幸秦始皇陵

· 李显

眷言君失德,骊邑想秦馀。
政烦方改篆,愚俗乃焚书。
阿房久已灭,阁道遂成墟。
欲厌东南气,翻伤掩鲍车。

简要说明

这首诗是唐中宗李显途经秦始皇陵时的凭吊之作,开篇以感慨秦始皇失德起笔,铺陈其苛政、焚书、大兴土木等恶行,末句点明其妄图压制东南王气却身死车中的可悲结局,借秦亡历史抒发对王朝兴亡的思考,批判暴政的必然覆灭。

逐句注释

眷言君失德,骊邑想秦馀
- 眷言:语气词,表感慨追思之意;
- 君:指秦始皇嬴政;
- 骊邑:今陕西临潼一带,秦始皇陵所在地;
- 秦馀:秦代遗留的遗迹。
句意:感慨君王失德,来到骊邑不禁追思秦代的旧迹。

政烦方改篆,愚俗乃焚书
- 政烦:政令苛繁严苛;
- 改篆:指秦始皇三十四年,李斯奏请统一文字,罢废六国古文,改用小篆,此处指文字统一举措;
- 愚俗:使民风趋于愚昧;
- 焚书:即焚书坑儒事件中的焚书之举,焚毁《诗》《书》及诸子百家典籍。
句意:因政令苛繁才推行文字统一,为愚弄百姓便将诗书典籍付之一炬。

阿房久已灭,阁道遂成墟
- 阿房:即阿房宫,秦始皇征发民力修建的大型宫殿建筑群,未完工即因秦末战乱被焚毁;
- 阁道:连接宫殿的复道、楼阁通道;
- 墟:废墟,荒废之地。
句意:巍峨的阿房宫早已荡然无存,当年的阁道复道也都沦为了断壁残垣。

欲厌东南气,翻伤掩鲍车
- 厌(yā):同“压”,古代方士认为东南有天子气,秦始皇曾东游以压制此气;
- 翻:反而、反倒;
- 鲍车:装载咸鱼的车子。秦始皇死后,赵高、李斯秘不发丧,将其尸体与鲍鱼同载,以咸鱼的气味掩盖尸臭,掩人耳目。
句意:秦始皇本欲压制东南方的天子王气,到头来却只落得尸身混在鲍鱼车中被掩盖的可悲下场。

现代译文

临骊邑遥思当年秦王失德,
望秦陵遗迹不禁感慨蹉跎。
因政令苛繁才定小篆文字,
为愚民便将诗书尽付烈火。
阿房宫早已灰飞烟灭,
阁道复道也化作残垣断坡。
始皇欲压东南天子王气,
反落得尸混鲍鱼空留悲歌。

创作背景

唐中宗李显一生两度登基,这首诗为其某次巡幸关中、途经骊山秦始皇陵时所作,具体年份无确切史料记载。诗人以帝王视角凭吊秦陵,回顾秦始皇一生的功过,重点批判其暴政苛政,感叹其妄图逆天行事、压制王气却最终身死名败的结局,借秦亡的历史教训,暗含对当朝统治的警示之意。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“政烦方改篆,愚俗乃焚书”与颈联“阿房久已灭,阁道遂成墟”均对仗工整,“政烦”对“愚俗”、“改篆”对“焚书”,“阿房”对“阁道”、“久已灭”对“遂成墟”,句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典精准:全诗紧扣秦始皇的典型历史典故,涵盖统一文字、焚书坑儒、修建阿房宫、东游厌气、死后秘不发丧等事件,寥寥数语便概括了秦始皇一生的主要恶行与悲剧结局,内容凝练厚重。
  3. 表现手法:采用借古讽今寓情于景的手法,以秦陵的荒芜废墟烘托历史沧桑感,借秦始皇的亡国结局批判暴政,暗含对当朝统治者的劝诫,情感沉郁而有力。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多华丽辞藻,却精准犀利地批判了秦始皇的失德之举,点明其自取灭亡的必然逻辑,具有较强的史论色彩。

常见问题

《幸秦始皇陵》的作者和朝代是什么?

《幸秦始皇陵》的作者是李显,页面按唐作品展示。

《幸秦始皇陵》主要写了什么?

这首诗是唐中宗李显途经秦始皇陵时的凭吊之作,开篇以感慨秦始皇失德起笔,铺陈其苛政、焚书、大兴土木等恶行,末句点明其妄图压制东南王气却身死车中的可悲结局,借秦亡历史抒发对王朝兴亡的思考,批判暴政的必然覆灭。

《幸秦始皇陵》的创作背景是什么?

唐中宗李显一生两度登基,这首诗为其某次巡幸关中、途经骊山秦始皇陵时所作,具体年份无确切史料记载。诗人以帝王视角凭吊秦陵,回顾秦始皇一生的功过,重点批判其暴政苛政,感叹其妄图逆天行事、压制王气却最终身死名败的结局,借秦亡的历史教训,暗含对当朝统治的警示之意。

《幸秦始皇陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“政烦方改篆,愚俗乃焚书”与颈联“阿房久已灭,阁道遂成墟”均对仗工整,“政烦”对“愚俗”、“改篆”对“焚书”,“阿房”对“阁道”、“久已灭”对“遂成墟”,句式整齐,音韵和谐。 2. 用典精准 :全诗紧扣秦始皇的典型历史典故,涵盖统一文字、焚书坑儒、修建阿房宫、东游厌气、死后秘不发丧等事件,寥寥数语便概括了...