劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇

· 詹敦仁

争霸图王事总非,中原失统可伤悲。
往来宾主如邮传,胜负干戈似局棋。
周粟纵荣宁忍食,葛庐频顾谩劳思。
江山有待早归去,好向鹪林择一枝。

简要说明

这首诗是詹敦仁针对王氏割据势力的劝诫之作,既批判了争霸称王的不义行径,抒发了对中原分裂、战乱频仍的悲叹,同时表明自己拒绝仕宦、决意归隐的心迹,最终规劝王氏归顺朝廷、停止割据纷争。

逐句注释

  1. 争霸图王事总非:争霸指争夺霸权,图王指谋求帝王之位;“总非”意为全然错误,直接否定了割据势力争霸天下的行径。
  2. 中原失统可伤悲:中原失统指中原地区政权分裂、统序混乱;此句点明作者对天下分崩、战乱不息的痛心之感。
  3. 往来宾主如邮传:宾主指代割据势力间反复无常的君臣、友敌关系;邮传即驿站传车,比喻双方关系变换频繁、不定。
  4. 胜负干戈似局棋:干戈代指战争;局棋即棋盘棋局,以棋局喻战事,形象写出战争胜负变幻无常、难以预料的特点。
  5. 周粟纵荣宁忍食:周粟暗用伯夷叔齐不食周粟的典故,原指商朝遗民不食周朝俸禄,此处代指朝廷官禄;“纵荣”意为纵然荣耀,“宁忍食”意为怎忍心享用,表明作者不愿屈身仕宦的决绝态度。
  6. 葛庐频顾谩劳思:葛庐指简陋的隐居草庐,此处代指自己的归隐之所;频顾指频繁前来征召、拜访,谩劳思意为徒然劳神思虑,即不必白费心思征召自己。
  7. 江山有待早归去:江山有待指天下终将归于一统,或归隐之地已备妥当;此句劝诫王氏尽早顺应时势,同时点明自己决意归隐的心意。
  8. 好向鹪林择一枝:鹪林出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,后以“鹪林一枝”比喻安身立命的狭小处所;此句以鸟择枝为喻,表达自己只求隐居安身、不图功名的志趣。

现代译文

争霸称王的勾当本就全然非正道,
中原分崩离析的局面实在令人伤悲。
宾主关系像驿马传书般反复变换,
胜负更迭的干戈战事恰似一局棋。
纵然朝廷俸禄荣耀又怎忍轻易享用?
就算有人频频征召也是徒然劳思。
天下终将安定不如早早归隐去吧,
当如鹪鹩择林,只取一枝安身立命。

创作背景

此诗实际创作于五代时期(题目标注为唐,实为五代闽国阶段)。当时福建地区为王氏割据建立的闽国政权,内部纷争不断,战乱频仍。詹敦仁曾仕于闽国,后厌倦乱世与仕宦生涯,当王氏政权欲授予其官职时,他作此诗推辞,同时规劝王氏放弃割据,归顺中原朝廷以平息战乱。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深远:全诗两处用典,“周粟”借伯夷叔齐的典故,清晰表达了不愿屈身仕宦的态度;“鹪林一枝”化用《庄子》文意,将归隐之志具象化,既含蓄又有力,强化了诗歌的思想内涵。
  2. 比喻精巧,形象生动:颔联以“邮传”喻割据势力间反复无常的关系,以“局棋”喻战争胜负的变幻莫测,将抽象的乱世乱象具象化,让读者直观感受到割据纷争的无常与荒唐。
  3. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“往来宾主如邮传,胜负干戈似局棋”词性相对、结构工整,符合律诗对仗要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  4. 情感真挚,层次分明:全诗先批判争霸行径,再抒发对乱世的悲叹,接着表明自身归隐之志,最后规劝归顺朝廷,层层递进,情感由批判到自白再到劝诫,逻辑清晰,恳切动人。

常见问题

《劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇》的作者和朝代是什么?

《劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。

《劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇》主要写了什么?

这首诗是詹敦仁针对王氏割据势力的劝诫之作,既批判了争霸称王的不义行径,抒发了对中原分裂、战乱频仍的悲叹,同时表明自己拒绝仕宦、决意归隐的心迹,最终规劝王氏归顺朝廷、停止割据纷争。

《劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇》的创作背景是什么?

此诗实际创作于五代时期(题目标注为唐,实为五代闽国阶段)。当时福建地区为王氏割据建立的闽国政权,内部纷争不断,战乱频仍。詹敦仁曾仕于闽国,后厌倦乱世与仕宦生涯,当王氏政权欲授予其官职时,他作此诗推辞,同时规劝王氏放弃割据,归顺中原朝廷以平息战乱。

《劝王氏入贡,宠予以官,作辞命篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深远 :全诗两处用典,“周粟”借伯夷叔齐的典故,清晰表达了不愿屈身仕宦的态度;“鹪林一枝”化用《庄子》文意,将归隐之志具象化,既含蓄又有力,强化了诗歌的思想内涵。 2. 比喻精巧,形象生动 :颔联以“邮传”喻割据势力间反复无常的关系,以“局棋”喻战争胜负的变幻莫测,将抽象的乱世乱象具象化,让读者直观感受到割据纷争的无常与荒唐。 3. 格律...