寄江滔求孟六遗文

· 刘昚虚

南望襄阳路,思君情转亲。
偏知汉水广,应与孟家邻。
在日贪为善,昨来闻更贫。
相如有遗草,一为问家人。

简要说明

这首诗是唐代诗人刘昚虚寄给友人江滔的赠诗,核心主旨是嘱托江滔代为向故友孟浩然(排行第六,故称孟六)的家人搜集其遗落诗文,同时抒发了对孟六的深切怀念、对其身后清贫境遇的感慨,也暗含了与江滔的真挚情谊。

逐句注释

  1. 南望襄阳路:向南眺望。襄阳路:通往襄阳的道路,襄阳为孟浩然的故乡,此处代指孟氏故居所在之地。
  2. 思君情转亲:思念您(指收信人友人江滔),情意愈发真挚亲近。
  3. 偏知汉水广:偏知:深知、了然于心。汉水:汉江,流经襄阳境内,是当地标志性河流。
  4. 应与孟家邻:应该与孟浩然的故居比邻,以汉水连接孟家故居,暗含诗人虽身处远方,仍能感知故友故里的风物。
  5. 在日贪为善:在日:在世之时。贪为善:此处“贪”为“致力于、厚于”之意(非贬义),指一心向善、乐于行善。
  6. 昨来闻更贫:昨来:近来。闻:听闻。更贫:指孟浩然去世后家境愈发贫寒,暗含对故友身后境遇的感慨。
  7. 相如有遗草:相如:西汉文学家司马相如,晚年留有《封禅文》等遗作,此处以司马相如借指孟浩然,赞美其文学才华。遗草:遗留下来的诗文稿件。
  8. 一为问家人:一为:务必、一定替我。家人:指孟浩然的家属。

现代译文

向南眺望通往襄阳的长路,思念您的情意愈发深沉真挚。
我深知汉水浩荡无涯,想来那河畔便与孟家的故居比邻。
孟六在世时一心向善乐于行善,近来听闻他身后家境愈发贫寒。
您若能寻得如司马相如般的遗稿,务必替我向他的家人求讨一番。

创作背景

孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人,与刘昚虚为挚友,排行第六,故称孟六,卒于唐开元二十八年(740年)。此诗当作于孟浩然去世后,诗人得知故友离世且身后家境清贫,遂寄诗给友人江滔——江滔当时应身处襄阳附近,嘱托其代为寻访孟浩然的遗落诗文,以留存友人的文学创作,同时抒发了对故友的深切怀念。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰自然:全诗以“南望襄阳”起笔,寄寓对故友孟六的怀念,继而转向对收信人江滔的情谊抒发,再转入对孟六生前品行、身后境遇的感慨,最后落脚于嘱托求遗文的主旨,层层递进,无刻意雕琢之感。
  2. 用典贴切不露痕迹:尾联以司马相如借喻孟浩然,既以司马相如的文学成就肯定孟氏的才学,又自然引出“遗草”的请求,将赞美故友与嘱托友人的意图融为一体,毫无生硬之感。
  3. 语言清淡质朴:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,契合盛唐山水田园诗派清淡自然的美学风格,于平淡中藏深沉情思。
  4. 格律与结构严谨:此诗为五言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工整(符合盛唐近体诗初期的宽对特点),但整体起承转合流畅,以景起情、以情托事,浑然一体。

常见问题

《寄江滔求孟六遗文》的作者和朝代是什么?

《寄江滔求孟六遗文》的作者是刘昚虚,页面按唐作品展示。

《寄江滔求孟六遗文》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人刘昚虚寄给友人江滔的赠诗,核心主旨是嘱托江滔代为向故友孟浩然(排行第六,故称孟六)的家人搜集其遗落诗文,同时抒发了对孟六的深切怀念、对其身后清贫境遇的感慨,也暗含了与江滔的真挚情谊。

《寄江滔求孟六遗文》的创作背景是什么?

孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人,与刘昚虚为挚友,排行第六,故称孟六,卒于唐开元二十八年(740年)。此诗当作于孟浩然去世后,诗人得知故友离世且身后家境清贫,遂寄诗给友人江滔——江滔当时应身处襄阳附近,嘱托其代为寻访孟浩然的遗落诗文,以留存友人的文学创作,同时抒发了对故友的深切怀念。

《寄江滔求孟六遗文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰自然 :全诗以“南望襄阳”起笔,寄寓对故友孟六的怀念,继而转向对收信人江滔的情谊抒发,再转入对孟六生前品行、身后境遇的感慨,最后落脚于嘱托求遗文的主旨,层层递进,无刻意雕琢之感。 2. 用典贴切不露痕迹 :尾联以司马相如借喻孟浩然,既以司马相如的文学成就肯定孟氏的才学,又自然引出“遗草”的请求,将赞美故友与嘱托友人的意图融为一体,毫无生硬之...