郊庙歌辞・享太庙乐章・大顺舞

· 郑絪

於穆时文,受天明命。
允恭玄默,化成理定。
出震嗣德,应乾传圣。
猗欤缉熙,千亿流庆。

简要说明

这首作品是唐代官方郊庙祭祀太庙的雅乐乐舞歌词,属于《郊庙歌辞》体系。全诗以庄重肃穆的语气,称颂唐代帝王受天命统治天下,持守德政、天下大治,传承圣业、福泽绵长,核心是宣扬君权神授与王朝统治的合法性,服务于宗庙祭祀的礼仪需求。

逐句注释

  1. 於穆时文:於(wū),通“乌”,叹词,表赞叹;穆,肃穆美好。“时文”此处指贤德的君主(代指唐室先祖或当朝帝王),典出《诗经·周颂·清庙》:> 於穆清庙,肃雍显相。用于开篇奠定宗庙祭祀的庄重氛围。
  2. 受天明命:承受上天赋予的帝王之命,是古代“君权神授”的经典表述,强调帝王统治的合法性源自天命。
  3. 允恭玄默:允,诚实、确实;恭,恭敬谨慎;玄默,指为政清静无为,顺应自然而不扰民。此句称颂帝王持守恭敬之心,以清静之道治国。
  4. 化成理定:化成,指教化成功,天下风俗淳正;理定,即“治定”,因避唐高宗李治名讳,唐代以“理”代“治”,指天下安定、国祚稳固。
  5. 出震嗣德:出震,语出《周易·说卦》“万物出乎震”,震为东方、为春,象征君位与帝王兴起,此处指帝王即位登基;嗣德,指继承先祖的德业与统治传统。
  6. 应乾传圣:应乾,顺应天道(《周易》中“乾”为天,象征君权与天道);传圣,指传承圣明的德业,强调王朝帝位代代延续、圣道不失。
  7. 猗欤缉熙:猗欤(yī yú),叹词,表赞美赞叹;缉熙,语出《诗经·大雅·文王》:> 於缉熙敬止。意为光明盛大,此处称颂帝王德业光辉普照。
  8. 千亿流庆:千亿,形容子孙众多、福泽绵延;流庆,指将吉祥的福运传承后世,祝福王朝长治久安、后世子孙蒙受恩泽。

现代译文

肃穆庄严啊贤明君主,承受上天赐予的天命。
恭敬谨慎持守清静,教化已成天下安宁。
顺应君位继承德业,契合天道传承圣明。
盛德光辉何其盛大,福泽绵延千亿子孙。

创作背景

郊庙歌辞是中国古代用于宗庙祭祀、朝会大典的官方雅乐歌词,《享太庙乐章》系列是唐代皇室祭祀先祖太庙的专用乐舞歌词。郑絪为唐代中期名臣,唐宪宗元和年间曾任宰相,这类宗庙乐章多由朝廷文臣奉诏创作,用于太庙祭祀仪式中的乐舞演奏。其创作目的在于通过庄重典雅的文辞,歌颂唐室先祖与历代帝王的德业功绩,宣扬君权神授的统治理念,强化封建礼教与皇权的神圣性,是典型的宫廷祭祀文学作品。

艺术赏析

  1. 体式与语言:全诗采用《诗经》雅颂体系的四言句式,节奏规整(二二拍),古朴厚重,契合宗庙祭祀的庄重仪式感。语言多用叹词(於、猗欤)强化赞颂语气,符合雅乐歌词的礼仪性表达需求,同时规避唐代帝讳(以“理”代“治”),体现官方文学的严谨性。
  2. 用典与意象:大量化用儒家经典典故,如“於穆”出自《诗经·周颂》,“出震”“应乾”源自《周易》,“缉熙”取自《诗经·大雅》,典故典雅庄重,将宗庙祭祀的神圣性与儒家正统思想结合,构建了完整的君权合法性叙事。
  3. 结构与意境:全诗层层递进,从开篇称颂帝王受天命,到阐述治国之道,再到继承德业、传承圣道,最后以福泽绵长作结,逻辑清晰,情感庄重肃穆,营造出庄严神圣的宗庙祭祀意境,完美服务于祭祀仪式的礼仪功能。
  4. 艺术特色:部分句子形成工整对仗,如“出震嗣德,应乾传圣”,增强了文本的节奏感与典雅性,符合唐代雅乐文学的典型风格,整体呈现出官方祭祀文学的厚重感与规范性。

常见问题

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大顺舞》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大顺舞》的作者是郑絪,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大顺舞》主要写了什么?

这首作品是唐代官方郊庙祭祀太庙的雅乐乐舞歌词,属于《郊庙歌辞》体系。全诗以庄重肃穆的语气,称颂唐代帝王受天命统治天下,持守德政、天下大治,传承圣业、福泽绵长,核心是宣扬君权神授与王朝统治的合法性,服务于宗庙祭祀的礼仪需求。

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大顺舞》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是中国古代用于宗庙祭祀、朝会大典的官方雅乐歌词,《享太庙乐章》系列是唐代皇室祭祀先祖太庙的专用乐舞歌词。郑絪为唐代中期名臣,唐宪宗元和年间曾任宰相,这类宗庙乐章多由朝廷文臣奉诏创作,用于太庙祭祀仪式中的乐舞演奏。其创作目的在于通过庄重典雅的文辞,歌颂唐室先祖与历代帝王的德业功绩,宣扬君权神授的统治理念,强化封建礼教与皇权的神圣性,是典型的宫廷祭祀文学...

《郊庙歌辞・享太庙乐章・大顺舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :全诗采用《诗经》雅颂体系的四言句式,节奏规整(二二拍),古朴厚重,契合宗庙祭祀的庄重仪式感。语言多用叹词(於、猗欤)强化赞颂语气,符合雅乐歌词的礼仪性表达需求,同时规避唐代帝讳(以“理”代“治”),体现官方文学的严谨性。 2. 用典与意象 :大量化用儒家经典典故,如“於穆”出自《诗经·周颂》,“出震”“应乾”源自《周易》,“缉熙”取自《诗...