这两首题壁诗以“三十年”为时间线索,串联起诗人落魄与显贵两次重游扬州木兰院的经历,通过今昔境遇、景物的强烈对比,抒发了对世态炎凉、人生荣辱变迁的深沉感慨,是流传千古的感旧名篇。
题木兰院二首
如今再到经行处,树老无花僧白头。
上堂已了各西东,惭愧闍黎饭后钟。
三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。
简要说明
现代译文
三十年前我曾漫游此寺,木兰盛放,寺院初修一新。
今日重踏当年行经之地,老树无花,僧人们都已白头。
当年僧众上完斋课各奔西东,惭愧啊,我只赶上饭后的钟声,没能吃上斋饭。
三十年来满身风尘历尽冷暖,如今我的旧题,终于被碧纱轻轻罩护。
创作背景
诗人王播早年家贫落魄,客居扬州木兰院,依附寺院僧众寄食斋饭。寺院僧众嫌恶他长期蹭饭,故意在斋饭结束后敲钟,王播赶到时已无饭可吃,饱受冷遇,遂题诗离去。唐宪宗元和十三年(818),王播以刑部侍郎出任淮南节度使,出镇扬州,重访木兰院,见当年失意时题写的诗句已被僧人用碧纱罩护,感慨万千之下写下这两首题壁诗。后世“饭后钟”“碧纱笼”均成为形容世态炎凉、境遇变迁的经典典故。
艺术赏析
- 强烈的今昔对比手法:全诗以“三十年”为时间轴,构建了两组鲜明的对照:一是景物与人事的对照,当年“木兰花发院新修”的盛景,与今日“树老无花僧白头”的萧索;二是诗人自身境遇的对照,当年“饭后钟”的窘迫冷遇,与今日“碧纱笼”的尊崇礼遇。两组对照将抽象的世态炎凉、荣辱变迁具象化,直击人心。
- 以细节承载厚重情感:“树老无花僧白头”以景物与人物的衰老细节,暗合三十年的时光流逝,以小见大,将抽象的岁月变迁化为可见的画面;“饭后钟”的典故细节,精准捕捉了当年被冷遇的核心场景,寥寥数字便勾勒出诗人彼时的狼狈与难堪。
- 质朴自然的语言风格:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却将个人际遇与时代世相融为一体,情感真挚深沉,既有对自身落魄的追忆,也有对人情冷暖的通透感慨,兼具个人性与普遍性。
- 合规的近体诗格律:两首均为标准七言绝句,平仄协调,对仗自然(如第一首后两句为流水对,第二首后两句以对比形成工稳对句),符合唐代近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《题木兰院二首》的作者和朝代是什么?
《题木兰院二首》的作者是王播,页面按唐作品展示。
《题木兰院二首》主要写了什么?
这两首题壁诗以“三十年”为时间线索,串联起诗人落魄与显贵两次重游扬州木兰院的经历,通过今昔境遇、景物的强烈对比,抒发了对世态炎凉、人生荣辱变迁的深沉感慨,是流传千古的感旧名篇。
《题木兰院二首》的创作背景是什么?
诗人王播早年家贫落魄,客居扬州木兰院,依附寺院僧众寄食斋饭。寺院僧众嫌恶他长期蹭饭,故意在斋饭结束后敲钟,王播赶到时已无饭可吃,饱受冷遇,遂题诗离去。唐宪宗元和十三年(818),王播以刑部侍郎出任淮南节度使,出镇扬州,重访木兰院,见当年失意时题写的诗句已被僧人用碧纱罩护,感慨万千之下写下这两首题壁诗。后世“饭后钟”“碧纱笼”均成为形容世态炎凉、境遇变迁的经典...
《题木兰院二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的今昔对比手法 :全诗以“三十年”为时间轴,构建了两组鲜明的对照:一是景物与人事的对照,当年“木兰花发院新修”的盛景,与今日“树老无花僧白头”的萧索;二是诗人自身境遇的对照,当年“饭后钟”的窘迫冷遇,与今日“碧纱笼”的尊崇礼遇。两组对照将抽象的世态炎凉、荣辱变迁具象化,直击人心。 2. 以细节承载厚重情感 :“树老无花僧白头”以景物与人物的衰老细节...