本诗为唐中宗李显登临骊山高处俯瞰长安所作,以帝王视角铺陈关中形胜与帝都宏阔气象,赞颂大唐帝业的壮阔格局,整体风格庄重开阔,兼具历史厚重感与皇家颂美意味。
登骊山高顶寓目
四郊秦汉国,八水帝王都。
阊阖雄里閈,城阙壮规模。
贯渭称天邑,含岐实奥区。
金门披玉馆,因此识皇图。
阊阖雄里閈,城阙壮规模。
贯渭称天邑,含岐实奥区。
金门披玉馆,因此识皇图。
简要说明
逐句注释
- 四郊秦汉国:四郊,指都城四周的郊野区域;秦汉国,指长安周边曾为秦汉两代国都所在地,留存有大量前代帝王遗迹。
- 八水帝王都:八水,指关中地区渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞八条河流,是长安赖以兴盛的天然地理优势;帝王都,即唐代国都长安。
- 阊阖雄里閈:阊阖,原指神话中的天门,此处代指皇宫正门;里閈(hàn),指里巷之门,代指市井居民区,此句形容皇宫与街巷皆气势雄伟。
- 城阙壮规模:城阙,指都城的城楼、宫阙;壮规模,意为规模宏伟壮阔。
- 贯渭称天邑:贯渭,渭水横贯关中平原;天邑,指上天所佑的帝王之都,特指长安。
- 含岐实奥区:含岐,指区域包含岐山一带(岐山为周室发祥地,关中战略要地);奥区,指地势险要、物产富庶的腹心区域。
- 金门披玉馆:金门,原指汉代金马门,代指朝廷官署;披,分布、罗列;玉馆,华美的宫馆台榭。
- 因此识皇图:因此,借登临所见的壮丽形胜;识,印证、体察;皇图,指帝王基业与国家版图。
现代译文
站在骊山绝顶极目远眺,
都城四郊曾是秦汉帝国的旧都故地,
八水环绕之间,正是巍巍帝王之都。
皇宫正门威严矗立,街巷里弄气势恢宏,
都城的城楼宫阙尽显雄浑规模。
渭水横贯关中平原,此乃天赐的帝王之都,
怀抱岐山腹地,实在是形势险要的富庶腹心。
官署华馆错落分布,
凭此便可窥见大唐皇基的壮阔宏图。
创作背景
唐中宗李显为唐高宗李治与武则天之子,曾两次登基。本诗主流创作观点认为作于神龙元年(705年)复位之后,彼时通过神龙政变恢复李唐社稷,政局初定。李显登临骊山高顶俯瞰长安,面对这片历经秦汉隋唐的帝王基业,借眼前形胜抒发对大唐帝业的赞颂与对社稷稳固的期许。另有部分学者认为诗作于其早年为太子时期,学界尚无定论。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚属平水韵「七虞」部。首联、颔联、颈联均运用工整对仗,从地理形胜到城阙宫馆逐层铺陈,强化了帝都气象的厚重感与规整感。
- 意象营造:以“四郊”“八水”“渭”“岐”等自然地理意象,结合“秦汉国”“帝王都”“皇图”等历史政治意象,将关中形胜与王朝基业融为一体,视野开阔,格调雄浑,尽显帝王视角下的家国格局。
- 语言风格:用词凝练典雅,用典自然(如阊阖、金门),无刻意堆砌之弊,整体风格庄重开阔,契合初唐至盛唐过渡时期宫廷颂诗的典型特征,既展现长安作为帝王之都的宏阔气象,也暗含对李唐王朝的认同与赞颂。
常见问题
《登骊山高顶寓目》的作者和朝代是什么?
《登骊山高顶寓目》的作者是李显,页面按唐作品展示。
《登骊山高顶寓目》主要写了什么?
本诗为唐中宗李显登临骊山高处俯瞰长安所作,以帝王视角铺陈关中形胜与帝都宏阔气象,赞颂大唐帝业的壮阔格局,整体风格庄重开阔,兼具历史厚重感与皇家颂美意味。
《登骊山高顶寓目》的创作背景是什么?
唐中宗李显为唐高宗李治与武则天之子,曾两次登基。本诗主流创作观点认为作于神龙元年(705年)复位之后,彼时通过神龙政变恢复李唐社稷,政局初定。李显登临骊山高顶俯瞰长安,面对这片历经秦汉隋唐的帝王基业,借眼前形胜抒发对大唐帝业的赞颂与对社稷稳固的期许。另有部分学者认为诗作于其早年为太子时期,学界尚无定论。
《登骊山高顶寓目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚属平水韵「七虞」部。首联、颔联、颈联均运用工整对仗,从地理形胜到城阙宫馆逐层铺陈,强化了帝都气象的厚重感与规整感。 2. 意象营造 :以“四郊”“八水”“渭”“岐”等自然地理意象,结合“秦汉国”“帝王都”“皇图”等历史政治意象,将关中形胜与王朝基业融为一体,视野开阔,格调雄浑,尽显帝王视角下的家国格局。 3...