这首诗是詹敦仁被迁到泉山城时,应留侯之邀游览郡圃后所作。诗歌描绘了郡圃的繁华热闹景象,包括华丽的建筑、众多的士兵、热闹的歌舞等,最后通过对亭前花柳兴衰荣枯的发问,流露出对世事变迁的感慨。
余迁泉山城留侯招游郡圃作此
当年巧匠制茅亭,台馆翚飞匝郡城。
万灶貔貅戈甲散,千家罗绮管弦鸣。
柳腰舞罢香风度,花脸妆匀酒晕生。
试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣。
万灶貔貅戈甲散,千家罗绮管弦鸣。
柳腰舞罢香风度,花脸妆匀酒晕生。
试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣。
简要说明
逐句注释
- “当年巧匠制茅亭,台馆翚飞匝郡城”:
- 字词:“翚飞”,形容宫室建筑的高峻壮丽,像鸟飞一样;“匝”,环绕。
- 句意:当年技艺高超的工匠建造了茅亭,那些楼台馆阁高耸华丽,环绕着整个郡城。
- “万灶貔貅戈甲散,千家罗绮管弦鸣”:
- 字词:“万灶”,众多的炉灶,这里指代众多的士兵;“貔貅”,比喻勇猛的战士;“罗绮”,指穿着华丽丝绸的人;“管弦”,指音乐。
- 句意:众多勇猛的士兵放下了戈甲,千家万户中穿着华丽的人们伴着管弦乐声欢歌。
- “柳腰舞罢香风度,花脸妆匀酒晕生”:
- 字词:“柳腰”,形容女子纤细的腰肢;“花脸”,形容女子美丽的面容。
- 句意:女子纤细的腰肢舞动完毕,带着香气的微风轻轻拂过,女子妆容精致,脸上泛起了如酒晕般的红晕。
- “试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣”:
- 字词:“衰谢”,枯萎凋谢;“荣”,繁荣茂盛。
- 句意:试着问问亭前的花和柳,经历了多少次的枯萎凋谢和繁荣茂盛呢。
现代译文
当年技艺精巧的工匠建造了茅亭,
那楼台馆阁如飞鸟般环绕着郡城。
众多勇猛的士兵放下了戈甲,
千家万户中乐声伴着华服者的笑语。
纤细腰肢的舞女舞罢,香风轻轻吹过,
妆容精致的女子脸上泛起酒晕。
试着问问亭前的花和柳啊,
历经了多少回的衰败与繁荣?
创作背景
詹敦仁生活在五代十国时期,局势动荡不安。此诗是他被迁到泉山城时,受到留侯邀请游览郡圃后创作。当时的郡圃呈现出一片繁华热闹的景象,而诗人面对这样的场景,联想到世事的无常和变迁,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联描绘了郡圃的繁华热闹,如“台馆翚飞匝郡城”“千家罗绮管弦鸣”,展现出一片歌舞升平的景象;而后两联通过对花柳兴衰的发问,与前面的繁华形成对比,引发读者对世事变迁的思考。
- 借景抒情:最后一句“试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣”,借亭前花柳的兴衰荣枯,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,将情感融入到自然景物之中。
- 语言特色:语言华丽精美,如“柳腰舞罢香风度,花脸妆匀酒晕生”,用细腻的笔触描绘出舞女的美丽姿态和动人神情,使诗歌富有画面感。同时,用词准确生动,“翚飞”“万灶貔貅”等词语形象地展现了建筑的华丽和士兵的勇猛。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华与沧桑交织的意境。前半部分描绘的热闹景象给人一种繁荣昌盛的感觉,而后半部分对花柳兴衰的疑问则透露出一种沧桑和无奈,使读者在感受到郡圃繁华的同时,也能体会到诗人内心深处对世事的感慨。
常见问题
《余迁泉山城留侯招游郡圃作此》的作者和朝代是什么?
《余迁泉山城留侯招游郡圃作此》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。
《余迁泉山城留侯招游郡圃作此》主要写了什么?
这首诗是詹敦仁被迁到泉山城时,应留侯之邀游览郡圃后所作。诗歌描绘了郡圃的繁华热闹景象,包括华丽的建筑、众多的士兵、热闹的歌舞等,最后通过对亭前花柳兴衰荣枯的发问,流露出对世事变迁的感慨。
《余迁泉山城留侯招游郡圃作此》的创作背景是什么?
詹敦仁生活在五代十国时期,局势动荡不安。此诗是他被迁到泉山城时,受到留侯邀请游览郡圃后创作。当时的郡圃呈现出一片繁华热闹的景象,而诗人面对这样的场景,联想到世事的无常和变迁,从而写下了这首诗。
《余迁泉山城留侯招游郡圃作此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了郡圃的繁华热闹,如“台馆翚飞匝郡城”“千家罗绮管弦鸣”,展现出一片歌舞升平的景象;而后两联通过对花柳兴衰的发问,与前面的繁华形成对比,引发读者对世事变迁的思考。 借景抒情 :最后一句“试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣”,借亭前花柳的兴衰荣枯,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,将情感融入到自然景物之中。 语言特色 :语言...