劝王氏入贡宠予以官作辞命篇

· 詹敦仁

争霸图王事总非,中原失统可伤悲。
从来宾主如邮传,胜负干戈似局棋。
周粟纵荣宁忍食,葛庐频顾谩劳思。
江山有待早归去,好向鹪林择一枝。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对争权夺利之事的否定态度,对中原失统的悲叹。诗人拒绝了对方以官职相诱,表明自己不会为荣华富贵所动,决心归隐山林,体现了其淡泊名利、坚守自我的情怀。

逐句注释

  • “争霸图王事总非,中原失统可伤悲”:
    • 字词:“争霸图王”,指争夺霸主地位、图谋称王;“失统”,失去统治秩序。
    • 句意:争夺霸主地位、图谋称王的事情终究是不对的,中原失去正常的统治秩序让人感到悲伤。
  • “从来宾主如邮传,胜负干戈似局棋”:
    • 字词:“宾主”,宾客和主人,这里可理解为各方势力;“邮传”,驿站传递,比喻事物的更替流转;“干戈”,指战争;“局棋”,即棋局。
    • 句意:自古以来各方势力的更迭就像驿站传递一样,战争的胜负就如同棋局的输赢。
  • “周粟纵荣宁忍食,葛庐频顾谩劳思”:
    • 字词:“周粟”,据《史记·伯夷列传》记载,伯夷、叔齐隐居首阳山,不食周粟而死,这里表示不义之禄;“葛庐频顾”,可能化用了“三顾茅庐”的典故,指对方多次邀请;“谩劳思”,空费心思。
    • 句意:即使周粟带来的荣华富贵,我又怎忍心去享用,你多次邀请不过是白费心思。
  • “江山有待早归去,好向鹪林择一枝”:
    • 字词:“江山有待”,指大好江山在等待自己去归隐;“鹪林”,鹪鹩栖息的树林,比喻隐居之地;“择一枝”,鹪鹩巢于深林,不过一枝,比喻安身之处。
    • 句意:大好江山在等着我早日归去,我正好去那隐居之地选择一处安身之所。

现代译文

争夺霸主、图谋称王之事终究不对,
中原失去统治秩序实在令人伤悲。
自古以来各方更迭如驿站传递,
战争胜负就像棋局输赢无定规。
即使周粟带来荣华我也不忍食,
你多次邀请不过是白费心机。
大好江山等我早日归隐而去,
我要去那隐居之地选处栖息。

创作背景

詹敦仁生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁、政权更迭的时代。当时王氏政权邀请詹敦仁入贡并以官职相诱,詹敦仁有感于中原的混乱局势和争权夺利的乱象,于是创作此诗以表明自己的态度和志向,拒绝了王氏政权的邀请。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“周粟”“葛庐频顾”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过“周粟”的典故,鲜明地表达了自己不贪图不义之禄的高尚气节;“葛庐频顾”则暗示对方的邀请虽有诚意,但自己不为所动。
    • 比喻:将“宾主”比作“邮传”,“胜负干戈”比作“局棋”,形象地揭示了各方势力更迭和战争胜负的无常,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴而有力,用词精准。如“总非”“可悲伤”等直白的表述,直接表达了诗人对争霸之事的否定和对中原局势的悲叹;“纵”“宁”等虚词的运用,加强了语气,突出了诗人的坚定态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境。诗人在乱世中不为名利所动,向往归隐山林的生活,通过对争权夺利之事的批判和对归隐的向往,使读者感受到他内心的宁静和对自由的追求。

常见问题

《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇》的作者和朝代是什么?

《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。

《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对争权夺利之事的否定态度,对中原失统的悲叹。诗人拒绝了对方以官职相诱,表明自己不会为荣华富贵所动,决心归隐山林,体现了其淡泊名利、坚守自我的情怀。

《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇》的创作背景是什么?

詹敦仁生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁、政权更迭的时代。当时王氏政权邀请詹敦仁入贡并以官职相诱,詹敦仁有感于中原的混乱局势和争权夺利的乱象,于是创作此诗以表明自己的态度和志向,拒绝了王氏政权的邀请。

《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“周粟”“葛庐频顾”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过“周粟”的典故,鲜明地表达了自己不贪图不义之禄的高尚气节;“葛庐频顾”则暗示对方的邀请虽有诚意,但自己不为所动。 比喻 :将“宾主”比作“邮传”,“胜负干戈”比作“局棋”,形象地揭示了各方势力更迭和战争胜负的无常,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴而...