本诗以暮春时节的燕子为描摹对象,通过刻画其舍弃清幽林间、执意趋附富贵华屋且喋喋不休的情态,以燕喻人,暗含对趋炎附势、自鸣得意之辈的讽刺,是一首立意含蓄的托物讽世七言绝句。
燕
一巢功绩破春光,絮落花残两翅狂。
月树风枝不栖去,强来言语泥雕梁。
月树风枝不栖去,强来言语泥雕梁。
简要说明
逐句注释
- 一巢功绩破春光:
「功绩」此处为反语,指燕子筑巢的劳作,实则为一己私利;「破」意为扰破、破坏;「春光」代指暮春的自然氛围。句意:燕子为筑一巢的营生,竟扰破了暮春的融融晴光。 - 絮落花残两翅狂:
「絮」指柳絮;「残」指繁花凋残;「狂」刻画燕子飞舞时轻狂放肆的神态。句意:柳絮飘尽、繁花残落之际,燕子双翅翻飞,神态骄狂。 - 月树风枝不栖去:
「月树」指被月光笼罩的林间树木;「风枝」指风中摇曳的自然枝桠,代指清幽的野外栖息之所;「栖」意为停留、栖息。句意:(燕子)不肯在月照林间、风拂枝桠的清幽之处栖息。 - 强来言语泥雕梁:
「强来」意为执意、勉强;「言语」双关,既指燕子的啾啾鸣叫声,又暗喻人的喋喋不休、自夸炫耀;「泥」为名词动用,意为用泥涂抹筑巢;「雕梁」指雕饰精美的屋梁,代指富贵人家的华屋。句意:却执意飞到富贵人家的雕梁之下,叽叽喳喳地筑巢不肯离去。
现代译文
为筑一巢劳顿的营生,扰破了暮春的晴光;
柳絮飞尽、繁花残落,你双翅翻飞,神态骄狂。
本当栖息在月照林间、风拂枝桠的清幽处,
却偏要执意趋附华屋雕梁,喋喋不休不肯离场。
创作背景
王喦为唐代诗人,生卒年与具体仕途经历均无详细记载。此诗属于唐代典型的托物讽喻类咏物诗,并无明确专属创作事件,整体借燕子趋附权贵的习性,映射当时社会中趋炎附势、依附权贵的群体,契合中晚唐咏物诗多寄寓现实感慨的创作倾向,抒发对这类世相的鄙夷与讽刺。
艺术赏析
- 托物讽喻,以小见大:全诗以燕子为核心意象,将燕子筑巢的“功绩”反讽为扰春的行为,把其舍弃自然栖所、趋附华屋的习性,映射现实中趋炎附势者的嘴脸,借微末物象针砭世情,立意含蓄深刻。
- 对比手法凸显特质:以“月树风枝”的清幽自然与“雕梁”的华贵权贵形成鲜明对比,燕子不肯栖身前者却执意依附后者,直观凸显其趋炎附势的本性。
- 炼字精准,一语双关:“狂”字精准刻画出燕子骄狂自得的神态;“泥”字活用为动词,形象写出燕子筑巢依附的姿态;“言语”一词双关,既写燕鸣,又暗讽世人喋喋不休、自矜炫耀的丑态。
- 格律工整,韵律和谐:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚统一(“光”“狂”“梁”同属平水韵下平七阳韵部),读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《燕》的作者和朝代是什么?
《燕》的作者是王喦,页面按唐作品展示。
《燕》主要写了什么?
本诗以暮春时节的燕子为描摹对象,通过刻画其舍弃清幽林间、执意趋附富贵华屋且喋喋不休的情态,以燕喻人,暗含对趋炎附势、自鸣得意之辈的讽刺,是一首立意含蓄的托物讽世七言绝句。
《燕》的创作背景是什么?
王喦为唐代诗人,生卒年与具体仕途经历均无详细记载。此诗属于唐代典型的托物讽喻类咏物诗,并无明确专属创作事件,整体借燕子趋附权贵的习性,映射当时社会中趋炎附势、依附权贵的群体,契合中晚唐咏物诗多寄寓现实感慨的创作倾向,抒发对这类世相的鄙夷与讽刺。
《燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,以小见大 :全诗以燕子为核心意象,将燕子筑巢的“功绩”反讽为扰春的行为,把其舍弃自然栖所、趋附华屋的习性,映射现实中趋炎附势者的嘴脸,借微末物象针砭世情,立意含蓄深刻。 2. 对比手法凸显特质 :以“月树风枝”的清幽自然与“雕梁”的华贵权贵形成鲜明对比,燕子不肯栖身前者却执意依附后者,直观凸显其趋炎附势的本性。 3. 炼字精准,一语双关 :“...