古歌

· 汉无名氏

高田种小麦,终久不成穗。
男儿在他乡,焉得不憔悴。

简要说明

这首汉乐府古歌以高田小麦不抽穗起兴,借自然农事的失意类比游子的漂泊困顿,直白抒发了羁旅异乡的男儿身心俱疲、憔悴不堪的愁苦,道尽了下层游子的羁旅辛酸。

逐句注释

高田种小麦,终久不成穗。
- 高田:地势较高的田地。
- 终久:终究、长久以来。
- 不成穗:小麦未抽穗结实,喻指劳作无收获、生计无着。
男儿在他乡,焉得不憔悴。
- 男儿:诗中的抒情主人公,即漂泊异乡的游子。
- 他乡:远离故土的异乡之地。
- 焉得:怎能、怎么能。
- 憔悴:瘦弱困顿、精神萎靡的状态,此处指游子身心俱疲的模样。

现代译文

高田种下小麦,终究难抽穗结实。
男儿漂泊在异乡,怎能不憔悴如斯?

创作背景

这首诗是汉代流传的乐府古辞,作者无可考证,属于典型的游子题材民歌。汉代国力强盛的同时,徭役、戍边负担沉重,大量民众被迫远离故土,或从军戍边,或外出谋生,长期羁旅异乡,饱受漂泊之苦。此类乐府民歌正是当时下层民众羁旅愁苦的真实写照,以质朴的语言传递出普遍的思乡与困顿情绪。

艺术赏析

  1. 起兴手法,物我交融:开篇以“高田种小麦,终久不成穗”起兴,以自然农事的失意类比游子的漂泊失意——小麦不结穗如同男儿在外功业无成、生计艰难,将自然物象与人生境遇巧妙勾连,含蓄引出下文的羁旅之愁,比兴结合,意蕴深长。
  2. 质朴直白,现实主义本色:全诗采用口语化的浅近语言,无华丽辞藻修饰,契合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义创作传统,直白地道出游子的愁苦,情感真挚动人,毫无刻意雕琢的痕迹。
  3. 反问收束,强化情感:末句“焉得不憔悴”以反问收束,将前文的自然类比落到游子的自身境遇,强化了羁旅之苦的必然性,将隐忍的愁苦直接宣泄出来,余味悠长。
  4. 凝练意境,以小见大:全诗仅二十字,以极简的笔墨勾勒出漂泊游子的形象与心境,将自然之景与个人之愁融为一体,意境沉郁而不晦涩,以极小的物象承载了深厚的羁旅情感,具有极强的感染力。

常见问题

《古歌》的作者和朝代是什么?

《古歌》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。

《古歌》主要写了什么?

这首汉乐府古歌以高田小麦不抽穗起兴,借自然农事的失意类比游子的漂泊困顿,直白抒发了羁旅异乡的男儿身心俱疲、憔悴不堪的愁苦,道尽了下层游子的羁旅辛酸。

《古歌》的创作背景是什么?

这首诗是汉代流传的乐府古辞,作者无可考证,属于典型的游子题材民歌。汉代国力强盛的同时,徭役、戍边负担沉重,大量民众被迫远离故土,或从军戍边,或外出谋生,长期羁旅异乡,饱受漂泊之苦。此类乐府民歌正是当时下层民众羁旅愁苦的真实写照,以质朴的语言传递出普遍的思乡与困顿情绪。

《古歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴手法,物我交融 :开篇以“高田种小麦,终久不成穗”起兴,以自然农事的失意类比游子的漂泊失意——小麦不结穗如同男儿在外功业无成、生计艰难,将自然物象与人生境遇巧妙勾连,含蓄引出下文的羁旅之愁,比兴结合,意蕴深长。 2. 质朴直白,现实主义本色 :全诗采用口语化的浅近语言,无华丽辞藻修饰,契合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义创作传统,直白地道出游...