这首诗描绘了诗人春日独自泛舟嘉陵江的所见所感,通过对沿途景色的描写,抒发了诗人的思乡之情,表达了其渴望东归洛阳的心境。
春日游嘉陵江
独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍。
行看芳草故乡远,坐对落花春日长。
曲岸危樯移渡影,暮天栖鸟入山光。
今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳。
行看芳草故乡远,坐对落花春日长。
曲岸危樯移渡影,暮天栖鸟入山光。
今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳。
简要说明
逐句注释
- “独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍”:
- 字词:“泛”,漂浮,这里指划船;“苍苍”,深青色,形容江水颜色。
- 句意:诗人独自划着小船,船影映衬在绿杨之下,嘉陵江的水呈现出深青色。
- “行看芳草故乡远,坐对落花春日长”:
- 字词:“行看”,边走边看;“坐对”,坐着面对。
- 句意:诗人一边划船一边看着岸边的芳草,越发觉得故乡遥远;坐着面对飘落的花瓣,感觉这春日格外漫长。
- “曲岸危樯移渡影,暮天栖鸟入山光”:
- 字词:“曲岸”,弯曲的江岸;“危樯”,高高的桅杆;“暮天”,傍晚的天空;“山光”,山间的景色。
- 句意:弯曲的江岸旁,高高的桅杆移动着渡船的影子;傍晚的天空中,归巢的鸟儿融入山间的景色。
- “今来谁识东归意,把酒闲吟思洛阳”:
- 字词:“东归意”,向东回归故乡的心意;“把酒”,手持酒杯;“吟”,吟诗。
- 句意:如今有谁能理解我东归故乡的心意呢?我手持酒杯悠闲地吟诗,思念着洛阳。
现代译文
我独自划着扁舟,船影映着绿杨,
嘉陵江的水一片深青色茫茫。
前行中看着芳草,更觉故乡遥远,
坐着面对落花,春日显得如此漫长。
弯曲江岸旁,高桅杆移动着渡影,
傍晚天空里,归巢鸟融入了山光。
如今有谁能懂我东归的心意,
手持酒杯闲吟着,把洛阳念想。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在春日离开故乡,漂泊至嘉陵江一带。远离家乡的孤独与春日美景形成反差,触发了他的思乡之情,于是写下此诗表达东归故乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍”“行看芳草故乡远,坐对落花春日长”等,通过描绘春日嘉陵江的景色,抒发了诗人的思乡之情。景中含情,使情感表达更加委婉深沉。
- 动静结合:“曲岸危樯移渡影”是动态描写,展现了船在江上行驶的情景;“暮天栖鸟入山光”是静态描写,描绘出傍晚鸟儿归巢融入山间景色的画面。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“坐对落花春日长”,用简单的文字描绘出诗人面对落花、春日漫长的心境,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。春日的美景并没有让诗人感到愉悦,反而更加深了他的思乡之情。从泛舟江上到傍晚日暮,诗人的孤独感逐渐增强,最后通过“把酒闲吟思洛阳”将思乡之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与对故乡的思念。
常见问题
《春日游嘉陵江》的作者和朝代是什么?
《春日游嘉陵江》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《春日游嘉陵江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日独自泛舟嘉陵江的所见所感,通过对沿途景色的描写,抒发了诗人的思乡之情,表达了其渴望东归洛阳的心境。
《春日游嘉陵江》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在春日离开故乡,漂泊至嘉陵江一带。远离家乡的孤独与春日美景形成反差,触发了他的思乡之情,于是写下此诗表达东归故乡的渴望。
《春日游嘉陵江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“独泛扁舟映绿杨,嘉陵江水色苍苍”“行看芳草故乡远,坐对落花春日长”等,通过描绘春日嘉陵江的景色,抒发了诗人的思乡之情。景中含情,使情感表达更加委婉深沉。 动静结合 :“曲岸危樯移渡影”是动态描写,展现了船在江上行驶的情景;“暮天栖鸟入山光”是静态描写,描绘出傍晚鸟儿归巢融入山间景色的画面。动静结合,使诗歌画面富有层...