这首诗以歌妓为描写对象,通过描绘歌妓的命运如风中柳枝般飘摇不定,表达了一种世事无常的感慨。同时,诗人借“留取尊前旧舞衣”,流露出对往昔美好时光的留恋与珍视。
书歌妓泥金带
风柳摇摇无定枝,阳台云雨梦中归。
他年蓬岛音尘断,留取尊前旧舞衣。
他年蓬岛音尘断,留取尊前旧舞衣。
简要说明
逐句注释
- “风柳摇摇无定枝”:
- 字词:“风柳”,指被风吹动的柳树;“无定枝”,没有固定的枝干,形容柳枝随风摆动,飘忽不定。
- 句意:风中的柳树柳枝飘摇,没有固定的方向。
- “阳台云雨梦中归”:
- 字词:“阳台云雨”,出自宋玉《高唐赋》,原指楚王与巫山神女欢会之事,后常用来指代男女之情。
- 句意:曾经的欢情如同梦境一般已经远去。
- “他年蓬岛音尘断”:
- 字词:“蓬岛”,即蓬莱仙岛,传说中的海上仙山,这里比喻歌妓未来的归宿;“音尘断”,指消息断绝。
- 句意:将来某一天歌妓去往远方,彼此之间的消息就会断绝。
- “留取尊前旧舞衣”:
- 字词:“尊前”,指酒筵前;“旧舞衣”,歌妓曾经穿过的舞衣。
- 句意:留下歌妓在酒筵前穿过的旧舞衣,以作纪念。
现代译文
风中的柳树柳枝飘摇,没有固定的枝干。
曾经的欢情就像一场梦,如今已经远去。
将来有一天,你去了远方,彼此音信断绝。
我只能留下你在酒筵前穿过的旧舞衣作为纪念。
创作背景
韩熙载生活在南唐时期,当时南唐国势渐衰,朝廷内部斗争激烈。韩熙载为了避免被猜疑和迫害,便以声色自娱来韬光养晦。这首诗可能是他在与歌妓交往过程中所作。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这种特殊政治环境下,对身边歌妓命运的感慨以及对美好时光的留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中以“风柳摇摇无定枝”比喻歌妓的命运,形象地表现出歌妓生活的不稳定和漂泊感。
- 用典:“阳台云雨”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与歌妓之间曾经有过一段浪漫的情感经历。
- 语言特色:语言简洁自然,却蕴含着深沉的情感。如“留取尊前旧舞衣”一句,直白而又深情,将诗人对往昔的留恋之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。通过对风柳、梦境、蓬岛等意象的描写,勾勒出一幅虚幻、缥缈的画面,表达了诗人对世事无常的感慨和对美好事物消逝的无奈。同时,“留取尊前旧舞衣”又为这种伤感的意境增添了一丝温情和怀念。
常见问题
《书歌妓泥金带》的作者和朝代是什么?
《书歌妓泥金带》的作者是韩熙载,页面按唐作品展示。
《书歌妓泥金带》主要写了什么?
这首诗以歌妓为描写对象,通过描绘歌妓的命运如风中柳枝般飘摇不定,表达了一种世事无常的感慨。同时,诗人借“留取尊前旧舞衣”,流露出对往昔美好时光的留恋与珍视。
《书歌妓泥金带》的创作背景是什么?
韩熙载生活在南唐时期,当时南唐国势渐衰,朝廷内部斗争激烈。韩熙载为了避免被猜疑和迫害,便以声色自娱来韬光养晦。这首诗可能是他在与歌妓交往过程中所作。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这种特殊政治环境下,对身边歌妓命运的感慨以及对美好时光的留恋。
《书歌妓泥金带》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中以“风柳摇摇无定枝”比喻歌妓的命运,形象地表现出歌妓生活的不稳定和漂泊感。 用典 :“阳台云雨”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与歌妓之间曾经有过一段浪漫的情感经历。 语言特色 :语言简洁自然,却蕴含着深沉的情感。如“留取尊前旧舞衣”一句,直白而又深情,将诗人对往昔的留恋之情表达得淋漓尽致。 意境营造 :整首诗营造...