此诗是王播游览淮南故居有感而作,用以酬答西川李尚书记载德裕。诗中回顾昔年离乡献赋的经历,今日旧地重游却满是悲戚,通过描写故居景象的变迁,抒发了对时光流逝、物是人非的感慨,以及对自身命运变化的复杂情感。
淮南游故居感旧,酬西川李尚书德裕
昔年献赋去江湄,今日行春到却悲。三径仅存新竹树,
更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。
更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。
简要说明
逐句注释
- “昔年献赋去江湄”:
- 字词:“献赋”,向朝廷进献辞赋以谋求仕途;“江湄”,江边。
- 句意:当年我怀揣着抱负,在江边离开家乡去进献辞赋以求取功名。
- “今日行春到却悲”:
- 字词:“行春”,原指太守春天巡视地方,这里指游览;“悲”,悲伤、感慨。
- 句意:如今我前来此地游览,却满是悲戚之情。
- “三径仅存新竹树”:
- 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处,这里指故居;“仅存”,只留下。
- 句意:故居里只留下新长出来的竹子和树木。
- “更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤”:
- 字词:“题柱”,相传汉代司马相如初离蜀赴长安,曾在成都城北升仙桥上题字“不乘高车驷马,不过此桥”,后以“题柱”比喻立下壮志;“嗤”,讥笑。
- 句意:又看到桥边自己当年留下的姓名,才知道当初立下的壮志如今实现,不用再被人讥笑了。
现代译文
当年我怀揣着梦想从江边离去,
带着辞赋去寻求仕途的希望。
如今我故地重游却满心哀伤,
故居里只剩新长的竹子和树。
又看到桥边我曾留下的姓名,
才明白当年题柱没被人嘲笑。
创作背景
王播早年贫困,曾寄食于扬州木兰院,遭僧人嫌弃。后来他官运亨通,重游故地时感慨万千。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在仕途有成之后回到淮南故居时所作。当时他或许回忆起往昔的艰难岁月,又对比当下的境遇,心中百感交集,于是写下此诗酬答李尚书记载德裕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔年献赋离去时的壮志满怀与今日行春归来的悲伤感慨形成鲜明对比,突出了时光流转和人生境遇的巨大变化,强化了情感的表达。同时,昔日故居的景象与如今仅存新竹树的荒凉形成对比,更增添了物是人非的沧桑感。
- 用典:“题柱”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还含蓄地表达了诗人当年的壮志以及如今梦想成真的欣慰,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“昔年”“今日”等时间词的使用,简洁明了地勾勒出时间的跨度,增强了诗歌的叙事性和情感的连贯性。
- 意境营造:通过对故居景象的描写,如“三径仅存新竹树”,营造出一种荒凉、落寞的氛围,与诗人内心的悲伤情感相契合。而桥边记名姓这一细节,又为诗歌增添了一份历史的厚重感和人生的沧桑感,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《淮南游故居感旧,酬西川李尚书德裕》的作者和朝代是什么?
《淮南游故居感旧,酬西川李尚书德裕》的作者是王播,页面按唐作品展示。
《淮南游故居感旧,酬西川李尚书德裕》主要写了什么?
此诗是王播游览淮南故居有感而作,用以酬答西川李尚书记载德裕。诗中回顾昔年离乡献赋的经历,今日旧地重游却满是悲戚,通过描写故居景象的变迁,抒发了对时光流逝、物是人非的感慨,以及对自身命运变化的复杂情感。
《淮南游故居感旧,酬西川李尚书德裕》的创作背景是什么?
王播早年贫困,曾寄食于扬州木兰院,遭僧人嫌弃。后来他官运亨通,重游故地时感慨万千。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在仕途有成之后回到淮南故居时所作。当时他或许回忆起往昔的艰难岁月,又对比当下的境遇,心中百感交集,于是写下此诗酬答李尚书记载德裕。
《淮南游故居感旧,酬西川李尚书德裕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昔年献赋离去时的壮志满怀与今日行春归来的悲伤感慨形成鲜明对比,突出了时光流转和人生境遇的巨大变化,强化了情感的表达。同时,昔日故居的景象与如今仅存新竹树的荒凉形成对比,更增添了物是人非的沧桑感。 用典 :“题柱”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还含蓄地表达了诗人当年的壮志以及如今梦想成真的欣慰,使诗歌更具表现力。 语言特...