古诗十九首

· 汉无名氏

生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹?
愚者爱惜费,但为後世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。

简要说明

这首诗是《古诗十九首》名篇,以人生短促为核心议题,批判了世俗中吝惜财物、一味忧虑身后之事的愚行,否定了成仙长生的虚妄,抒发了及时行乐的旷达态度,实则暗含汉末文人对生命无常的深沉焦虑与对个体当下价值的正视。

逐句注释

生年不满百,常怀千岁忧。
注释:生年:指人生在世的年寿。不满百:古人以百年为人生常态,此句极言人生短促。千岁忧:指超越当下的长远忧虑,如身后声名、家族福泽等非即时性的思虑。整句意谓人生不过百年,却常常背负着千年之久的闲愁。

昼短苦夜长,何不秉烛游!
注释:昼:白天。苦:苦于、嫌……短促。秉烛游:持烛夜游,指连夜寻欢作乐。秉,持、拿。此句以反问语气,提出趁着夜色及时行乐的主张,消解白日短暂的遗憾,“何不秉烛游”后世成为及时行乐主题的经典意象。

为乐当及时,何能待来兹?
注释:为乐:行乐、享乐。及时:趁着当下的时机。来兹:来年、后世,泛指未来。句意是享乐本应趁当下,怎能空等不确定的未来?

愚者爱惜费,但为後世嗤。
注释:愚者:指吝惜财物、不敢及时行乐之人。爱惜费:吝惜钱财资用。费,指财物、费用。但:仅、不过。为后世嗤:被后世之人讥笑。嗤,讥笑、嘲讽。此句批判了一味攒财、错失欢乐的世俗愚行。

仙人王子乔,难可与等期。
注释:王子乔:古代传说中的仙人,相传为周灵王太子晋,得道升仙。等期:同等期待,意即与之比肩、同享仙寿的机会。期,期望、企及。句意是王子乔那样的长生仙道,实在难以企及,无从期待。

现代译文

人生在世本就难满百年,却总怀着千年难消的闲愁。
白日苦短夜偏长,何不秉烛夜游,及时行乐?
享乐本就该趁当下,怎能空等未知的来日?
那些吝惜财物的愚笨之人,到头来只会被后世嗤笑。
仙人王子乔的长生之道,终究是难以企及,无从期待。

创作背景

《古诗十九首》是汉代文人五言诗的成熟代表,均为东汉末年无名氏文人所作。时值桓、灵二帝时期,朝政腐败,战乱频仍,社会动荡不安,士人阶层普遍陷入前途渺茫的困境。传统儒家的入世理想与长生寻仙的虚妄之说,在残酷的现实面前纷纷破产,个体生命的短暂与无常成为文人共同的精神焦虑。这首诗正是这种时代情绪的集中体现,以直白的言辞抒发了文人在乱世中对生命意义的重新思考:与其执着于身后之名或长生幻想,不如把握当下的现世欢乐。

艺术赏析

  1. 情感的复杂性:诗中“及时行乐”并非消极颓废的享乐主义,而是在清醒认知生命有限后的精神觉醒与自我解脱。汉末文人目睹社会动荡与生命易逝,挣脱了世俗对功名、财物的执念,以旷达之言消解了长久的精神焦虑,实则饱含对当下生命的珍视与对虚妄执念的摒弃。
  2. 语言风格质朴自然:全诗多用口语化的反问句式,如“何不”“何能”,直白恳切,毫无雕琢痕迹,却意蕴深厚,将人生感慨以极富感染力的方式道出,体现了汉乐府古诗“质而不俚”的艺术特色。
  3. 层层递进的结构:诗歌先点出人生短促与世俗长忧的矛盾,继而提出及时行乐的主张,再批判吝财愚行,最后以仙人典故否定长生幻想,逻辑清晰,层层深入,将情绪推向高潮。
  4. 用典的精准性:末句引用“王子乔”的典故,既点明了当时社会流行的寻仙思潮,又以“难可与等期”彻底打破了长生的虚妄,为“及时行乐”的主张提供了坚实的逻辑支撑,使全诗的情感落点更加扎实。
  5. 韵律的自然天成:作为汉古体诗,全诗不受严格律诗格律束缚,押韵自然流畅,句间节奏明快,读来朗朗上口,增强了抒情的感染力。

常见问题

《古诗十九首》的作者和朝代是什么?

《古诗十九首》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。

《古诗十九首》主要写了什么?

这首诗是《古诗十九首》名篇,以人生短促为核心议题,批判了世俗中吝惜财物、一味忧虑身后之事的愚行,否定了成仙长生的虚妄,抒发了 及时行乐 的旷达态度,实则暗含汉末文人对生命无常的深沉焦虑与对个体当下价值的正视。

《古诗十九首》的创作背景是什么?

《古诗十九首》是汉代文人五言诗的成熟代表,均为东汉末年无名氏文人所作。时值桓、灵二帝时期,朝政腐败,战乱频仍,社会动荡不安,士人阶层普遍陷入前途渺茫的困境。传统儒家的入世理想与长生寻仙的虚妄之说,在残酷的现实面前纷纷破产,个体生命的短暂与无常成为文人共同的精神焦虑。这首诗正是这种时代情绪的集中体现,以直白的言辞抒发了文人在乱世中对生命意义的重新思考:与其执着...

《古诗十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感的复杂性 :诗中“及时行乐”并非消极颓废的享乐主义,而是在清醒认知生命有限后的精神觉醒与自我解脱。汉末文人目睹社会动荡与生命易逝,挣脱了世俗对功名、财物的执念,以旷达之言消解了长久的精神焦虑,实则饱含对当下生命的珍视与对虚妄执念的摒弃。 2. 语言风格质朴自然 :全诗多用口语化的反问句式,如“何不”“何能”,直白恳切,毫无雕琢痕迹,却意蕴深厚,将人...