送徐铉流舒州

这首五言绝句是送别遭流放的友人徐铉之作，以江边送别的场景为依托，串联昔年旧别与今日新离的双重悲戚，抒发了对友人患难境遇的怜惜，以及乱世中挚友飘零、再遭别离的深沉哀痛。

1. 昔年凄断此江湄：昔年，往年；凄断，凄凉断肠，形容离别时的极致悲伤；江湄，江边。句意：当年曾在此江边，与你经历过一场令人断肠的离别。
2. 风满征帆泪满衣：征帆，远行的船帆；泪满衣，泪水浸湿衣衫。句意：江风灌满远行的船帆，彼时我泪湿衣襟，不忍与你分别。
3. 今日重怜鴒羽：重，再次、又；鴒（líng），即鹡鸰，《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原，兄弟急难”，后以鹡鸰比喻兄弟般的友人情谊，此处借指友人如鹡鸰般身陷急难。句意：今日重逢，更怜惜你如今身陷贬谪困境的处境。
4. 不堪波上又分飞：不堪，不能忍受；分飞，指挚友别离。句意：实在难以忍受，又要在这江波之上与你再次分离。

当年曾在此江边，与你断肠相别，
江风鼓满征帆，我泪湿青衫。
今日重逢，更怜你身陷急难的处境，
却又要在这江波之上，再度与你分离，教人如何承受？

此诗写于南唐晚期，韩熙载与徐铉均为南唐朝廷重臣，二人交谊深厚。当时徐铉因事获罪被流放舒州，韩熙载亲临江边送别。彼时南唐国势日衰，朝廷内部倾轧频生，韩熙载自身亦身处政治漩涡之中，屡遭君主猜忌。送别之际，诗人既为友人的贬谪遭遇深感痛惜，又因乱世中挚友再遭别离、前途未卜而悲从中来，遂作此诗。

1. 用典含蓄精巧：以《诗经》中鹡鸰急难的典故，将挚友间的患难情谊具象化，既点明二人交情深厚，又暗合友人遭贬的困境，不着痕迹地传递出对友人的怜惜。
2. 时空对比强化悲戚：以“昔年”与“今日”形成时间对照，将“昔年凄断”的旧别与“今日分飞”的新离叠加，双重悲戚层层递进，将别离的哀痛渲染得更为浓烈。
3. 意象烘托氛围：选取“江湄”“征帆”“波上”等江边送别经典意象，以江风、江波的清冷底色烘托离别凄楚，语言质朴无华，却将乱世挚友的别离之悲抒发得淋漓尽致。
4. “又”字点睛传神：末句“不堪波上又分飞”的“又”字，点明此次已是二人再次经历别离，道尽乱世中友人飘零、聚散无常的无奈，余味悠长。