这首诗以田园耕读生活为核心,描绘了诗人经营的稻柳田园规模,记录了耕后休憩读书的日常,抒发了安于淳朴田园、追慕尧舜治世之道的隐逸情怀,同时以耕莘贤士自比,暗含济世安邦的精神追求。
柳堤诗
种稻三十顷,种柳百余株。
稻可供饘粥,柳可爨庖厨。
息耒柳阴下,读书稻田隅。
以乐尧舜道,同是耕莘夫。
稻可供饘粥,柳可爨庖厨。
息耒柳阴下,读书稻田隅。
以乐尧舜道,同是耕莘夫。
简要说明
逐句注释
- 种稻三十顷,种柳百余株:三十顷、百余株均为概数,极言田亩之广、柳树之多,勾勒出诗人经营的田园规模。
- 稻可供饘粥:饘(zhān)粥,指稠粥与稀粥,代指日常口粮,句意是种植的稻子足够维持一家人的衣食供给。
- 柳可爨庖厨:爨(cuàn),烧火做饭;庖厨指厨房,此处代指做饭所需的柴薪。句意是柳树可作为柴火,供给日常炊煮之用。
- 息耒柳阴下,读书稻田隅:耒(lěi),古代耕田的农具,此处代指农耕劳作;隅,角落、边侧。句意是劳作之余放下农具,在柳荫下休憩,在稻田边读书治学。
- 以乐尧舜道,同是耕莘夫:尧舜道,指上古尧舜时期的王道治世之道,代表淳朴仁爱的政治理想;耕莘夫,指曾耕于莘野的伊尹,伊尹后为商汤贤相,此处诗人以耕读隐士自比,表明自己虽隐居田园,却心怀治世理想。
现代译文
拓得稻田三十顷,栽下垂柳百余株。
稻粮足供粥饭日常,柳木可作厨下薪火。
放下农具憩息柳荫之下,在稻田边隅捧卷读书。
乐享尧舜传下的仁道治世,我亦是像伊尹那样的耕莘之士。
创作背景
据学界主流观点,詹敦仁为唐末五代闽地诗人,早年随父入闽,曾短暂出仕后辞官归隐。本诗为其归隐田园期间所作,彼时唐末战乱频仍,诗人向往安稳淳朴的田园生活,同时受儒家思想影响,始终心怀天下,借耕读日常抒发对太平治世的向往,以及自身进退自如的精神境界。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以直白的叙事语言勾勒田园生活场景,无华丽辞藻修饰,“种稻”“种柳”“息耒”“读书”等日常细节,平实真切地还原了耕读生活的本貌,契合田园诗的平淡自然之美。
- 对仗工整,节奏明快:开篇“种稻三十顷,种柳百余株”与“稻可供饘粥,柳可爨庖厨”“息耒柳阴下,读书稻田隅”均采用对仗句式,句式整齐,强化了田园生活的秩序感与韵律美感。
- 典故点睛,意境升华:末句“耕莘夫”化用伊尹耕莘的典故,将日常耕读的闲适与儒家济世理想相联结,既点明了诗人并非消极避世,而是暂隐田园以待时机的心境,也让全诗从普通的田园记事升华为兼具生活意趣与精神追求的作品。
- 意象连贯,志趣高远:全诗围绕“柳堤”的核心意象展开,柳阴、稻田的场景营造出宁静闲适的氛围,而“尧舜道”“耕莘夫”的精神内核,则让恬淡的田园生活拥有了厚重的文化底蕴,体现出诗人兼济与独善兼具的人格追求。
常见问题
《柳堤诗》的作者和朝代是什么?
《柳堤诗》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。
《柳堤诗》主要写了什么?
这首诗以田园耕读生活为核心,描绘了诗人经营的稻柳田园规模,记录了耕后休憩读书的日常,抒发了安于淳朴田园、追慕尧舜治世之道的隐逸情怀,同时以耕莘贤士自比,暗含济世安邦的精神追求。
《柳堤诗》的创作背景是什么?
据学界主流观点,詹敦仁为唐末五代闽地诗人,早年随父入闽,曾短暂出仕后辞官归隐。本诗为其归隐田园期间所作,彼时唐末战乱频仍,诗人向往安稳淳朴的田园生活,同时受儒家思想影响,始终心怀天下,借耕读日常抒发对太平治世的向往,以及自身进退自如的精神境界。
《柳堤诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以直白的叙事语言勾勒田园生活场景,无华丽辞藻修饰,“种稻”“种柳”“息耒”“读书”等日常细节,平实真切地还原了耕读生活的本貌,契合田园诗的平淡自然之美。 2. 对仗工整,节奏明快 :开篇“种稻三十顷,种柳百余株”与“稻可供饘粥,柳可爨庖厨”“息耒柳阴下,读书稻田隅”均采用对仗句式,句式整齐,强化了田园生活的秩序感与韵律美感。...