赋得江边柳

· 鱼玄机

翠色连荒岸,烟姿入远楼。
影铺秋水面,花落钓人头。
根老藏鱼窟,枝低系客舟。
萧萧风雨夜,惊梦复添愁。

简要说明

这首诗描绘了江边柳树的景象,通过对柳树翠色、烟姿、倒影、落花等方面的描写,展现了柳树的特点。最后借风雨夜之景,抒发了诗人内心的愁绪和孤寂之情。

逐句注释

  • “翠色连荒岸,烟姿入远楼”:
    • 字词:“翠色”,指柳树翠绿的颜色;“荒岸”,荒凉的江岸;“烟姿”,柳树轻盈朦胧的姿态,如同烟雾一般;“远楼”,远处的楼阁。
    • 句意:柳树翠绿的颜色与荒凉的江岸相连,它那如烟般的姿态融入到远处的楼阁之中。
  • “影铺秋水面,花落钓人头”:
    • 字词:“影”,柳树的影子;“秋水面”,秋天的水面;“钓人”,钓鱼的人。
    • 句意:柳树的影子铺展在秋天的水面上,落花飘落在钓鱼人的头上。
  • “根老藏鱼窟,枝低系客舟”:
    • 字词:“根老”,柳树的根年代久远;“鱼窟”,鱼栖息的洞穴;“客舟”,旅客乘坐的船只。
    • 句意:古老的柳树根下藏着鱼的洞穴,低垂的柳枝可以系住旅客的船只。
  • “萧萧风雨夜,惊梦复添愁”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“惊梦”,惊醒梦中人。
    • 句意:在风雨潇潇的夜晚,这声音惊醒了美梦,又增添了一份愁绪。

现代译文

柳树翠绿的颜色连接着荒凉的江岸,
它如烟般的姿态融入远处的楼阁间。
影子在秋天的水面上缓缓铺展,
落花轻轻飘落在钓鱼人的头边。
古老的树根下藏着鱼儿的洞穴,
低垂的柳枝可以系住旅客的小船。
在风雨潇潇的夜晚,
惊醒了美梦又增添了新的愁怨。

创作背景

鱼玄机生活在唐朝,她才情出众但命运坎坷。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中所流露出的愁绪来看,可能是她在经历了一些人生挫折,如情感失意、生活孤寂等情况下所作。江边柳树作为她情感的寄托,她借柳抒情,表达内心的痛苦与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从视觉(翠色、烟姿、影、花落)、听觉(萧萧风雨声)等多个角度对江边柳进行描写,全面地展现了柳树的特点和周围的环境氛围。
    • 托物言志:诗人借江边柳来寄托自己的情感,柳树的孤独、落寞,以及在风雨中飘摇的状态,都与诗人自身的命运和心境相契合,通过对柳树的描写抒发了自己内心的愁绪和孤寂。
  • 语言特色:语言优美生动,如“翠色”“烟姿”等词,形象地描绘出柳树的色泽和姿态;“影铺”“花落”等动词的运用,使画面具有动态感。同时,用词简洁,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了江边柳的景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。而最后两句“萧萧风雨夜,惊梦复添愁”,将风雨夜的凄凉氛围与诗人的愁绪相结合,进一步深化了意境,使整首诗充满了哀伤的情感。

常见问题

《赋得江边柳》的作者和朝代是什么?

《赋得江边柳》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《赋得江边柳》主要写了什么?

这首诗描绘了江边柳树的景象,通过对柳树翠色、烟姿、倒影、落花等方面的描写,展现了柳树的特点。最后借风雨夜之景,抒发了诗人内心的愁绪和孤寂之情。

《赋得江边柳》的创作背景是什么?

鱼玄机生活在唐朝,她才情出众但命运坎坷。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中所流露出的愁绪来看,可能是她在经历了一些人生挫折,如情感失意、生活孤寂等情况下所作。江边柳树作为她情感的寄托,她借柳抒情,表达内心的痛苦与哀愁。

《赋得江边柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(翠色、烟姿、影、花落)、听觉(萧萧风雨声)等多个角度对江边柳进行描写,全面地展现了柳树的特点和周围的环境氛围。 托物言志 :诗人借江边柳来寄托自己的情感,柳树的孤独、落寞,以及在风雨中飘摇的状态,都与诗人自身的命运和心境相契合,通过对柳树的描写抒发了自己内心的愁绪和孤寂。 语言特色 :语言优美生动,如“翠色”“烟姿”等...