此诗通过对比自己过去与现在在木兰院的不同遭遇,表达了对世态炎凉的感慨。昔日被轻视,如今却受礼遇,诗人以自身经历揭示了现实社会中人们以地位和权势来待人的现象。
题木兰院二首 二
上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟。
三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。
三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。
简要说明
逐句注释
- “上堂已了各西东”:
- 字词:“上堂”,指僧人用餐前集合于斋堂;“了”,完毕;“各西东”,各自分开。
- 句意:僧人们用餐完毕后各自散去。
- “惭愧阇黎饭后钟”:
- 字词:“惭愧”,这里有不好意思、难为情之意;“阇黎”,对僧人或住持的尊称;“饭后钟”,据记载,王播年轻时寄食木兰院,僧人厌恶他,故意在饭后才敲钟,让他吃不上饭。
- 句意:想起过去因“饭后钟”的事,实在感到难为情。
- “三十年来尘扑面”:
- 字词:“三十年”,指从王播当年寄食木兰院到现在的时间;“尘扑面”,比喻过去生活的坎坷、落魄,饱经风尘。
- 句意:三十年来历经坎坷,饱经沧桑。
- “如今始得碧纱笼”:
- 字词:“碧纱笼”,用碧纱笼罩,古代人们为了保护名人的题诗,常用碧纱笼起来。这里指现在自己的题诗受到重视。
- 句意:如今我的题诗才得到用碧纱笼罩的待遇。
现代译文
僧人们用餐结束后各自分散,
想起当年“饭后钟”的事真觉羞愧。
三十年来我饱经沧桑满面风尘,
如今我的题诗才被碧纱精心笼罩。
创作背景
王播年轻时家境贫寒,曾寄食于扬州木兰院,随僧人一同用餐。但时间一长,僧人开始厌恶他,故意在饭后才敲钟,让他吃不上饭。三十年后,王播功成名就,做了淮南节度使,重回木兰院时,发现自己当年题在墙上的诗已被碧纱笼罩。他感慨万千,于是写下了这两首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过今昔对比,昔日寄食时遭受冷遇,如今却备受尊崇,鲜明地展现出世态的炎凉,增强了诗歌的讽刺意味和表现力。
- 用典:“饭后钟”和“碧纱笼”两个典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和对社会现象的批判。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的感慨。如“惭愧”“如今始得”等词语,直接抒发了诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的意境,而是以朴实的语言和强烈的对比,营造出一种充满感慨和讽刺的氛围,让读者深刻感受到世态的冷暖变化。
常见问题
《题木兰院二首 二》的作者和朝代是什么?
《题木兰院二首 二》的作者是王播,页面按唐作品展示。
《题木兰院二首 二》主要写了什么?
此诗通过对比自己过去与现在在木兰院的不同遭遇,表达了对世态炎凉的感慨。昔日被轻视,如今却受礼遇,诗人以自身经历揭示了现实社会中人们以地位和权势来待人的现象。
《题木兰院二首 二》的创作背景是什么?
王播年轻时家境贫寒,曾寄食于扬州木兰院,随僧人一同用餐。但时间一长,僧人开始厌恶他,故意在饭后才敲钟,让他吃不上饭。三十年后,王播功成名就,做了淮南节度使,重回木兰院时,发现自己当年题在墙上的诗已被碧纱笼罩。他感慨万千,于是写下了这两首诗。
《题木兰院二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,昔日寄食时遭受冷遇,如今却备受尊崇,鲜明地展现出世态的炎凉,增强了诗歌的讽刺意味和表现力。 用典 :“饭后钟”和“碧纱笼”两个典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和对社会现象的批判。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的感慨。如“惭愧”“如今始得”等词语,直接抒发了诗人复杂的情感...