这首诗是晚唐诗人刘沧赠给天台隐士的作品,以清丽笔触描绘了隐者的幽僻居处、自然环境与日常隐逸生活,赞颂了超脱尘俗的自在境界,同时流露出诗人对隐逸生活的深切向往。
赠天台隐者
静者多依猿鸟丛,衡门野色四郊通。
天开宿雾海生日,水泛落花山有风。
回望一巢悬木末,独寻危石坐岩中。
看书饮酒余无事,自乐樵渔狎钓翁。
天开宿雾海生日,水泛落花山有风。
回望一巢悬木末,独寻危石坐岩中。
看书饮酒余无事,自乐樵渔狎钓翁。
简要说明
逐句注释
- 静者多依猿鸟丛:静者,指避世沉静的隐士;依,栖息、依附;猿鸟丛,猿鸟栖息的幽僻丛林。句意:心性沉静的隐士大多栖身于猿鸟相伴的丛林之中。
- 衡门野色四郊通:衡门,横木为门,语出《诗经·陈风·衡门》,后泛指隐士简陋的居所;野色,郊野的自然风光;四郊通,与四郊景色四通八达,谓居所开阔无拘。句意:隐士以横木为门的简陋居所,与四郊野色浑然相融。
- 天开宿雾海生日:天开,夜雾消散,天空豁然开朗;宿雾,隔夜的浓雾;海生日,海上日出。句意:夜雾散尽,海天之间一轮朝日缓缓升起。
- 水泛落花山有风:水泛,水面漂浮;落花随水流淌,山间拂过清风。句意:水面漂着落花,山间正吹过习习晚风。
- 回望一巢悬木末:回望,回头眺望;一巢,此处既指林间鸟巢,亦喻隐者居处如鸟巢般简朴;木末,树梢。句意:回头望去,有鸟巢高悬在树梢之上。
- 独寻危石坐岩中:独寻,诗人独自寻访;危石,高耸陡峭的岩石;岩中,岩壑之间。句意:我寻到一处危石,便坐于岩壑之中休憩。
- 看书饮酒余无事:看书,读书;余无事,除此之外再无俗务缠身。句意:读书饮酒之外,再没有俗事烦扰。
- 自乐樵渔狎钓翁:自乐,自得其乐;樵渔,打柴捕鱼的山野之人;狎,亲近、交好;钓翁,垂钓的老翁。句意:(隐者)自得其乐,与樵夫、渔夫、钓翁亲近交游。
现代译文
沉静的隐士多栖身猿鸟相伴的幽林,
横木为门的陋居,与四郊野色相融相通。
夜雾散尽,海上正托起一轮朝日,
水面漂着落花,山间拂过习习清风。
回头眺望,鸟巢高悬在树梢之上,
我独寻到危石,坐于岩壑之中。
读书饮酒之外再无俗事,
你自乐其间,与樵渔钓翁亲近交游。
创作背景
刘沧为晚唐诗人,早年久困科举,多次落第后游历天下,寄情山水以排遣失意。天台山为道教名山,自古便是隐士隐居的胜地,此诗应为诗人游历天台山时,邂逅当地隐士所作,通过描摹隐者的生活状态,抒发对超脱尘俗的隐逸境界的向往。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联点题,以“静者”点明隐者身份,勾勒其栖身之所的幽僻;颔联、颈联由远及近铺展景色,颔联写海天日出、落花山风的开阔远景,颈联写“回望”“独寻”的近景,将隐者居处与诗人寻访的状态自然结合;尾联收束,聚焦隐者的日常起居,点明隐逸之乐的核心。
- 对仗工整合规:颔联“天开宿雾海生日”与“水泛落花山有风”,颈联“回望一巢悬木末”与“独寻危石坐岩中”,均词性相对、意境相合,严格遵循七言律诗的对仗规则,使诗歌节奏规整,意蕴和谐流畅。
- 意象营造脱俗:全诗选取猿鸟、衡门、宿雾、海日、落花、山风、木末、危石、樵渔钓翁等典型隐逸意象,营造出清幽静谧、远离尘嚣的意境,生动烘托出隐者超脱自在的形象。
- 语言清淡自然:全诗以质朴无华的笔触描绘山水与隐逸生活,无刻意雕琢之痕,情感真挚含蓄,将对隐者的赞颂与自身的向往自然融入写景叙事之中。
常见问题
《赠天台隐者》的作者和朝代是什么?
《赠天台隐者》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。
《赠天台隐者》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人刘沧赠给天台隐士的作品,以清丽笔触描绘了隐者的幽僻居处、自然环境与日常隐逸生活,赞颂了超脱尘俗的自在境界,同时流露出诗人对隐逸生活的深切向往。
《赠天台隐者》的创作背景是什么?
刘沧为晚唐诗人,早年久困科举,多次落第后游历天下,寄情山水以排遣失意。天台山为道教名山,自古便是隐士隐居的胜地,此诗应为诗人游历天台山时,邂逅当地隐士所作,通过描摹隐者的生活状态,抒发对超脱尘俗的隐逸境界的向往。
《赠天台隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联点题,以“静者”点明隐者身份,勾勒其栖身之所的幽僻;颔联、颈联由远及近铺展景色,颔联写海天日出、落花山风的开阔远景,颈联写“回望”“独寻”的近景,将隐者居处与诗人寻访的状态自然结合;尾联收束,聚焦隐者的日常起居,点明隐逸之乐的核心。 2. 对仗工整合规 :颔联“天开宿雾海生日”与“水泛落花山有风”,颈联“回望一巢悬木末”与“独寻危石...