贫女

· 王喦

难把菱花照素颜,试临春水插花看。
木兰船上游春子,笑把荆钗下远滩。

简要说明

这首七言绝句以春日游春为背景,刻画了一位家境贫寒、无力购置铜镜的贫女形象。通过游春富贵子弟的嘲笑与贫女羞惭退避的细节,含蓄展现了唐代社会的贫富悬殊,寄寓了对底层女性生存处境的同情。

逐句注释

  1. 难把菱花照素颜菱花即菱花镜,古代铜镜多铸菱花纹饰,故代指铜镜;素颜指女子未经妆饰的天然容貌。此句意为贫女因家境贫寒,连一面像样的铜镜都难以持有,不便或不敢取出照见自己的本色容颜。
  2. 试临春水插花看指靠近、对着;春水指春日河面,此处以水面代镜,暗合贫女无镜的窘迫处境;插花指贫女以野花插于鬓边,聊作妆饰。此句写贫女只得凑近春水,插几枝野花,借着水面映照自己的模样。
  3. 木兰船上游春子木兰船指用木兰木打造的华美游船,常代指权贵阶层的出游船只;游春子指春日结伴踏青的富贵子弟。此句点明游春的权贵阶层现身水面。
  4. 笑把荆钗下远滩荆钗指以荆条制成的发钗,为贫寒女子常用头饰,代指贫女简陋的妆饰;下远滩指贫女被嘲笑后,羞惭地退往远处的滩岸。此句写游春子弟看到贫女的荆钗出言嘲笑,贫女只得悄然离去。

现代译文

难持菱镜照素颜,暂趁春水插花香。
木兰舟上踏青客,笑指荆钗下远滩。

创作背景

王喦生平史籍记载寥寥,仅《全唐诗》存其诗二首。唐代中后期社会贫富分化加剧,贵族阶层春日游春享乐之风盛行,咏贫女题材的诗作渐多。学界主流认为此诗借贫女的日常场景,对比权贵与底层的生活差距,既可能寄寓了作者自身寒士不遇的感慨,也暗含对底层女性处境的深切同情。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“木兰船”的华美游春场景,与“荆钗”“素颜”的贫女形象形成强烈反差,直观展现了唐代社会的阶层对立,贫富悬殊的现实不言自明。
  2. 意象精准含蓄:以“菱花镜”“荆钗”呼应贫女的贫寒家境,以“春水代镜”的细节暗合其无镜的窘迫,既符合生活真实,又暗含对贫女处境的同情;“笑”字寥寥一笔,便刻画出游春子弟的轻薄与冷漠。
  3. 抒情克制内敛:全诗未直接抒发贫女的悲苦,而是通过“试插花”“下远滩”的动作细节,将贫女的羞怯、隐忍与对美的微弱向往藏于字里行间,情感克制却余味悠长,相较于同类题材中直接抒情的作品,更具含蓄之美。
  4. 语言质朴自然:全诗选用日常化的意象与浅白的语言,无刻意雕琢之痕,却精准营造出清冷又真实的春日游春场景,让读者能直观感受到贫女的处境与心境。

常见问题

《贫女》的作者和朝代是什么?

《贫女》的作者是王喦,页面按唐作品展示。

《贫女》主要写了什么?

这首七言绝句以春日游春为背景,刻画了一位家境贫寒、无力购置铜镜的贫女形象。通过游春富贵子弟的嘲笑与贫女羞惭退避的细节,含蓄展现了唐代社会的贫富悬殊,寄寓了对底层女性生存处境的同情。

《贫女》的创作背景是什么?

王喦生平史籍记载寥寥,仅《全唐诗》存其诗二首。唐代中后期社会贫富分化加剧,贵族阶层春日游春享乐之风盛行,咏贫女题材的诗作渐多。学界主流认为此诗借贫女的日常场景,对比权贵与底层的生活差距,既可能寄寓了作者自身寒士不遇的感慨,也暗含对底层女性处境的深切同情。

《贫女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“木兰船”的华美游春场景,与“荆钗”“素颜”的贫女形象形成强烈反差,直观展现了唐代社会的阶层对立,贫富悬殊的现实不言自明。 2. 意象精准含蓄 :以“菱花镜”“荆钗”呼应贫女的贫寒家境,以“春水代镜”的细节暗合其无镜的窘迫,既符合生活真实,又暗含对贫女处境的同情;“笑”字寥寥一笔,便刻画出游春子弟的轻薄与冷漠。 3. 抒情克制内敛...