寄尉迟侍御(一作郎)

· 李昭象

我眠青嶂弄澄潭,君戴貂蝉白玉篸。
应向谢公楼上望,九华山色在西南。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠友人尉迟侍御的作品,以对比手法勾勒出自身寄情山水的闲适生活与友人显贵宦途的反差,又以虚笔遥想友人登楼远眺的情景,暗含对友人的真挚挂念,同时流露自身超脱尘俗的归隐志趣。

逐句注释

  1. 我眠青嶂弄澄潭:青嶂,指青翠如屏障的山峰;澄潭,清澈的深水潭。眠,此处指高卧隐居;弄,意为赏玩、嬉游。句意:我在青翠的山峦间高卧隐居,在澄澈的潭水边嬉游赏玩。
  2. 君戴貂蝉白玉篸:貂蝉,古代侍中、中常侍等高官的冠饰,后世代指显宦的服饰;白玉篸,白玉制成的发簪,用于固定官帽,此处代指友人的官宦装束。句意:您身戴貂蝉冠饰,头插白玉发簪,已是显贵的朝廷官员。
  3. 应向谢公楼上望:应,表揣度,意为想必、料想;谢公楼,相传为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建的北楼,后成为登高望远的经典文化意象。句意:想必您定会在谢公楼上极目远眺。
  4. 九华山色在西南:九华山,位于今安徽池州,是著名的佛教名山与风景名胜;西南,点明九华山相对于谢公楼(宣城)的方位。句意:西南方向的九华山色,定会映入您的眼帘。

现代译文

我高卧青翠山峦间,嬉游澄澈潭水之畔;
您身佩貂蝉冠饰,头插白玉发簪,已是显贵官员。
想必您定会在谢公楼上极目远眺,
西南方向的九华山色,定能映入您的眼帘。

创作背景

李昭象为晚唐诗人,出身世家却终身未仕,长期隐居于山水之间,与朝中公卿多有往来。此诗为寄赠友人尉迟侍御(或尉迟郎)之作,彼时友人正处于宦途之中,诗人以自身的隐居生活为参照,遥想友人登楼望山的场景,既叙写了自己的闲适近况,也寄托了对友人的思念与超脱尘俗的志趣。学界主流观点认为此诗作于诗人隐居池州九华山一带期间,具体创作年份无确切考证。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首二句将“我”寄情山水的隐逸生活与“君”的显宦仕途并置,形成鲜明反差,既点明了二人不同的人生境遇,也暗含诗人对自身隐居生活的自得。
  2. 虚实相生的意境:全诗前两句实写自身与友人的当下状态,后两句则以虚笔展开想象,遥想友人登楼望山的情景,将实景与虚景结合,营造出空灵淡远的意境,既寄寓了对友人的挂念,也将自然山水融入情谊之中。
  3. 用典雅致:“谢公楼”的典故既点明了登高望远的场景,又借谢朓的名士身份增添了作品的文化底蕴,使诗歌更具雅致格调。
  4. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句“潭”与末句“南”同属唐代《广韵》覃韵,第二句“篸”虽属侵韵,但晚唐诗歌多有宽韵通押的情况,整体语言浅近流畅,无晦涩用典,兼具诗意与可读性。

常见问题

《寄尉迟侍御(一作郎)》的作者和朝代是什么?

《寄尉迟侍御(一作郎)》的作者是李昭象,页面按唐作品展示。

《寄尉迟侍御(一作郎)》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠友人尉迟侍御的作品,以对比手法勾勒出自身寄情山水的闲适生活与友人显贵宦途的反差,又以虚笔遥想友人登楼远眺的情景,暗含对友人的真挚挂念,同时流露自身超脱尘俗的归隐志趣。

《寄尉迟侍御(一作郎)》的创作背景是什么?

李昭象为晚唐诗人,出身世家却终身未仕,长期隐居于山水之间,与朝中公卿多有往来。此诗为寄赠友人尉迟侍御(或尉迟郎)之作,彼时友人正处于宦途之中,诗人以自身的隐居生活为参照,遥想友人登楼望山的场景,既叙写了自己的闲适近况,也寄托了对友人的思念与超脱尘俗的志趣。学界主流观点认为此诗作于诗人隐居池州九华山一带期间,具体创作年份无确切考证。

《寄尉迟侍御(一作郎)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首二句将“我”寄情山水的隐逸生活与“君”的显宦仕途并置,形成鲜明反差,既点明了二人不同的人生境遇,也暗含诗人对自身隐居生活的自得。 2. 虚实相生的意境 :全诗前两句实写自身与友人的当下状态,后两句则以虚笔展开想象,遥想友人登楼望山的情景,将实景与虚景结合,营造出空灵淡远的意境,既寄寓了对友人的挂念,也将自然山水融入情谊之中。 3....