这首七言绝句紧扣题中“有所思”,以山中夜雨、残鹃、啼猿与紫薇花为核心意象,借山居所见之景抒发愁思:既写独处山野的孤寂落寞,更寄寓了因离别而生的深重怀人之情,将抽象的悲戚融入具象的景物之中,格调凄恻深沉。
山中有所思
零零夜雨渍愁根,触物伤离好断魂。
莫怪杜鹃飞去尽,紫微花里有啼猿。
莫怪杜鹃飞去尽,紫微花里有啼猿。
简要说明
逐句注释
- 零零夜雨渍愁根:零零,形容雨声细碎连绵;渍,浸润、浸湿;愁根,比喻郁结于心的愁绪根源。此句谓细密的夜雨仿佛浸湿了心中积郁的愁思根基,暗写愁绪之深重绵长。
- 触物伤离好断魂:触物,接触眼前景物;伤离,为离别之事感伤;好,此处意为“甚、极”,断魂即魂魄断绝,形容极度哀伤。此句写诗人触景生情,因眼前景物勾起离别之悲,哀痛几乎要摧断肝肠。
- 莫怪杜鹃飞去尽:莫怪,不必诧异;杜鹃,即子规鸟,古典诗词中常以其啼声象征悲苦、思归与离别之愁。此句谓不必奇怪山中啼鸣的杜鹃都已飞离(或啼鸣停歇)。
- 紫微花里有啼猿:紫微花,即紫薇花,夏季开花,此处点明山中景物;啼猿,猿猴的啼鸣,其声凄切,常用来烘托悲凉孤寂的氛围。此句写唯有紫薇花丛深处,尚有猿猴在凄切啼叫,以景收束全篇。
现代译文
细密夜雨淅淅沥沥,浸湿了我心中郁结的愁根。
触目皆是牵愁之物,为离别伤情,几乎要魂断神销。
不必诧异山中的杜鹃都已飞尽,
唯有那紫薇花丛深处,仍有猿猴在凄切啼叫。
创作背景
唐代诗人王喦生平史料记载较少,此诗具体创作时间无明确考据。从诗题与内容来看,当为诗人独处山居时所作:恰逢夜雨连绵,诗人见山中景物触发羁旅怀人之思,因离别亲友的惆怅与山居的孤寂,写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调、对仗自然(句内节奏和谐),读来朗朗上口,音韵流转贴合凄恻的情感基调。
- 以景结情,含蓄蕴藉:前两句直抒离别愁绪,后两句转而描摹山中实景,以“杜鹃飞去尽”与“啼猿”形成对比:本以为催愁的杜鹃已去,却仍有猿啼在清丽的紫薇花中回荡,将抽象的愁思寄寓于景物,未直言愁而愁意自显,余味悠长。
- 意象迭用,烘托氛围:诗人选取夜雨、杜鹃、啼猿等经典悲愁意象,辅以紫薇花的清丽反衬,以动衬静,将山居的孤寂与怀人的悲戚融为一体,营造出清冷凄恻的山野意境。
- 比喻新奇具象:以“愁根”喻无形的愁绪,将抽象的思念比作被夜雨浸润的草木之根,生动写出愁绪的郁结与绵长,极具画面感。
常见问题
《山中有所思》的作者和朝代是什么?
《山中有所思》的作者是王喦,页面按唐作品展示。
《山中有所思》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣题中“有所思”,以山中夜雨、残鹃、啼猿与紫薇花为核心意象,借山居所见之景抒发愁思:既写独处山野的孤寂落寞,更寄寓了因离别而生的深重怀人之情,将抽象的悲戚融入具象的景物之中,格调凄恻深沉。
《山中有所思》的创作背景是什么?
唐代诗人王喦生平史料记载较少,此诗具体创作时间无明确考据。从诗题与内容来看,当为诗人独处山居时所作:恰逢夜雨连绵,诗人见山中景物触发羁旅怀人之思,因离别亲友的惆怅与山居的孤寂,写下此诗以抒胸臆。
《山中有所思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调、对仗自然(句内节奏和谐),读来朗朗上口,音韵流转贴合凄恻的情感基调。 2. 以景结情,含蓄蕴藉 :前两句直抒离别愁绪,后两句转而描摹山中实景,以“杜鹃飞去尽”与“啼猿”形成对比:本以为催愁的杜鹃已去,却仍有猿啼在清丽的紫薇花中回荡,将抽象的愁思寄寓于景物,未直言愁而愁意自显...