积雪为小山

· 刘昚虚

飞雪伴春还,春庭晓自闲。
虚心应任道,遇赏遂成山。
峰小形全秀,岩虚势莫攀。
以幽能皎洁,谓近可循环。
孤影临冰镜,寒光对玉颜。
不随迟日尽,留顾岁华间。

简要说明

这是一首盛唐山水田园风格的咏物抒怀诗,以诗人亲手堆造的积雪小山为核心对象,细致描摹了春雪小山的清幽秀雅之态,寄寓了顺应自然、坚守高洁的人生志趣,抒发了对春日佳景的流连与珍视,整体风格清淡幽远,尽显盛唐文人寄情自然的审美意趣。

逐句注释

  1. 飞雪伴春还:春雪伴随春日一同降临,“春还”指春日时节到来。
  2. 春庭晓自闲:拂晓时分的春日庭院,自有安闲静谧的氛围,“自闲”突出环境的悠然自得。
  3. 虚心应任道:“虚心”既指积雪堆成的山体呈现出虚空通透的质感,也暗合诗人顺任自然之道的心境;“任道”即顺应自然之理。
  4. 遇赏遂成山:因被人赏玩(诗人亲手堆造),便化作了这积雪小山,“赏”既指赏玩景致,也暗含知音赏识之意。
  5. 峰小形全秀:山峰虽小巧玲珑,整体形态却尽显秀美峭丽,“秀”指景致清丽脱俗。
  6. 岩虚势莫攀:山岩虚空疏朗,山势高峻难以攀援,“岩虚”呼应前文“虚心”,“莫攀”突出山势的挺拔险峻。
  7. 以幽能皎洁:正因景致清幽静谧,方能保持洁白明净的特质,“皎洁”形容积雪的纯白光亮。
  8. 谓近可循环:仿佛近在眼前,可供人反复赏玩、沉浸其中,“循环”指景致耐人寻味,可细细品味。
  9. 孤影临冰镜:积雪小山孤清的影子倒映在如冰镜般澄澈的水面之上,“冰镜”喻指澄澈明净的水面。
  10. 寒光对玉颜:积雪反射出的清冷光辉,映照在如玉般洁净的春日景致之中,“玉颜”此处指春日庭院中洁净如玉的景物,也可引申为澄澈的天光或诗人自身的洁净心境。
  11. 不随迟日尽:不会随着春日迟暮、日影渐斜而消散,“迟日”出自《诗经·七月》“春日迟迟”,代指春日时光。
  12. 留顾岁华间:将这份清美留驻在春日的岁华之中,供人眷顾赏玩,“岁华”指春日的美好年华与景致。

现代译文

春雪伴着春日一同归来,
拂晓的春庭自有闲静意态。
山体虚空顺乎自然之道,
因被赏玩便化作了小山。
峰峦虽小却处处秀美,
山岩空疏山势高峻难攀。
只因清幽故而洁白皎洁,
仿佛近在眼前可循环赏玩。
孤清的影子倒映冰镜水面,
清冷的光辉映着如玉庭景。
它不会随春日迟暮而消散,
将清美留驻在岁华之间。

创作背景

刘昚虚是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,仕途坎坷,晚年退隐山林寄情山水。学界主流观点认为,这首诗创作于其退居时期:诗人春日闲居庭院,以积雪堆造小山,借描摹这一人工雪景抒发心境,既体现了盛唐文人寄情自然的审美追求,也暗含了不愿随世俗浮沉、坚守高洁品格的志趣,相关观点无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以“积雪小山”为核心咏物载体,表面描摹春雪堆山的形态景致,实则将人生志趣寄寓其中。“虚心应任道”既写积雪山体的虚空质感,也暗合诗人顺任自然的处世态度;末联“不随迟日尽,留顾岁华间”,借积雪小山不随春暮消散,寄托了诗人珍视美好、坚守高洁的人生追求,实现咏物与抒怀的完美融合。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为五言排律,全篇除首尾联外,中间各联均对仗严整。如“峰小形全秀,岩虚势莫攀”以“峰小”对“岩虚”,“形全秀”对“势莫攀”,从形态与山势两方面刻画积雪小山;“孤影临冰镜,寒光对玉颜”则以“孤影”对“寒光”,“临冰镜”对“对玉颜”,将光影景致融为一体,既符合排律格律要求,又不失灵动自然。
  3. 意境清幽,风格淡远:全诗以“闲”“幽”“皎洁”“寒光”等词语营造静谧澄澈的意境,语言清淡自然无华丽堆砌,契合刘昚虚“情幽兴远”的诗风,将春雪的清冷与春日的闲静融为一体,营造出超逸脱俗的审美氛围。
  4. 虚实结合,意蕴丰富:诗句既有对积雪小山的实景描摹,如“峰小形全秀”“孤影临冰镜”,也有对心境与志趣的虚写,如“虚心应任道”“留顾岁华间”,虚实交织使诗歌不仅具备物象之美,更蕴含深刻思想内涵,耐人寻味。

常见问题

《积雪为小山》的作者和朝代是什么?

《积雪为小山》的作者是刘昚虚,页面按唐作品展示。

《积雪为小山》主要写了什么?

这是一首盛唐山水田园风格的咏物抒怀诗,以诗人亲手堆造的积雪小山为核心对象,细致描摹了春雪小山的清幽秀雅之态,寄寓了顺应自然、坚守高洁的人生志趣,抒发了对春日佳景的流连与珍视,整体风格清淡幽远,尽显盛唐文人寄情自然的审美意趣。

《积雪为小山》的创作背景是什么?

刘昚虚是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,仕途坎坷,晚年退隐山林寄情山水。学界主流观点认为,这首诗创作于其退居时期:诗人春日闲居庭院,以积雪堆造小山,借描摹这一人工雪景抒发心境,既体现了盛唐文人寄情自然的审美追求,也暗含了不愿随世俗浮沉、坚守高洁品格的志趣,相关观点无较大学术争议。

《积雪为小山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以“积雪小山”为核心咏物载体,表面描摹春雪堆山的形态景致,实则将人生志趣寄寓其中。“虚心应任道”既写积雪山体的虚空质感,也暗合诗人顺任自然的处世态度;末联“不随迟日尽,留顾岁华间”,借积雪小山不随春暮消散,寄托了诗人珍视美好、坚守高洁的人生追求,实现咏物与抒怀的完美融合。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为五言排律,全篇除首尾...