古诗十九首

· 汉无名氏

庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵,但感别经时。

简要说明

这是一首典型的思妇怀远诗,以庭院奇树花开的春日景象为切入点,通过折花寄远的日常细节,抒发了主人公对远方所思之人的深切思念,以及因路途遥远、离别日久而生的惆怅与感伤,情感含蓄深沉,质朴自然。

逐句注释

庭中有奇树,绿叶发华滋。
注释:指庭院;奇树指珍奇美好的树木;通“花”;形容繁盛的样子。此句描绘庭院中奇树绿叶繁茂、花开正盛的春日景致。
攀条折其荣,将以遗所思。
注释:指牵拉、攀折;指枝条;在古代多指开的花;将以意为“用它(指折下的花)”;遗(wèi)意为赠送;所思指主人公日夜思念的远方之人。此句写主人公攀折花枝,欲赠给思念的人。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
注释:馨香指浓郁的花香;指充满;怀袖代指衣襟衣袖之间;莫致之即“无法将它送到(你手中)”。此句写花香沾满衣袖,却因路途遥远无法送达赠礼的遗憾。
此物何足贵,但感别经时。
注释:何足意为哪里值得;指珍贵、看重;意为只是、不过;指感伤、感念;别经时指离别已经过了很长时间。此句以自我宽慰的口吻,点明真正让人感伤的并非花本身,而是离别之久的思念。

现代译文

庭院里生长着一株珍奇的佳木,
翠绿的枝叶舒展,花儿开得正盛。
我攀着枝条折下一枝盛放的鲜花,
想要把它赠送给我日夜牵挂的人。
浓郁的花香沾满了我的衣襟衣袖,
可路途迢遥,终究无法送到你的手中。
这花儿本就算不上多么珍贵,
只是感伤离别已经过了这么久的时光。

创作背景

《古诗十九首》均为东汉末年佚名文人所作,是汉代文人五言诗成熟的标志。这首诗属于典型的“思妇诗”,反映了东汉末年社会动荡不安,大量游子远离家乡、奔走他乡,留在家中的思妇独守空闺,借春日景物抒发对远方亲人的思念之情,体现了当时普通民众的离别之苦与相思之愁。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景抒情:全诗以庭院中盛开的奇树为核心意象,从日常折花寄远的小事切入,将抽象的思念之情具象化为具体的动作与场景,于细微处见深情。
  2. 情景交融,反衬惆怅:开篇以绿叶繁茂、花开繁盛的春日盛景,反衬主人公独处的孤寂;花香盈袖的细节,又与“路远莫致”的遗憾形成强烈反差,将思念的惆怅烘托得淋漓尽致。
  3. 语言质朴,含蓄隽永:全诗无华丽辞藻,全用浅白自然的口语化表达,却意蕴悠长。末两句“此物何足贵,但感别经时”看似自我宽慰,实则将情感推向高潮,点明离别之久才是真正的感伤所在,一反常规的直接抒情,更显委婉深沉。
  4. 章法自然,层层递进:从写景起笔,到折花寄远,再到寄赠不成的遗憾,最后落脚于离别之感伤,情感层层推进,结构浑然天成,契合《古诗十九首》“婉转附物,怊怅切情”的经典艺术特色。

常见问题

《古诗十九首》的作者和朝代是什么?

《古诗十九首》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。

《古诗十九首》主要写了什么?

这是一首典型的思妇怀远诗,以庭院奇树花开的春日景象为切入点,通过折花寄远的日常细节,抒发了主人公对远方所思之人的深切思念,以及因路途遥远、离别日久而生的惆怅与感伤,情感含蓄深沉,质朴自然。

《古诗十九首》的创作背景是什么?

《古诗十九首》均为东汉末年佚名文人所作,是汉代文人五言诗成熟的标志。这首诗属于典型的“思妇诗”,反映了东汉末年社会动荡不安,大量游子远离家乡、奔走他乡,留在家中的思妇独守空闺,借春日景物抒发对远方亲人的思念之情,体现了当时普通民众的离别之苦与相思之愁。

《古诗十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景抒情 :全诗以庭院中盛开的奇树为核心意象,从日常折花寄远的小事切入,将抽象的思念之情具象化为具体的动作与场景,于细微处见深情。 2. 情景交融,反衬惆怅 :开篇以绿叶繁茂、花开繁盛的春日盛景,反衬主人公独处的孤寂;花香盈袖的细节,又与“路远莫致”的遗憾形成强烈反差,将思念的惆怅烘托得淋漓尽致。 3. 语言质朴,含蓄隽永 :全诗无华丽辞藻,...