这首七言律诗以“深愁”为情感底色,叙写晚唐失意文人刘沧羁旅岳阳时,久别友人突然到访的相逢之喜,又借相聚之机抒发自身仕途失意、半生漂泊、归乡无门的愁苦,将短暂的欣喜与深沉的愁绪交织,尽显失意士人的复杂心境。
深愁喜友人至
灯前话旧阶草夜,月下醉吟溪树霜。
落叶已经寒烧尽,衡门犹对古城荒。
此身未遂归休计,一半生涯寄岳阳。
简要说明
逐句注释
-
不避驱羸道路长
驱羸:驱使瘦弱的车马,亦暗指诗人自身疲惫羸弱的状态;道路长:指路途遥远艰险。句意:不畏惧路途迢遥,驱羸车马赶来与友人相见。 -
青山同喜惜年光
同喜:一同为相逢而欣喜;惜年光:珍惜共度的短暂时光。句意:青山为证,你我同庆相逢,格外珍视这难得的共处时刻。 -
灯前话旧阶草夜
话旧:畅谈往日旧事;阶草夜:阶前野草浸在夜色中,点明相聚至深夜。句意:灯烛摇曳之下,我们促膝畅谈旧闻,不觉已是深夜,阶前芳草都融入了沉沉夜色。 -
月下醉吟溪树霜
醉吟:醉酒后吟诗抒怀;溪树霜:溪边林木凝结着霜华,点明时节已入冬。句意:月光洒满庭院,我们醉后一同吟诗,溪边的树木已覆上一层薄霜。 -
落叶已经寒烧尽
寒烧:冬日野外焚烧枯草的野火;尽:烧尽殆尽。句意:深秋的落叶早已被冬火烧尽,天地间一片萧索。 -
衡门犹对古城荒
衡门:横木为门,代指诗人简陋的居所;犹:依旧;古城荒:荒废的古城,点明居所荒僻寂寥。句意:我这简陋的柴门,依旧对着那座颓败荒芜的古城。 -
此身未遂归休计
未遂:未能实现;归休计:辞官归隐的打算。句意:我这一生始终没能达成归隐田园的心愿。 -
一半生涯寄岳阳
寄岳阳:漂泊寄居在岳阳一带。句意:大半的人生都漂泊寄寓在岳阳之地,仕途失意,有家难回。
现代译文
我不顾路途遥远,驱着瘦弱的车马赶来相见。青山之下,你我为相逢而欣喜,格外珍惜这短暂的共处时光。
灯烛前我们畅谈往日旧事,不知不觉已是深夜,阶前的野草都浸在夜色里。月光下我们醉酒吟诗,溪边的树木上已经结了霜。
落叶早已被冬日的野火烧尽,我简陋的居所依旧对着那座荒废的古城。
我至今没能实现辞官归隐的打算,大半辈子都漂泊寄寓在岳阳。
创作背景
刘沧为晚唐诗人,屡试不第,长期漂泊异乡,曾旅居岳阳一带。晚唐社会动荡不安,士人普遍怀有失意落寞之感,刘沧自身仕途无望,羁旅愁苦,这首诗便是他在岳阳旅居期间,久别友人突然到访时所作。友人的到访本应带来慰藉,却反而触动了他怀才不遇、归乡无门的深沉愁绪,故而以“深愁”为题,将相逢的欣喜与身世的愁苦交织融合。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗为其漂泊时期的作品。
艺术赏析
- 结构章法:以喜衬愁,情感转折自然:全诗前四句铺写相逢之喜,从“不辞长路”赶来相见的急切,到青山为证的同喜,再到灯前话旧、月下醉吟的温馨相聚,营造出融洽的氛围。后四句笔锋一转,由眼前的萧索之景转入自身身世的慨叹,最后直接抒发“归休未遂”“寄岳阳”的羁旅愁苦,将短暂的欣喜反衬出长久的深愁,凸显“深愁”的核心主题。
- 意象运用:冷暖交织,意境沉郁:诗中既有“灯前”“月下”“醉吟”等温馨相聚的意象,又有“寒烧”“古城荒”“衡门”等荒寒落寞的意象,冷暖意象交织,既写出了相逢的片刻温暖,又烘托出诗人长期漂泊的孤寂处境,整体意境沉郁苍凉,贴合晚唐失意文人的心境。
- 格律合规:工整谨严的七律:此诗为标准七言律诗,颔联“灯前话旧阶草夜,月下醉吟溪树霜”对仗工整,“灯前”对“月下”、“话旧”对“醉吟”、“阶草夜”对“溪树霜”,平仄协调,符合七律的格律要求,体现了诗人深厚的格律功底。
- 语言风格:浅近自然,情真意切:全诗语言质朴无华,不事雕琢,却能将羁旅之愁与相逢之喜融合得自然真切,没有刻意的辞藻堆砌,仅用平实的笔墨便将复杂的情感表达得淋漓尽致,尽显晚唐诗歌“浅切沉郁”的特色。
常见问题
《深愁喜友人至》的作者和朝代是什么?
《深愁喜友人至》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《深愁喜友人至》主要写了什么?
这首七言律诗以“深愁”为情感底色,叙写晚唐失意文人刘沧羁旅岳阳时,久别友人突然到访的相逢之喜,又借相聚之机抒发自身仕途失意、半生漂泊、归乡无门的愁苦,将短暂的欣喜与深沉的愁绪交织,尽显失意士人的复杂心境。
《深愁喜友人至》的创作背景是什么?
刘沧为晚唐诗人,屡试不第,长期漂泊异乡,曾旅居岳阳一带。晚唐社会动荡不安,士人普遍怀有失意落寞之感,刘沧自身仕途无望,羁旅愁苦,这首诗便是他在岳阳旅居期间,久别友人突然到访时所作。友人的到访本应带来慰藉,却反而触动了他怀才不遇、归乡无门的深沉愁绪,故而以“深愁”为题,将相逢的欣喜与身世的愁苦交织融合。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为此诗为其漂泊时期的...
《深愁喜友人至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:以喜衬愁,情感转折自然 :全诗前四句铺写相逢之喜,从“不辞长路”赶来相见的急切,到青山为证的同喜,再到灯前话旧、月下醉吟的温馨相聚,营造出融洽的氛围。后四句笔锋一转,由眼前的萧索之景转入自身身世的慨叹,最后直接抒发“归休未遂”“寄岳阳”的羁旅愁苦,将短暂的欣喜反衬出长久的深愁,凸显“深愁”的核心主题。 2. 意象运用:冷暖交织,意境沉郁 :诗...