这是一首典型的唐代宫廷应制诗,为宋璟奉和唐玄宗御制《答张说扈从南出雀鼠谷》而作。诗歌以雀鼠谷的地理形胜为起点,串联上古圣王典故与朝廷礼制,赞颂帝王出巡的盛举,同时抒发君臣相合、国运亨通的盛世观感,风格典雅庄重,贴合应制诗的规范。
奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷
禹行山启路,舜在邑为都。
忽视寒暄隔,深思险易殊。
四时宗伯叙,六义宰臣铺。
征作宫常应,星环日每纡。
盛哉逢道合,良以致亨衢。
简要说明
逐句注释
- 秦地雄西夏,并州近北胡:秦地指关中平原一带,为唐朝西部疆域核心;并州即今山西太原一带,北接游牧部族(北胡)。此联点明雀鼠谷连接秦晋的战略位置,凸显其控扼南北的地理优势。
- 禹行山启路,舜在邑为都:禹行指大禹治水开山通路的典故,舜在邑为都化用《尚书》中舜定都的记载。此处以圣王经略此地的历史,比附帝王出巡的正当性与历史底蕴。
- 忽视寒暄隔,深思险易殊:忽视,通行本原文如此,结合诗意应为“不忽视”之意;寒暄指沿途风土民情与百姓生计;险易指地势的险峻与平易。此联写帝王出巡时体察民情、考量地形的执政理念。
- 四时宗伯叙,六义宰臣铺:宗伯为古代掌管礼仪祭祀的官员,四时宗伯叙指朝廷按四时礼制由宗伯统筹典仪;六义出自《诗经》,指风、雅、颂、赋、比、兴,此处代指儒家教化的核心准则,宰臣铺指朝臣们铺陈政教、恪守经典。
- 征作宫常应,星环日每纡:征作指征役营造与随行宫帐,宫常应指规制符合朝廷常典;星环日纡形容帝王出行时仪仗如星拱环列,车驾随日光纡回缓行,凸显帝王威仪与仪仗盛大。
- 盛哉逢道合,良以致亨衢:道合指君臣志同道合,亨衢指通达的大道,此处代指国运亨通。此联收束全诗,赞颂君臣同心、盛世可期。
现代译文
关中雄踞西陲,并州北望接胡尘。
大禹开山通古道,舜帝曾此驻銮舆。
莫轻沿途风土隔,当思地势险易分。
四时仪典宗伯掌,六经教化宰臣陈。
行宫营作皆合规,仪仗星环日影匀。
幸逢君臣同契合,共致亨衢盛世春。
创作背景
开元八年(720年)至开元十年间,唐玄宗出巡山西雀鼠谷(今山西灵石西南),宰相张说扈从并作《扈从南出雀鼠谷》诗,玄宗御制《答张说扈从南出雀鼠谷》回赐。时任吏部尚书、同中书门下三品的宋璟,作为开元盛世的核心辅臣,奉和御制此诗。此时正值开元盛世初期,政治清明、君臣同心,这首应制诗既符合宫廷文学的规范,也暗含了宋璟对盛世治世的认同。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为五言排律,共十二句,严守唐代近体诗格律,中间四联(颔联至颈联)对仗工整,如“秦地”对“并州”、“禹行”对“舜在”、“四时”对“六义”等,平仄协调,符合排律的体裁要求。
- 用典典雅,意蕴厚重:全诗多处化用儒家经典与上古圣王典故,如大禹、舜帝、六义、宗伯等,将帝王出巡与圣王经略相联系,既提升了诗作的文化厚度,也贴合应制诗歌功颂德的庄重基调,避免了空洞浮夸。
- 结构清晰,层层递进:诗歌从地理形胜起笔,继而追溯历史底蕴,再写帝王执政理念与朝廷礼制,随后描绘仪仗盛景,最后收束于君臣相合的盛世愿景,逻辑连贯,层次分明。
- 风格庄重典雅:作为应制诗,全诗语言规整凝练,无俚俗之语,既符合宫廷文学的审美要求,也体现了宋璟作为贤相的典雅文风,虽为奉和之作,却未过度谄媚,而是以经典典故烘托盛世气象。
常见问题
《奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷》的作者和朝代是什么?
《奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷》的作者是宋璟璟,页面按唐作品展示。
《奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷》主要写了什么?
这是一首典型的唐代宫廷应制诗,为宋璟奉和唐玄宗御制《答张说扈从南出雀鼠谷》而作。诗歌以雀鼠谷的地理形胜为起点,串联上古圣王典故与朝廷礼制,赞颂帝王出巡的盛举,同时抒发君臣相合、国运亨通的盛世观感,风格典雅庄重,贴合应制诗的规范。
《奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷》的创作背景是什么?
开元八年(720年)至开元十年间,唐玄宗出巡山西雀鼠谷(今山西灵石西南),宰相张说扈从并作《扈从南出雀鼠谷》诗,玄宗御制《答张说扈从南出雀鼠谷》回赐。时任吏部尚书、同中书门下三品的宋璟,作为开元盛世的核心辅臣,奉和御制此诗。此时正值开元盛世初期,政治清明、君臣同心,这首应制诗既符合宫廷文学的规范,也暗含了宋璟对盛世治世的认同。
《奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为五言排律,共十二句,严守唐代近体诗格律,中间四联(颔联至颈联)对仗工整,如“秦地”对“并州”、“禹行”对“舜在”、“四时”对“六义”等,平仄协调,符合排律的体裁要求。 2. 用典典雅,意蕴厚重 :全诗多处化用儒家经典与上古圣王典故,如大禹、舜帝、六义、宗伯等,将帝王出巡与圣王经略相联系,既提升了诗作的文化厚度,也贴合应制诗歌...