这是一首唐代宫廷应制诗,为陪侍安乐公主新宅落成宴饮而作。全诗以银河、仙槎等意象营造仙境氛围,既称颂公主府邸的华美非凡,又以含蓄雅致的笔法展现宫廷宴饮的盛景,契合应制诗典雅庄重的创作特色。
侍宴安乐公主新宅应制
银河半倚凤凰台,玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问,仙槎一去几时来。
若见君平须借问,仙槎一去几时来。
简要说明
逐句注释
- 银河半倚凤凰台:银河,指天河星汉,此处以银河喻指高空夜色;凤凰台,本为南朝宋建康宫的高台,此处借指安乐公主新造的华贵宅邸,暗合“凤凰”所代表的尊贵祥瑞;半倚,半靠、轻依,形容楼台高耸,仿佛与银河相接,极言新宅的巍峨壮丽。
- 玉酒相传鹦鹉杯:玉酒,指醇美如玉的宫廷御酒;鹦鹉杯,以鹦鹉螺壳制成的名贵酒器,为古代权贵宴饮所用;相传,指席间依次传杯敬酒,描绘宴饮时的热闹场景。
- 若见君平须借问:君平,即西汉隐士严君平,曾以卖卜为生,通晓天道人事,此处借指通晓仙凡之别的高士;须借问,一定要向其请教。
- 仙槎一去几时来:仙槎,古代神话中往来于天河与人间的木筏,传说张骞曾乘槎抵达天河;此句借仙槎典故呼应首句银河意象,暗将公主新宅比作仙境,同时暗含对宴饮盛景如仙府的称颂。
现代译文
夜色里银河半垂,轻依着凤凰高台,玉液琼浆在鹦鹉螺杯中依次传递。若得遇见严君平那样的高士,定要上前借问:那驶向天河的仙筏,何时才能归来?
创作背景
安乐公主为唐中宗李显之女,深得宠爱,其新宅落成时,中宗召集朝臣赴宴助兴。应制诗为臣子奉皇室之命所作的应酬诗,多以称颂主人、点缀升平为主。李適適为唐代宫廷诗人,此诗便是他陪侍此次宴饮时奉令所作,契合唐代宫廷应制诗的创作语境,既需符合宫廷雅正的格调,又要展现辞藻之美。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为七言绝句,平仄合律,首二句对仗工整,“银河”对“玉酒”、“半倚”对“相传”、“凤凰台”对“鹦鹉杯”,声韵和谐,结构严谨,尽显宫廷诗的雅正规范。
- 意象与用典:首句以“银河”“凤凰台”将新宅置于银河之畔,暗喻其堪比仙境;第二句以“玉酒”“鹦鹉杯”凸显宫廷宴饮的奢华。后二句借用严君平与仙槎的典故,既呼应首句的银河意象,又以含蓄的笔法将宴饮场景升华为仙府盛景,避免了应制诗常见的直白谄媚,兼具典雅性与含蓄美。
- 意境营造:全诗以星河、高台、美酒、仙槎等意象串联,既有宫廷宴饮的热闹华贵,又有超脱世俗的空灵意境,在应制诗的雅正格调中融入诗意想象,展现出较高的艺术水准。
常见问题
《侍宴安乐公主新宅应制》的作者和朝代是什么?
《侍宴安乐公主新宅应制》的作者是李適適,页面按唐作品展示。
《侍宴安乐公主新宅应制》主要写了什么?
这是一首唐代宫廷应制诗,为陪侍安乐公主新宅落成宴饮而作。全诗以银河、仙槎等意象营造仙境氛围,既称颂公主府邸的华美非凡,又以含蓄雅致的笔法展现宫廷宴饮的盛景,契合应制诗典雅庄重的创作特色。
《侍宴安乐公主新宅应制》的创作背景是什么?
安乐公主为唐中宗李显之女,深得宠爱,其新宅落成时,中宗召集朝臣赴宴助兴。应制诗为臣子奉皇室之命所作的应酬诗,多以称颂主人、点缀升平为主。李適適为唐代宫廷诗人,此诗便是他陪侍此次宴饮时奉令所作,契合唐代宫廷应制诗的创作语境,既需符合宫廷雅正的格调,又要展现辞藻之美。
《侍宴安乐公主新宅应制》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为七言绝句,平仄合律,首二句对仗工整,“银河”对“玉酒”、“半倚”对“相传”、“凤凰台”对“鹦鹉杯”,声韵和谐,结构严谨,尽显宫廷诗的雅正规范。 2. 意象与用典 :首句以“银河”“凤凰台”将新宅置于银河之畔,暗喻其堪比仙境;第二句以“玉酒”“鹦鹉杯”凸显宫廷宴饮的奢华。后二句借用严君平与仙槎的典故,既呼应首句的银河意象,又以含蓄的笔...