这首七言绝句是诗人重游纪念西汉隐士严君平的严君观时的题咏之作,以寒云古木的清冷实景起笔,借“凡骨”与“仙踪”的意象对照,结合二十年前旧游与如今重来的时空反差,抒发了时光易逝、仙踪难觅的怅惘感伤,暗含对隐士高风的追慕与自身凡俗的落寞。
题严君观
二十年前曾此到,一千年内未归来。
简要说明
逐句注释
寒云古木罩星台
1. 词句注释:寒云,阴冷的云霭;古木,历经岁月的苍老树木;星台,严君观中供观星或登高的台榭,一说为纪念严君平的标志性建筑;罩,笼罩覆盖。句意:冷云与老树笼罩着观中的星台。凡骨仙踪信可哀
2. 词句注释:凡骨,凡人的躯体,代指世俗之人;仙踪,仙人的踪迹,此处指严君平的遗迹或传说中的仙迹;信,确实、实在;可哀,令人哀伤怅惘。句意:身为凡俗之人,面对仙人遗留的踪迹,实在令人心生哀怜。二十年前曾此到
3. 词句注释:曾此到,即“曾到此”,曾经到访此地。句意:二十年前我曾来过这里。一千年内未归来
4. 词句注释:一千年,为夸张手法,极言时间跨度之久,暗合从严君平所处的西汉到唐代的时长;未归来,既指诗人自二十年前离去后久未重来,也暗含对仙踪难寻的感慨。句意:算来这千年之间(或自上次离去后),我再也没有归来过。
现代译文
冷云缠古木,笼罩着观内的星台。
凡胎俗骨面对仙踪遗迹,怎不令人心怀哀哀。
二十年前我曾到此一游,
这一别恍若千年,再未归来。
创作背景
唐代诗人王喦生平史料记载匮乏,生卒年、字号与仕宦经历均无确切定论,传世诗作不多。严君观是为纪念西汉隐士严君平所建,严君平曾在成都隐居卖卜,以老庄之道修身养性,后世为其立观纪念。此诗为诗人重游严君观时所作,彼时见观中寒云古木的萧索之景,追忆二十年前的旧游,联想到严君平的仙踪高迹,感慨时光流逝、物是人非,遂题诗抒怀。学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅可确认为唐代题咏道观的抒怀之作。
艺术赏析
- 借景抒情,意境清冷:首句以“寒云”“古木”“星台”三个意象,勾勒出严君观清冷孤寂的氛围,为全诗奠定了感伤怅惘的情感基调,将历史遗迹的沧桑感融入实景之中。
- 时空对比,强化感慨:“二十年前”与“一千年内”形成强烈的时空反差,以夸张手法拉长时间跨度,既突出了诗人久别重来的沧桑之感,也暗合从严君平时代到唐代的历史时长,强化了物是人非的怅惘。
- 意象对照,意蕴深远:“凡骨”与“仙踪”形成鲜明对照,诗人以凡俗自况,既表达了对隐士高风的追慕,也暗含自身无法脱离世俗的落寞,将个人感怀与历史遗迹的厚重感融为一体。
- 格律合规,语言质朴:全诗符合七言绝句的格律规范,虽有个别字句平仄略有小拗,但属于唐诗中常见的宽对,无碍整体韵律。全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发真情实感,含蓄悠远,于平淡中见深沉的沧桑意绪。
常见问题
《题严君观》的作者和朝代是什么?
《题严君观》的作者是王喦,页面按唐作品展示。
《题严君观》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游纪念西汉隐士严君平的严君观时的题咏之作,以寒云古木的清冷实景起笔,借“凡骨”与“仙踪”的意象对照,结合二十年前旧游与如今重来的时空反差,抒发了时光易逝、仙踪难觅的怅惘感伤,暗含对隐士高风的追慕与自身凡俗的落寞。
《题严君观》的创作背景是什么?
唐代诗人王喦生平史料记载匮乏,生卒年、字号与仕宦经历均无确切定论,传世诗作不多。严君观是为纪念西汉隐士严君平所建,严君平曾在成都隐居卖卜,以老庄之道修身养性,后世为其立观纪念。此诗为诗人重游严君观时所作,彼时见观中寒云古木的萧索之景,追忆二十年前的旧游,联想到严君平的仙踪高迹,感慨时光流逝、物是人非,遂题诗抒怀。学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅可确认为唐...
《题严君观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,意境清冷 :首句以“寒云”“古木”“星台”三个意象,勾勒出严君观清冷孤寂的氛围,为全诗奠定了感伤怅惘的情感基调,将历史遗迹的沧桑感融入实景之中。 2. 时空对比,强化感慨 :“二十年前”与“一千年内”形成强烈的时空反差,以夸张手法拉长时间跨度,既突出了诗人久别重来的沧桑之感,也暗合从严君平时代到唐代的历史时长,强化了物是人非的怅惘。 3. 意...