洛神怨

· 刘沧

子建东归恨思长,飘飖神女步池塘。
云鬟高动水宫影,珠翠乍摇沙露光。
心寄碧沉空婉恋,梦残春色自悠扬。
停车绮陌傍杨柳,片月青楼落未央。

简要说明

本诗以三国曹植遇洛神的经典典故为依托,铺写洛水女神的绰约风姿与幽深情思,借神女憾恨寄寓诗人自身怀才不遇、情缘难遂的怅惘感伤,是一首兼具咏史与抒怀色彩的七言律诗。

逐句注释

  1. 子建东归恨思长:子建,三国魏诗人曹植的字。黄初三年(222年)曹植朝京师后东返封地,途经洛水时作《洛神赋》,抒发遇洛神而不得的憾恨。此句点明全诗的典故背景,总起“恨思悠长”的情感基调。
  2. 飘飖神女步池塘:飘飖,同“飘摇”,形容轻盈摇曳之态;神女指洛水女神宓妃,即《洛神赋》中所塑造的神女形象。句谓洛神轻盈摇曳,缓步于洛水之畔的池塘边,化用《洛神赋》“翩若惊鸿,婉若游龙”的风姿描写。
  3. 云鬟高动水宫影:云鬟,高耸秀美的发髻,代指洛神的美发;水宫,洛水女神的居处。此句写洛神发髻轻动,身影倒映在洛水之中,恍若水宫中摇曳的光影,以水面光影烘托神女的缥缈姿态。
  4. 珠翠乍摇沙露光:珠翠,指洛神佩戴的珠玉翡翠首饰;乍摇,轻轻晃动;沙露,沙滩上的露珠。句谓洛神的珠翠首饰微晃,映得沙滩上的露珠也闪烁起清莹光泽,以实景衬虚景,凸显神女的华美与灵动。
  5. 心寄碧沉空婉恋:碧沉,此处指深碧的洛水碧波;婉恋,缠绵眷恋。句谓洛神将满腔情思寄托于洛水碧波,却终究只能空自缠绵眷恋,难遂心愿,点出“怨”的核心主题。
  6. 梦残春色自悠扬:梦残,好梦破灭或将尽;春色,喻指曹植与洛神相遇的美好时光;悠扬,飘散消逝之貌。句谓那场遇合的美梦已然残破,美好的情缘如春日芳华般悠然逝去,进一步深化怅惘之情。
  7. 停车绮陌傍杨柳:绮陌,繁华美丽的街道;傍,依傍。此句转笔至诗人视角,谓自己停下车马,依傍着杨柳伫立在繁华路旁,将典故中的曹植憾恨与诗人自身的羁旅失意相融合。
  8. 片月青楼落未央:片月,一弯残月;青楼,此处指华美的女子居处,非后世妓院之义;未央,未尽、未止。句谓一弯残月悬于华楼之上,漫漫夜色尚未到头,以清冷的月色收束全诗,将怀古的怅惘与现实的寂寥融为一体,余韵悠长。

现代译文

子建东归,满怀憾恨情思悠长,
洛神轻盈摇曳,缓步池塘之旁。
云鬓轻动,映出水宫摇曳的光影,
珠翠微摇,惊得沙露闪着清光。
心寄碧波,空留缠绵眷恋,
好梦已残,春色悠然飘散远方。
停车伫立杨柳依依的绮陌,
一弯残月落进青楼,夜色未央。

创作背景

刘沧为晚唐诗人,早年屡试不第,漫游南北多年,直至唐懿宗咸通十三年(872年)方中进士,此时已年过半百。其诗作多寄寓仕途失意的感伤,此诗借曹植《洛神赋》的经典典故,将自身怀才不遇、理想落空的失意,融入洛神与曹植遇合而终不得的憾恨之中,借咏史以抒怀,创作时间约为其落第漫游期间,具体年份无确切记载。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古抒怀:全诗紧扣《洛神赋》典故,从曹植东归开篇,以神女的风姿、幽怨贯穿全篇,将古人的憾恨与诗人自身的失意巧妙结合,不直接言己之愁,却句句暗合身世之感,用典不露痕迹。
  2. 意象细腻,意境幽远:诗中选取云鬟、珠翠、沙露、绮陌、杨柳、片月、青楼等意象,既有神女的华美飘逸,又有晚唐的清冷寂寥,动静结合,虚实相生。如“云鬟高动水宫影”以水面光影烘托神女的缥缈,“片月青楼落未央”以残月夜色收束全诗,营造出幽远惆怅的意境。
  3. 格律严谨,语言清丽:此诗为标准七言律诗,颔联“云鬟高动水宫影,珠翠乍摇沙露光”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗语言清丽含蓄,无晦涩之语,却意蕴悠长,体现了晚唐咏史抒怀诗的典型风格。
  4. 情感递进,层层深化:从开篇的“恨思长”总起,到中间“空婉恋”“梦残春色”的层层铺写,再到结尾“停车望月”的实景收束,情感从典故的怅惘逐步过渡到自身的失意,将怀古与伤今融为一体,情感脉络清晰,层层深化。

常见问题

《洛神怨》的作者和朝代是什么?

《洛神怨》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《洛神怨》主要写了什么?

本诗以三国曹植遇洛神的经典典故为依托,铺写洛水女神的绰约风姿与幽深情思,借神女憾恨寄寓诗人自身怀才不遇、情缘难遂的怅惘感伤,是一首兼具咏史与抒怀色彩的七言律诗。

《洛神怨》的创作背景是什么?

刘沧为晚唐诗人,早年屡试不第,漫游南北多年,直至唐懿宗咸通十三年(872年)方中进士,此时已年过半百。其诗作多寄寓仕途失意的感伤,此诗借曹植《洛神赋》的经典典故,将自身怀才不遇、理想落空的失意,融入洛神与曹植遇合而终不得的憾恨之中,借咏史以抒怀,创作时间约为其落第漫游期间,具体年份无确切记载。

《洛神怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古抒怀 :全诗紧扣《洛神赋》典故,从曹植东归开篇,以神女的风姿、幽怨贯穿全篇,将古人的憾恨与诗人自身的失意巧妙结合,不直接言己之愁,却句句暗合身世之感,用典不露痕迹。 2. 意象细腻,意境幽远 :诗中选取云鬟、珠翠、沙露、绮陌、杨柳、片月、青楼等意象,既有神女的华美飘逸,又有晚唐的清冷寂寥,动静结合,虚实相生。如“云鬟高动水宫影”以水面光影...