寄题炼师

· 鱼玄机

霞彩剪为衣,添香出绣帏。
芙蓉花叶,山水帔稀。
驻履闻莺语,开笼放鹤飞。
高堂春睡觉,暮雨正霏霏。

简要说明

这首《寄题炼师》是唐代女诗人鱼玄机的赠友题诗,以细腻笔触描绘了一位女道士炼师的日常风貌与超脱气质,通过服饰、行事、景致的刻画,塑造出清雅高洁的仙家形象,寄寓了诗人对闲适修道生活的赞美与向往。

逐句注释

  1. 霞彩剪为衣:霞彩指云霞般绚烂的光彩,此处形容炼师道袍的色彩;剪为衣,谓以云霞为灵感裁剪制成道袍,极言其服饰华美脱俗。
  2. 添香出绣帏:添香即添加炉中香料,是修道者日常的清供仪式;绣帏指绣有花纹的帷帐,代指炼师的居所。此句写炼师添香后走出居室帷帐。
  3. 芙蓉花叶:疑指炼师衣饰上的芙蓉花叶纹饰,或居所周遭的芙蓉花叶景致,以明艳物象烘托其清雅气质。
  4. 山水帔稀:帔为古代披肩式服饰,此处指炼师所着绣有山水纹样的道袍披肩;“稀”谓纹样疏淡雅致,不繁缛堆砌,符合道家简约超脱的审美。
  5. 驻履闻莺语:驻履即停下脚步;闻莺语指静听黄莺啼鸣,写炼师闲静的日常状态。
  6. 开笼放鹤飞:鹤为道家标志性仙禽,开笼放鹤是隐士、修道者常见的雅事,此句进一步展现炼师超脱世俗的闲适生活。
  7. 高堂春睡觉:高堂指炼师的居室厅堂;春睡觉即春日里睡醒,“觉”此处读jiào,指睡醒。
  8. 暮雨正霏霏:暮雨指傍晚的细雨;霏霏形容雨雪细密迷蒙的样子,以清幽景致烘托居所的宁静氛围。

现代译文

以云霞为色裁剪成道袍,添上香后走出绣花的帷帐。
衣间点缀着芙蓉花叶,山水披肩疏淡清雅。
停下脚步静听黄莺啼鸣,打开鹤笼任仙鹤翩飞。
春日里在高堂之上睡醒,窗外正飘着细密的暮雨。

创作背景

鱼玄机早年曾为女道士,与当时道观中的道友、文人多有唱和。学界对这首诗的具体创作时间尚无定论,主流观点认为其作于诗人与道观友人交往期间,以“寄题”的形式赠送给一位女道士炼师,通过写实的笔触展现炼师的日常风貌,传递出对超脱世俗的修道生活的认同。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚为“衣、帏、稀、飞、霏”,均属平水韵五微韵部,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 对仗工稳:颈联“驻履闻莺语,开笼放鹤飞”对仗工整,“驻履”对“开笼”、“闻”对“放”、“莺语”对“鹤飞”,既精准刻画了炼师的悠然日常,又兼具形式美感。
  3. 意象清雅:全诗选取霞彩、芙蓉、山水、鹤、莺、暮雨等意象,既有明艳的色彩点缀,又有清幽的景致烘托,搭配道家标志性的鹤与修道场景,构建出空灵雅致的仙家意境。
  4. 情景交融:末两句以景结情,“高堂春睡觉”的写实场景之后,以“暮雨正霏霏”的迷蒙细雨收束,将炼师居所的宁静清幽氛围烘托到极致,含蓄传递出诗人对超脱生活的向往,言有尽而意无穷。
  5. 虚实结合:前六句多为正面实写,从服饰、行为两方面刻画炼师形象;末句宕开一笔写景,虚实相生,使人物形象更丰满,意境更悠远。

常见问题

《寄题炼师》的作者和朝代是什么?

《寄题炼师》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《寄题炼师》主要写了什么?

这首《寄题炼师》是唐代女诗人鱼玄机的赠友题诗,以细腻笔触描绘了一位女道士炼师的日常风貌与超脱气质,通过服饰、行事、景致的刻画,塑造出清雅高洁的仙家形象,寄寓了诗人对闲适修道生活的赞美与向往。

《寄题炼师》的创作背景是什么?

鱼玄机早年曾为女道士,与当时道观中的道友、文人多有唱和。学界对这首诗的具体创作时间尚无定论,主流观点认为其作于诗人与道观友人交往期间,以“寄题”的形式赠送给一位女道士炼师,通过写实的笔触展现炼师的日常风貌,传递出对超脱世俗的修道生活的认同。

《寄题炼师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚为“衣、帏、稀、飞、霏”,均属平水韵五微韵部,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 对仗工稳 :颈联“驻履闻莺语,开笼放鹤飞”对仗工整,“驻履”对“开笼”、“闻”对“放”、“莺语”对“鹤飞”,既精准刻画了炼师的悠然日常,又兼具形式美感。 3. 意象清雅 :全诗选取霞彩、芙蓉、山水、鹤、莺、暮雨等意象,既有明...