这首诗以长洲为背景,通过描绘长洲如今荒凉的景象,引发对吴王往事的追忆,抒发了诗人对历史变迁、人事兴亡的感慨,以及一种沧桑落寞的情感。
长洲怀古
野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。
千年事往人何在,半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀。
停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开。
千年事往人何在,半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀。
停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开。
简要说明
逐句注释
- “野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台”:
- 字词:“野烧”,野外焚烧草木;“荻”,一种类似芦苇的草本植物;“楼台”,指吴王所建的宫殿等建筑。
- 句意:野外焚烧后,原野一片空旷,只剩下荻草燃烧后的灰烬,这里曾经是吴王建造楼台的地方。
- “千年事往人何在,半夜月明潮自来”:
- 字词:“千年事往”,指时间过去很久,吴王的事迹已成为历史。
- 句意:千年过去了,那些往事和当年的人都到哪里去了呢?只有半夜明亮的月光下,潮水依旧自己涌来。
- “白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀”:
- 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟;“没”,消失;“清猿”,声音凄清的猿猴;“楚云”,楚地的云,这里泛指南方的云。
- 句意:白色鸟儿的影子从江边的树林中消失了,猿猴凄清的叫声融入到南方的云中,更增添了哀伤的氛围。
- “停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开”:
- 字词:“停车”,停下马车;“荐”,祭祀时进献;“苹藻”,两种水草,古人常用来祭祀;“寒塘”,寒冷的池塘。
- 句意:傍晚时分我停下马车,用苹藻祭祀古人,此时风平浪静,寒冷的池塘里花儿正盛开。
现代译文
野外焚烧过后原野空旷,只剩荻草的灰烬,
这里曾是吴王建造楼台的繁华所在。
千年时光逝去,当年的人和事都已不见,
半夜明月照耀,潮水依旧独自涌来。
白色鸟儿的影子消失在江边树林里,
猿猴凄清的叫声融入楚地云中满是哀伤。
傍晚我停下车,用苹藻祭祀古人,
风平浪静,寒塘中的花儿正灿烂开放。
创作背景
刘沧生活在晚唐时期,此时唐王朝已走向衰落,社会动荡不安。长洲是春秋时期吴王阖闾游乐的地方,曾有过繁华的景象。诗人来到长洲,目睹如今的荒凉,联想到历史上吴王的兴衰,借景抒情,写下此诗,以表达对历史变迁和国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将长洲过去吴王楼台的繁华与如今野烧后只剩荻灰的荒凉形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大反差,强化了诗人对人事兴亡的感慨。
- 借景抒情:通过描绘“白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀”等凄凉的景象,以及“风静寒塘花正开”看似美好却又带有一丝寂寞的画面,将诗人内心的沧桑、哀伤之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“野烧原空尽荻灰”短短七个字就勾勒出一幅荒凉破败的画面。“清猿声入楚云哀”中的“哀”字,生动地传达出猿声和环境所蕴含的哀伤情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、沧桑的意境。从原野的荒凉到月光下的潮水,从白鸟、清猿到寒塘中的花,这些意象组合在一起,让读者感受到时间的无情和历史的厚重,仿佛置身于一个充满哀伤与感慨的世界中。
常见问题
《长洲怀古》的作者和朝代是什么?
《长洲怀古》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《长洲怀古》主要写了什么?
这首诗以长洲为背景,通过描绘长洲如今荒凉的景象,引发对吴王往事的追忆,抒发了诗人对历史变迁、人事兴亡的感慨,以及一种沧桑落寞的情感。
《长洲怀古》的创作背景是什么?
刘沧生活在晚唐时期,此时唐王朝已走向衰落,社会动荡不安。长洲是春秋时期吴王阖闾游乐的地方,曾有过繁华的景象。诗人来到长洲,目睹如今的荒凉,联想到历史上吴王的兴衰,借景抒情,写下此诗,以表达对历史变迁和国家命运的感慨。
《长洲怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将长洲过去吴王楼台的繁华与如今野烧后只剩荻灰的荒凉形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大反差,强化了诗人对人事兴亡的感慨。 借景抒情 :通过描绘“白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀”等凄凉的景象,以及“风静寒塘花正开”看似美好却又带有一丝寂寞的画面,将诗人内心的沧桑、哀伤之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“野烧原...