这首诗是东汉下层失意文人的抒情之作,借秋夜清冷之景起兴,以同门友富贵忘旧为核心事件,抒发了友人弃义背恩的怨愤,以及对世态炎凉、人情淡薄的深沉感慨,情感真挚沉郁,风格质朴自然。
古诗十九首
玉衡指孟冬,众星何历历!
白露沾野草,时节忽复易。
秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适?
昔我同门友,高举振六翮。
不念携手好,弃我如遗迹。
南箕北有斗,牵牛不负轭。
良无盘石固,虚名复何益!
简要说明
逐句注释
- 明月皎夜光:皎,明亮洁白貌。此句描绘秋夜明月皎洁,清辉遍洒的景象。
- 促织鸣东壁:促织,即蟋蟀,因秋日鸣声似织布声而得名。东壁,东边的墙壁之下。
- 玉衡指孟冬:玉衡,北斗七星第五星,此处代指北斗星。孟冬,农历十月,为冬季首月;学界亦有观点认为此处泛指秋末冬初时节,或因汉代历法差异存在歧义。北斗星指向孟冬方位,点明节令。
- 众星何历历:历历,清晰分明的样子。此句写夜空群星清晰可见。
- 白露沾野草:白露,秋日夜间凝结的白色露水。沾,浸润、附着。
- 时节忽复易:时节,节令时序。忽,迅速、仓促。易,更替、变换。
- 秋蝉鸣树间:秋蝉,秋日的寒蝉,此时蝉将终其一生,鸣声凄切哀婉。
- 玄鸟逝安适:玄鸟,指燕子,春分时节北来、秋分时节南去,此处代指秋日南飞的燕子。逝,离去、飞走。安适,去往何处。
- 昔我同门友:同门友,同师受业的同窗好友。
- 高举振六翮:高举,高飞,喻指仕途得志、地位显贵。六翮,鸟类翅膀上的硬质翎羽,代指鸟翼,此处喻指友人凭借才学或机缘飞黄腾达。
- 不念携手好:携手好,指昔日携手共游、情谊深厚的旧交之情。
- 弃我如遗迹:遗迹,行路时留下的脚印,此处喻指友人绝情抛弃旧交,如同丢弃路上的陈迹一般毫不在意。
- 南箕北有斗:南箕,即二十八宿中的箕宿,四星排列形似簸箕;北有斗,指二十八宿中的斗宿(北斗星),形似舀酒的勺子。此二句以星宿之名起兴,言箕星不能簸扬谷物、斗星不能舀取酒浆,皆有名无实。
- 牵牛不负轭:牵牛,即二十八宿中的牛宿,星群形似牵牛之形;负轭,指套在牛颈上用于驾车的曲木,此处言牵牛星徒有其名,不能背负车轭拉车。
- 良无盘石固:良,确实、实在。盘石,即磐石,巨大坚固的石头,喻指应当坚固不变的情谊。
- 虚名复何益:复,又、尚且。益,用处、价值。此句收束全诗,言所谓的同门情谊不过虚名,并无实际意义。
现代译文
明月皎洁,铺满了秋夜的清光,促织的鸣声,在东墙下悠悠回荡。
北斗玉衡指向孟冬的节令,漫天繁星,历历分明,闪耀着寒芒。
白露凝结,沾湿了遍野的野草,时序更迭,来得如此仓促匆忙。
秋蝉在林间凄切地鸣唱,燕子已然南飞,不知去往哪一方。
往昔那些同师共学的挚友,如今都振翅高飞,青云直上。
他们不念昔日携手同游的情谊,弃我如路上的陈迹,毫不再望。
南有箕星,北有斗星,都是有名无实的天象;
牵牛星高悬天际,却不能背负车轭拉套驾车,徒有其名的模样。
这份情谊本应如磐石般坚固,如今却只剩虚名,又有什么用场?
创作背景
《古诗十九首》均为东汉时期无名氏文人的抒情诗作,大致创作于顺帝至献帝年间,是下层文人仕途失意、漂泊异乡时的心灵写照。这首诗的作者应为一位久居异乡、怀才不遇的游子,曾与同窗之友共同学业,后友人凭借机缘仕途显贵,却不念旧交、绝情弃友,诗人由此触发内心的怨愤,借秋夜之景抒发对人情冷暖的感慨,是汉代文人失意群体心态的典型反映,学界主流观点认为其创作缘起于东汉末年文人阶层的普遍失意与社交世态的炎凉。
艺术赏析
- 情景交融的开篇起兴:全诗以秋夜清冷之景起笔,皎月、促织、白露、秋蝉、南飞燕子等意象共同营造出凄清孤寂的氛围,将游子的失意心境融入秋夜的萧瑟景象之中,奠定了全诗沉郁悲凉的情感基调。
- 比兴手法的巧妙运用:中间以“南箕北有斗,牵牛不负轭”的星宿意象起兴,化用《诗经》的比兴传统,以星宿有名无实暗喻同门友富贵忘旧、虚有其表,含蓄委婉地抒发怨愤,避免了直抒胸臆的直白浅露。
- 强烈的对比与情感递进:昔日“同门携手”的深厚情谊与如今“弃我如遗迹”的绝情形成鲜明对比,将个人的失意怨愤逐步深化,最终以“虚名复何益”收束,将对友人的怨怼升华为对世态炎凉的反思,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近质朴,不假雕饰,却情感真挚浓烈,符合汉魏古诗“质而不俚,浅而能深”的艺术特色,句式整齐自然,韵脚和谐流畅,读来朗朗上口,具有极强的抒情感染力。
- 节令意象的烘托作用:诗中以孟冬时节、白露、秋蝉、玄鸟等节令物象,点明秋末冬初的时序,既烘托了凄凉的氛围,也暗含了时光流逝、人生失意的感慨,强化了诗歌的抒情效果。
常见问题
《古诗十九首》的作者和朝代是什么?
《古诗十九首》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。
《古诗十九首》主要写了什么?
这首诗是东汉下层失意文人的抒情之作,借秋夜清冷之景起兴,以同门友富贵忘旧为核心事件,抒发了友人弃义背恩的怨愤,以及对世态炎凉、人情淡薄的深沉感慨,情感真挚沉郁,风格质朴自然。
《古诗十九首》的创作背景是什么?
《古诗十九首》均为东汉时期无名氏文人的抒情诗作,大致创作于顺帝至献帝年间,是下层文人仕途失意、漂泊异乡时的心灵写照。这首诗的作者应为一位久居异乡、怀才不遇的游子,曾与同窗之友共同学业,后友人凭借机缘仕途显贵,却不念旧交、绝情弃友,诗人由此触发内心的怨愤,借秋夜之景抒发对人情冷暖的感慨,是汉代文人失意群体心态的典型反映,学界主流观点认为其创作缘起于东汉末年文人...
《古诗十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的开篇起兴 :全诗以秋夜清冷之景起笔,皎月、促织、白露、秋蝉、南飞燕子等意象共同营造出凄清孤寂的氛围,将游子的失意心境融入秋夜的萧瑟景象之中,奠定了全诗沉郁悲凉的情感基调。 2. 比兴手法的巧妙运用 :中间以“南箕北有斗,牵牛不负轭”的星宿意象起兴,化用《诗经》的比兴传统,以星宿有名无实暗喻同门友富贵忘旧、虚有其表,含蓄委婉地抒发怨愤,避免了直...