回旧山

· 王喦

瘐家楼上谢家池,处处风烟少旧知。
明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟。

简要说明

这首七言绝句是诗人重回旧山故地之作,借昔日游赏胜景的典故,抒发了物是人非、旧友难寻的孤寂惆怅,以及迟归旧山的怅惘之情。

逐句注释

  1. 瘐家楼上谢家池:“瘐家”即庾家,指东晋庾亮家族的园林游赏之所,此处代指诗人旧日与友人欢聚的旧地;“谢家池”化用南朝谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的典故,代指清幽雅致的水景胜境。此句以两处经典旧游地,点明诗人重回的是当年与故交共赏的故园之地。
  2. 处处风烟少旧知:“风烟”既指山野间的烟岚景致,也暗指世事变迁后的疏离感;“少旧知”意为极少遇见旧日相识的故友。此句转写眼前实景,以胜景依旧却故人难寻的对比,抒发怀旧之愁。
  3. 明日落花谁共醉:“明日”既指眼前春暮落花将尽的时节,也可引申为此后的来日;“谁共醉”意为无人与我一同把酒酣醉,直接点出孤身重返的孤寂。
  4. 野溪猿鸟恨归迟:“野溪”指旧山边的自然溪流;“猿鸟”代指旧山原有的野生禽鸟,此处将诗人自身的情感移情于物;“恨归迟”表面写猿鸟怨怪诗人归来太迟,实则是诗人自己因迟回故山而心生怅恨,将主观愁绪寄寓于景物之中,含蓄深沉。

现代译文

昔日庾家楼头、谢家池畔,皆是当年与故友欢聚的胜境。如今满目风烟流转,却再也难寻旧日相知。明日落花纷飞之时,又有谁能与我同醉?山野溪涧间,猿鸟都似在怨怪我归来得太迟。

创作背景

唐代诗人王喦生平史料记载较少,此诗无明确创作纪年。从文本内容推测,应为诗人漂泊或宦游归来后,重回旧日隐居、游赏的旧山故地,目睹旧景依旧却故交离散,心生物是人非之感,遂作此诗抒发情怀。(注:学界对王喦具体事迹及此诗创作缘起暂无定论,以上为基于文本的合理推测。)

艺术赏析

  1. 用典与今昔对比:首联以“庾家楼”“谢家池”两个经典园林典故,凝练地勾勒出旧日故园的繁华游赏场景,与后文“少旧知”的现实形成强烈反差,凸显物是人非的惆怅之感。
  2. 移情手法的运用:尾联“野溪猿鸟恨归迟”,将诗人自身迟归的怅恨移情于山野禽鸟,以拟人化的景物描写,把抽象的愁绪具象化,避免直白抒情的生硬感,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 抒情层次清晰:全诗先以典故忆旧,再以实景抒怀,最后以景结情,层层递进,将怀旧之思与迟归之憾融为一体,语言浅近自然,意境清幽孤寂,情感真挚动人。
  4. 格律特点:此作为标准七言绝句,符合唐代近体诗的基本格律,句式流转自然,无刻意雕琢之痕,体现了唐诗浅近明快又意蕴悠长的典型风格。

常见问题

《回旧山》的作者和朝代是什么?

《回旧山》的作者是王喦,页面按唐作品展示。

《回旧山》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重回旧山故地之作,借昔日游赏胜景的典故,抒发了物是人非、旧友难寻的孤寂惆怅,以及迟归旧山的怅惘之情。

《回旧山》的创作背景是什么?

唐代诗人王喦生平史料记载较少,此诗无明确创作纪年。从文本内容推测,应为诗人漂泊或宦游归来后,重回旧日隐居、游赏的旧山故地,目睹旧景依旧却故交离散,心生物是人非之感,遂作此诗抒发情怀。(注:学界对王喦具体事迹及此诗创作缘起暂无定论,以上为基于文本的合理推测。)

《回旧山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与今昔对比 :首联以“庾家楼”“谢家池”两个经典园林典故,凝练地勾勒出旧日故园的繁华游赏场景,与后文“少旧知”的现实形成强烈反差,凸显物是人非的惆怅之感。 2. 移情手法的运用 :尾联“野溪猿鸟恨归迟”,将诗人自身迟归的怅恨移情于山野禽鸟,以拟人化的景物描写,把抽象的愁绪具象化,避免直白抒情的生硬感,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 抒情层次清晰 :全诗...