这首唐代禅僧归仁的咏物诗,以细腻笔触描摹牡丹之美:先点出暮春时节牡丹将绽的娇柔奇姿,极赞其天下无双的名贵,再以黑蚁、黄蜂的灵动细节侧面烘托牡丹的芬芳娇妍,末句以禅者超脱心境与世俗贵游的痴迷形成对照,既写出牡丹的极致魅力,也暗含禅理视角下对世俗审美的平和审视。
牡丹
天下更无花胜此,人间偏得贵相宜。
偷香黑蚁斜穿叶,觑蕊黄蜂倒挂枝。
除却解禅心不动,算应狂杀五陵儿。
简要说明
逐句注释
- 三春堪惜牡丹奇:三春指春季三个月,即暮春时节;堪惜意为值得爱惜;奇指奇丽不凡。句意:暮春时节,最值得爱惜的是牡丹的奇丽姿态。
- 半倚朱栏欲绽时:朱栏指朱红色的栏杆;欲绽时指花苞即将绽放的时刻。此处以拟人手法写牡丹花枝半倚栏杆的娇柔之态,句意:(牡丹)半靠着朱红栏杆,正处在将绽未绽的时刻。
- 天下更无花胜此:更无意为再没有;胜此即胜过这牡丹。句意:普天之下再也没有花卉能胜过这牡丹了。
- 人间偏得贵相宜:偏得意为偏偏得到;贵相宜指世人对牡丹的珍视与它的名贵恰好相称。句意:人世间对它的珍视,恰与牡丹的名贵相得益彰。
- 偷香黑蚁斜穿叶:偷香指黑蚁偷食牡丹的花蜜(或沾染花香);斜穿叶即斜着穿过牡丹枝叶。句意:偷食花蜜的黑蚂蚁,斜着穿过牡丹的枝叶。
- 觑蕊黄蜂倒挂枝:觑指窥看、注视;蕊即花蕊;倒挂枝指黄蜂倒悬于枝条之上。句意:窥看花蕊的黄蜂,倒悬在牡丹的枝条上。
- 除却解禅心不动:除却意为除了;解禅指参悟禅理;心不动指禅定之心不为外物所动。句意:除了参悟禅理、心境不为外物所动的人。
- 算应狂杀五陵儿:算应意为料想应该;狂杀指为之狂迷到极点;五陵儿原指汉代五陵(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)一带的贵族子弟,后泛指富贵人家的轻薄贵游子弟。句意:想来那些五陵贵游子弟,定会为牡丹之美狂迷痴醉。
现代译文
暮春时节最堪爱惜的,是牡丹绝世的奇姿。
它半倚朱红栏杆,正处在将绽未绽的时刻。
普天之下再没有鲜花能胜过它,
人间对它的珍视,恰与它的名贵相称。
偷食花蜜的黑蚁斜穿枝叶,
窥看花蕊的黄蜂倒悬枝头。
除了参悟禅理、心如止水的人,
想来那五陵年少定会为它狂迷痴醉。
创作背景
归仁为唐代僧人,俗姓崔,曾驻锡越州开元寺,工于诗歌,与诗人郑谷等人交游唱和。唐代牡丹栽培极盛,上至宫廷皇室、下至民间百姓皆酷爱牡丹,咏牡丹题材成为唐诗中常见的创作主题。归仁作为禅僧,以超脱的视角观照牡丹,并未一味沉溺于世俗对牡丹的追捧,而是通过对比禅心与世俗贵游的态度,在咏物之中融入了自身的禅理思考,兼具审美价值与思想内涵。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“赞牡丹”为核心,首联点出观赏时节与牡丹初态,颔联极言牡丹之名贵,颈联以细物细节侧面烘托牡丹的芬芳娇妍,尾联以禅心与世俗的对照收束,层层递进,逻辑清晰。
- 侧面烘托与细节描写:颈联“偷香黑蚁斜穿叶,觑蕊黄蜂倒挂枝”,以黑蚁偷蜜、黄蜂窥蕊的灵动动态,侧面写出牡丹的芬芳与娇美,将静物牡丹赋予鲜活生机,笔墨细腻传神。
- 对比手法的运用:尾联以“解禅心不动”的超脱与“狂杀五陵儿”的痴迷形成鲜明对照,既写出牡丹极致的吸引力,也暗含禅僧对世俗审美的平和审视,并非单纯的咏物,更寄寓了诗人的情志。
- 格律工整规范:此诗为标准七言律诗,二、四、六、八句押韵,韵脚统一;颈联对仗工整,“偷香”对“觑蕊”、“黑蚁”对“黄蜂”、“斜穿叶”对“倒挂枝”,平仄协调;颔联为流水对,自然流畅地表达对牡丹的推崇,整体语言浅白雅致,无雕琢之痕。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是归仁,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
这首唐代禅僧归仁的咏物诗,以细腻笔触描摹牡丹之美:先点出暮春时节牡丹将绽的娇柔奇姿,极赞其天下无双的名贵,再以黑蚁、黄蜂的灵动细节侧面烘托牡丹的芬芳娇妍,末句以禅者超脱心境与世俗贵游的痴迷形成对照,既写出牡丹的极致魅力,也暗含禅理视角下对世俗审美的平和审视。
《牡丹》的创作背景是什么?
归仁为唐代僧人,俗姓崔,曾驻锡越州开元寺,工于诗歌,与诗人郑谷等人交游唱和。唐代牡丹栽培极盛,上至宫廷皇室、下至民间百姓皆酷爱牡丹,咏牡丹题材成为唐诗中常见的创作主题。归仁作为禅僧,以超脱的视角观照牡丹,并未一味沉溺于世俗对牡丹的追捧,而是通过对比禅心与世俗贵游的态度,在咏物之中融入了自身的禅理思考,兼具审美价值与思想内涵。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“赞牡丹”为核心,首联点出观赏时节与牡丹初态,颔联极言牡丹之名贵,颈联以细物细节侧面烘托牡丹的芬芳娇妍,尾联以禅心与世俗的对照收束,层层递进,逻辑清晰。 2. 侧面烘托与细节描写 :颈联“偷香黑蚁斜穿叶,觑蕊黄蜂倒挂枝”,以黑蚁偷蜜、黄蜂窥蕊的灵动动态,侧面写出牡丹的芬芳与娇美,将静物牡丹赋予鲜活生机,笔墨细腻传神。 3. 对比手...