淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕

· 王播

昔年献赋去江湄,今日行春到却悲。
三径仅存新竹树,四邻惟见旧孙儿。
壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时。
更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。

简要说明

这首诗是王播游淮南故居有感而作,用以酬答西川李尚书德裕。诗中通过今昔对比,抒发了诗人回到故居时的悲叹之情,回忆了往昔的困苦与努力,同时也流露出对自身如今成就的感慨。

逐句注释

  • “昔年献赋去江湄,今日行春到却悲”:
    • 字词:“献赋”,指文人以赋向朝廷自荐求仕;“江湄”,江边;“行春”,指地方官春天巡视。
    • 句意:当年我怀着抱负献赋离开江边去求仕,如今春天巡视来到这里却感到悲伤。
  • “三径仅存新竹树,四邻惟见旧孙儿”:
    • 字词:“三径”,指隐士居住的地方,这里代指故居;“惟”,只。
    • 句意:故居里仅剩下新长的竹树,四周邻居也只剩下旧时邻居的孙辈了。
  • “壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时”:
    • 字词:“偷光处”,用匡衡凿壁偷光的典故,形容人刻苦读书;“川上”,出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫”;“结网时”,有在困境中努力准备之意。
    • 句意:在墙壁间悄悄辨认出当年自己像匡衡一样偷光读书的地方,面对河水怎能忘记曾经为前途而努力准备的时光。
  • “更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤”:
    • 字词:“题柱”,用司马相如题柱的典故,司马相如过升仙桥,在桥柱上题字“不乘高车驷马,不过此桥”,表示要功成名就。“嗤”,嘲笑。
    • 句意:又看到桥边曾经记下自己名字的地方,才知道当年像司马相如一样题柱立志如今没有被人嘲笑。

现代译文

当年我怀揣理想献赋离开江边去求仕,
如今春天巡视故地却满心悲戚。
故居里只剩下新长的竹树,
四周邻居也只有旧时人家的孙儿。
在墙壁间暗暗辨认出当年偷光苦读处,
面对河水怎会忘记曾经拼搏的往昔。
又看到桥边记下我名字的地方,
才明白当年题柱立志没被人笑是如此。

创作背景

王播早年贫困,后通过自身努力在仕途上取得成就。此诗创作于他故地重游之时。当时他已成为官员,回到淮南故居,物是人非的景象引发了他的感慨,于是写下这首诗酬答李尚书德裕,可能也是借诗倾诉自己的人生经历与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔年的献赋离去与今日的行春归来进行对比,昔日的抱负与今日的悲伤形成强烈反差,突出了时光流逝和人生境遇变化带来的感慨。
    • 用典:多处运用典故,如“偷光处”“题柱”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和经历。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能以质朴的文字传达出深沉的情感,让读者感受到诗人内心的悲喜交织。
  • 意境营造:通过描写故居仅存的新竹树、旧邻居的孙儿等景象,营造出一种物是人非、沧桑变迁的意境,同时结合对往昔努力时光的回忆,使整首诗充满了历史的厚重感和人生的感慨。

常见问题

《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕》的作者和朝代是什么?

《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕》的作者是王播,页面按唐作品展示。

《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕》主要写了什么?

这首诗是王播游淮南故居有感而作,用以酬答西川李尚书德裕。诗中通过今昔对比,抒发了诗人回到故居时的悲叹之情,回忆了往昔的困苦与努力,同时也流露出对自身如今成就的感慨。

《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕》的创作背景是什么?

王播早年贫困,后通过自身努力在仕途上取得成就。此诗创作于他故地重游之时。当时他已成为官员,回到淮南故居,物是人非的景象引发了他的感慨,于是写下这首诗酬答李尚书德裕,可能也是借诗倾诉自己的人生经历与感悟。

《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔年的献赋离去与今日的行春归来进行对比,昔日的抱负与今日的悲伤形成强烈反差,突出了时光流逝和人生境遇变化带来的感慨。 用典 :多处运用典故,如“偷光处”“题柱”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和经历。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能以质朴的文字传达出深沉的情感,让读者感受到诗人...