汶阳客舍

· 刘沧

年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何。
窗外雨来山色近,海边秋至雁声多。
思乡每读登楼赋,对月空吟叩角歌。
迢递旧山伊水畔,破斋荒径闭烟萝。

简要说明

这首诗是诗人客居汶阳时的羁旅抒怀之作,通过秋日雨夜之景,抒发了年华虚度、仕途失意的感慨与深切的思乡怀归之情,整体基调凄清孤寂。

逐句注释

年光自感益蹉跎:年光,指时光、年华;自感,独自内心感慨;益,更加;蹉跎,指光阴虚度、事业无成。句意:独自感伤时光愈发匆匆,年华白白虚度。
岐路东西竟若何:岐路,岔路,此处喻指人生奔波的歧途、仕途进退的抉择;竟若何,终究如何,抒发对前路迷茫的慨叹。句意:东西奔走于人生岔路,最终又能有什么结果呢?
窗外雨来山色近:雨来,秋雨骤至;山色近,因雨雾迷蒙,远处山峦仿佛就近在眼前,以景衬孤寂。句意:窗外秋雨突降,雨雾里远山仿佛就近在咫尺。
海边秋至雁声多:海边,汶阳地处山东近海区域;秋至,秋日来临;雁声多,秋雁南归,聒噪的雁声更添羁旅愁思。句意:近海之地秋意已至,南归的大雁叫声阵阵传来。
思乡每读登楼赋:登楼赋,东汉王粲避乱荆州时所作,登楼感怀,抒发思乡与怀才不遇之悲;此处诗人以王粲自比,言自己思乡时每每诵读此赋。句意:思念故乡时,总要诵读王粲的《登楼赋》。
对月空吟叩角歌:叩角歌,典出《吕氏春秋》,宁戚欲见齐桓公,扣牛角而歌以抒发怀才不遇之愤;空吟,徒然吟唱,表达自己壮志难酬的失意。句意:对着明月,只能徒然吟唱抒愤的《叩角歌》。
迢递旧山伊水畔:迢递,遥远貌;旧山,指故乡的山林;伊水,即伊河,流经河南洛阳一带,此处代指诗人故乡(刘沧为河南偃师人,地近伊水)。句意:遥远的故乡坐落在伊水之畔。
破斋荒径闭烟萝:破斋,破旧的书斋;荒径,荒芜的小路;闭烟萝,被云雾萝藤遮蔽,形容故乡旧居的寂寥荒废,暗含自己漂泊在外、无法归乡修缮故居的怅惘。句意:破旧的书斋、荒芜的小径,早已被烟霞萝藤悄然封闭。

现代译文

独自感伤年华渐渐虚度,
东西奔走在人生歧路,究竟能有什么归宿?
窗外秋雨突降,雨雾里远山仿佛就近在咫尺,
近海的秋意渐浓,南归雁阵的叫声阵阵传渡。
思念故乡时,总爱诵读王粲的《登楼赋》,
对着明月,只能徒然吟唱抒愤的《叩角歌》。
遥远的故乡坐落在伊水之畔,
那破旧书斋与荒芜小径,早已被烟萝悄然封闭。

创作背景

刘沧是晚唐诗人,屡试不第,长期漂泊各地,一生多在羁旅之中。此诗作于其客居汶阳(今山东泰安西南一带)的秋日雨夜,诗人身处客舍,见秋雨迷蒙、雁声阵阵,触景生情,联想到自己年华老去、仕途失意,又思念远在伊水畔的故乡,遂写下此诗抒发羁旅愁思与怀才不遇的怅惘。

艺术赏析

  1. 情景交融,层次清晰:首联直抒胸臆,开篇点出年华虚度、前路迷茫的核心愁绪;颔联以秋雨、远山、秋雁、近海之景烘托孤寂氛围,“山色近”反衬客居的孑然,“雁声多”暗合思乡之念,景中含情。
  2. 用典贴切,情感深沉:颈联连用《登楼赋》与《叩角歌》两个典故,既点明思乡之苦,又暗合自己怀才不遇的失意,将羁旅愁与仕途愁融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 首尾呼应,结构完整:尾联写故乡旧居的荒废寂寥,与首联的“蹉跎”“岐路”形成呼应,既深化了思乡之情,又进一步强化了年华虚度、归乡无门的怅惘,使全诗情感闭环完整。
  4. 语言风格:整体语言清丽淡远,意境凄清孤寂,贴合晚唐山水羁旅诗的典型风格,以浅近的语言抒发深沉情感,不显刻意雕琢。

常见问题

《汶阳客舍》的作者和朝代是什么?

《汶阳客舍》的作者是刘沧,页面按唐作品展示。

《汶阳客舍》主要写了什么?

这首诗是诗人客居汶阳时的羁旅抒怀之作,通过秋日雨夜之景,抒发了年华虚度、仕途失意的感慨与深切的思乡怀归之情,整体基调凄清孤寂。

《汶阳客舍》的创作背景是什么?

刘沧是晚唐诗人,屡试不第,长期漂泊各地,一生多在羁旅之中。此诗作于其客居汶阳(今山东泰安西南一带)的秋日雨夜,诗人身处客舍,见秋雨迷蒙、雁声阵阵,触景生情,联想到自己年华老去、仕途失意,又思念远在伊水畔的故乡,遂写下此诗抒发羁旅愁思与怀才不遇的怅惘。

《汶阳客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,层次清晰 :首联直抒胸臆,开篇点出年华虚度、前路迷茫的核心愁绪;颔联以秋雨、远山、秋雁、近海之景烘托孤寂氛围,“山色近”反衬客居的孑然,“雁声多”暗合思乡之念,景中含情。 2. 用典贴切,情感深沉 :颈联连用《登楼赋》与《叩角歌》两个典故,既点明思乡之苦,又暗合自己怀才不遇的失意,将羁旅愁与仕途愁融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 首尾呼应,结...