经炀帝行宫

· 刘沧

此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何。
香销南国美人尽,怨入东风芳草多。
残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。
行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌。

简要说明

这首诗通过描写隋炀帝行宫的破败景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨。昔日繁华的行宫如今已荒废,美人消逝,只留下残柳、夕阳和浩渺烟波,引发了诗人对往昔的追忆和对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “此地曾经翠辇过,浮云流水竟如何”:
    • 字词:“翠辇”,皇帝乘坐的车子;“竟如何”,最终又怎样。
    • 句意:这个地方曾经有隋炀帝的车驾经过,可如浮云流水般的时光过去后,一切又有什么意义呢。
  • “香销南国美人尽,怨入东风芳草多”:
    • 字词:“香销”,指美人逝去;“南国”,泛指南方;“怨”,怨恨、愁怨。
    • 句意:南方的美人都已消逝,她们的愁怨融入东风之中,使得芳草也似乎充满了哀愁。
  • “残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波”:
    • 字词:“残柳”,破败的柳树;“空”,徒然,白白地;“浩”,广阔、浩大。
    • 句意:行宫前的残柳上徒然挂着带露的叶子,夕阳映照在河川上,呈现出一片浩渺的烟波。
  • “行人遥起广陵思,古渡月明闻棹歌”:
    • 字词:“行人”,诗人自指;“广陵思”,对扬州的思念,隋炀帝曾多次巡游扬州;“棹歌”,划船时唱的歌。
    • 句意:诗人不禁遥想起隋炀帝游广陵的往事,在古渡头明月照耀下,听到了划船的歌声。

现代译文

这个地方曾经有皇帝的车驾经过,
可时光如浮云流水,一切又怎样了呢。
南方的美人都已香消玉殒,
她们的愁怨随着东风融入了繁茂的芳草。
行宫前的残柳上,叶子徒然挂着露珠,
夕阳下,河川上是一片浩渺的烟波。
我这个行人不禁遥想起隋炀帝游广陵的事,
在古渡头明月照耀下,听到了划船的歌声。

创作背景

刘沧生活在晚唐时期,晚唐政治腐败,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。隋炀帝曾多次巡游各地,大兴土木建造行宫,其奢侈荒淫的行为导致了隋朝的灭亡。诗人路过隋炀帝的行宫,目睹其破败景象,联想到历史的兴亡变迁,感慨于晚唐的现状,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写残柳、夕阳、浩渺烟波等衰败之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对晚唐命运的忧虑。如“残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波”,以残柳和夕阳下的烟波,营造出一种凄凉、衰败的氛围,寄寓了诗人的哀愁。
    • 对比:诗的首联将昔日隋炀帝车驾经过时的繁华与如今的荒芜进行对比,突出了世事的无常和历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言优美,富有感染力。如“香销南国美人尽,怨入东风芳草多”,“香销”“怨入”等词语,生动地表现出美人消逝后的哀愁和怨恨,使诗歌更具情感张力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉且带有历史沧桑感的意境。诗人从眼前的行宫破败之景,联想到历史上的兴亡之事,最后以古渡月明闻棹歌的画面作结,给人以无尽的遐想,使读者深刻感受到历史的沉重和世事的无常。

常见问题

《经炀帝行宫》的作者和朝代是什么?

《经炀帝行宫》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《经炀帝行宫》主要写了什么?

这首诗通过描写隋炀帝行宫的破败景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨。昔日繁华的行宫如今已荒废,美人消逝,只留下残柳、夕阳和浩渺烟波,引发了诗人对往昔的追忆和对世事无常的喟叹。

《经炀帝行宫》的创作背景是什么?

刘沧生活在晚唐时期,晚唐政治腐败,社会动荡,王朝逐渐走向衰落。隋炀帝曾多次巡游各地,大兴土木建造行宫,其奢侈荒淫的行为导致了隋朝的灭亡。诗人路过隋炀帝的行宫,目睹其破败景象,联想到历史的兴亡变迁,感慨于晚唐的现状,从而创作了这首诗。

《经炀帝行宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写残柳、夕阳、浩渺烟波等衰败之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对晚唐命运的忧虑。如“残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波”,以残柳和夕阳下的烟波,营造出一种凄凉、衰败的氛围,寄寓了诗人的哀愁。 对比 :诗的首联将昔日隋炀帝车驾经过时的繁华与如今的荒芜进行对比,突出了世事的无常和历史的沧桑巨变。 语言特色 :语言优美,富有感染力。...