此为唐代诗人郑絪留存的五言残句,全诗仅存十字,以直白真挚的笔触,抒发了与知己好友无法结伴同游的怅惘与不舍,传递出知己间惺惺相惜的深厚情谊与分离的遗憾。
句
情人共惆怅,良友不同游。
简要说明
逐句注释
- 情人共惆怅:“情人”在此处特指情谊相投的知己友人,并非后世指代男女恋人的含义;“共惆怅”意为一同陷入失意感伤的情绪之中。
- 良友不同游:“良友”指贤良真挚的挚友;“不同游”即无法一同结伴游历、共赏山水风光。
现代译文
知己与我同怀着满心怅惘,
可惜贤友却不能与我同游共赏。
创作背景
郑絪是唐代中期官僚与诗人,历仕德宗、顺宗、宪宗三朝,为官正直有文名。此诗仅存两句,完整诗作已散佚,具体创作时间与背景未见于正史及传世诗文集。从内容推测,此诗当为诗人与友人暂别或因故而无法同游之际所作,借寥寥十字吐露知己间的共情与离别愁绪,属于唐代寄赠抒怀类的残篇作品。
艺术赏析
- 情感表达:全诗摒弃了繁复的辞藻与典故,以浅白质朴的语言直抒胸臆,将知己间的相惜与分离的怅惘自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。
- 对仗与格律:两句诗天然形成工整的对偶:“情人”对“良友”(偏正结构名词相对),“共惆怅”对“不同游”(副词修饰情绪动词对否定副词搭配游历动词),既符合五言近体的对仗规范,又不失口语的自然流畅。从格律来看,首句“情人共惆怅”为平平仄平仄,属于“仄收拗句”,符合近体诗“一三五不论”的灵活处理原则;末句“良友不同游”为仄仄仄平平,完全合于五言绝句的平起格律,可见诗人对近体诗格律的娴熟运用。
- 意境营造:短短十字便勾勒出知己相对、各怀愁绪的画面,将“同游不得”的遗憾融于平淡的叙事之中,意境清寂含蓄,虽为残句却余韵悠长,给读者留下了丰富的想象空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑絪,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
此为唐代诗人郑絪留存的五言残句,全诗仅存十字,以直白真挚的笔触,抒发了与知己好友无法结伴同游的怅惘与不舍,传递出知己间惺惺相惜的深厚情谊与分离的遗憾。
《句》的创作背景是什么?
郑絪是唐代中期官僚与诗人,历仕德宗、顺宗、宪宗三朝,为官正直有文名。此诗仅存两句,完整诗作已散佚,具体创作时间与背景未见于正史及传世诗文集。从内容推测,此诗当为诗人与友人暂别或因故而无法同游之际所作,借寥寥十字吐露知己间的共情与离别愁绪,属于唐代寄赠抒怀类的残篇作品。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感表达 :全诗摒弃了繁复的辞藻与典故,以浅白质朴的语言直抒胸臆,将知己间的相惜与分离的怅惘自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。 2. 对仗与格律 :两句诗天然形成工整的对偶:“情人”对“良友”(偏正结构名词相对),“共惆怅”对“不同游”(副词修饰情绪动词对否定副词搭配游历动词),既符合五言近体的对仗规范,又不失口语的自然流畅。从格律来看,首句...