这首诗是诗人登庐山绝顶佛寺的观感之作,先以雄阔笔墨描绘秋日庐山之巅的清旷景色,继而转入禅理思辨,抒发了自身虽向往禅门清静,却仍为世俗爱欲牵绊的矛盾心境,兼具山水写景的空灵与禅意参悟的深沉。
登庐山峰顶寺
天际南郡出,林端西江明。
山门二缁叟,振锡闻幽声。
心照有无界,业悬前后生。
虽知真机静,尚与爱网并。
方首金门路,未遑参道情。
简要说明
逐句注释
- 孤峰临万象,秋气何高清:孤峰指庐山主峰峰顶;临意为俯瞰、临视;万象指世间万千景象。秋气为秋日的天地气色;高清形容清朗高爽。
- 天际南郡出,林端西江明:天际即天边;南郡此处泛指庐山附近的南方郡邑;出指显现、露出。林端为树林的顶端;西江是古人对长江下游的称呼,此处指庐山附近的长江江面;明形容澄澈明亮。
- 山门二缁叟,振锡闻幽声:山门指佛寺的正门;缁叟指身着黑衣的老僧(僧衣多为黑色,故称缁衣);振锡指僧人振动手中的锡杖(僧侣出行法器,杖头带金属环,振动时发出清响);幽声指清幽悠远的声响。
- 心照有无界,业悬前后生:心照指内心明了通透;有无界是佛教术语,指“有”与“无”的边界,即空有相对的境界。业指佛教中众生行为、意念所造的业力;悬意为牵连、系缚;前后生指前世与后世。
- 虽知真机静,尚与爱网并:真机指禅理的真谛;静指寂静超脱的境界。尚意为尚且;爱网是佛教比喻,将世俗情爱、欲念比作束缚人心的罗网;并指并存、缠缚。
- 方首金门路,未遑参道情:方首意为正要踏上;金门路指佛门成佛的正道;未遑指来不及、未能;参道情指参悟禅道的情致与心境。
现代译文
孤峰矗立俯瞰世间万象,
秋日天地何等清朗高爽。
天边隐约露出南郡城郭,
林梢尽头西江澄澈明亮。
寺门立着两位黑衣老僧,
振响锡杖传来清幽声响。
我心明了空有不二之界,
业力牵系前世今生过往。
虽知禅机本自寂静超脱,
却仍难脱世俗爱网缠缰。
正要踏向佛门成佛之路,
却未遑参悟禅道真章。
创作背景
刘昚虚为盛唐山水田园诗派代表诗人之一,早年曾入仕,后辞官归隐,与禅僧多有交游,诗作多含禅理意趣。关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,多认为是其晚年游历江南山水时所作:诗人登临庐山绝顶佛寺,目睹秋日江天的清阔景致,触发对禅理的思考,结合自身半生仕途与归隐的矛盾心境,写下此诗,抒发向往超脱却未能彻底摆脱世俗牵绊的怅惘。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言律诗,八句四联,符合近体诗基本体制,颔联“天际南郡出,林端西江明”、颈联“心照有无界,业悬前后生”均有宽对,格律严谨而不失灵动。
- 意象融合:以“孤峰”“秋气”“西江”“山门”“锡杖”等意象,构建出空灵清旷的山水禅境,将自然实景与佛教意象自然融合,既有登临远眺的开阔感,又有禅院的清幽氛围。
- 情感层次:全诗以景起、以情收,先绘秋日庐山的雄阔之景,再转入禅理思辨,最后落脚于自身的心境矛盾,层层递进:从对自然的赞叹,到对空有之理的参悟,再到对世俗牵绊的无奈,情感真挚深沉,不落空泛。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出高远意境,契合盛唐山水诗“清水出芙蓉”的审美追求,融入的佛教术语也使禅理表达自然贴切,不显晦涩。
- 主旨深度:此诗并非单纯的写景纪游之作,而是借登临之景抒发对禅道的向往与世俗牵绊的矛盾,体现了盛唐文人在禅儒交融背景下的普遍心境,兼具文学性与思想性。
常见问题
《登庐山峰顶寺》的作者和朝代是什么?
《登庐山峰顶寺》的作者是刘昚虚,页面按唐作品展示。
《登庐山峰顶寺》主要写了什么?
这首诗是诗人登庐山绝顶佛寺的观感之作,先以雄阔笔墨描绘秋日庐山之巅的清旷景色,继而转入禅理思辨,抒发了自身虽向往禅门清静,却仍为世俗爱欲牵绊的矛盾心境,兼具山水写景的空灵与禅意参悟的深沉。
《登庐山峰顶寺》的创作背景是什么?
刘昚虚为盛唐山水田园诗派代表诗人之一,早年曾入仕,后辞官归隐,与禅僧多有交游,诗作多含禅理意趣。关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,多认为是其晚年游历江南山水时所作:诗人登临庐山绝顶佛寺,目睹秋日江天的清阔景致,触发对禅理的思考,结合自身半生仕途与归隐的矛盾心境,写下此诗,抒发向往超脱却未能彻底摆脱世俗牵绊的怅惘。
《登庐山峰顶寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言律诗,八句四联,符合近体诗基本体制,颔联“天际南郡出,林端西江明”、颈联“心照有无界,业悬前后生”均有宽对,格律严谨而不失灵动。 2. 意象融合 :以“孤峰”“秋气”“西江”“山门”“锡杖”等意象,构建出空灵清旷的山水禅境,将自然实景与佛教意象自然融合,既有登临远眺的开阔感,又有禅院的清幽氛围。 3. 情感层次 :全诗以景起、以情...