寄国香

· 鱼玄机

旦夕醉吟身,相思又此春。
雨中寄书使,窗下断肠人。
山卷珠帘看,愁随芳草新。
别来清宴上,几度落梁尘。

简要说明

这首诗是鱼玄机写给国香的寄赠之作,表达了诗人在春日里对友人国香的深深思念之情。诗中描绘了自己醉吟相思、雨中寄书的情景,以及卷帘望景时愁绪随芳草新生而更浓的心境,还回忆起与友人分别后的宴饮场景,强化了相思之苦。

逐句注释

  • “旦夕醉吟身,相思又此春”:
    • 字词:“旦夕”,早晚,整天;“醉吟”,沉醉于吟诗。
    • 句意:整天沉醉于吟诗之中,这相思之情又在这个春天涌上心头。
  • “雨中寄书使,窗下断肠人”:
    • 字词:“书使”,送信的人;“断肠人”,形容极度伤心之人。
    • 句意:在雨中打发送信的人去给你寄信,而我自己则在窗下成为那个因相思而肝肠寸断的人。
  • “山卷珠帘看,愁随芳草新”:
    • 字词:“卷珠帘”,卷起用珠子串成的帘子;“新”,新生,这里指芳草又一次生长出来。
    • 句意:在山上卷起珠帘远望,那愁绪就像新生的芳草一样不断蔓延。
  • “别来清宴上,几度落梁尘”:
    • 字词:“清宴”,清雅的宴会;“落梁尘”,用典,出自《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”,后以“落梁尘”形容歌声美妙动听。
    • 句意:自从和你分别后,在那些清雅的宴会上,有多少次都让人回忆起你那美妙的歌声。

现代译文

整天沉醉在吟诗的世界里,
这相思之情又在这个春天缠上了我。
在雨中我打发使者给你寄信,
而我独自在窗下痛苦得肝肠寸断。
在山上我卷起珠帘远望,
那愁绪就像新生的芳草般不断滋长。
自从和你分别后,
在那些清雅的宴会上,
有多少次都让人想起你那动人的歌声。

创作背景

鱼玄机是唐代女诗人,其生平坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合她的情感经历和诗歌内容推测,可能是她与友人国香分别后,在某个春日里思念之情愈发浓烈而作。鱼玄机在当时社交活动较为丰富,与一些文人、女性友人交往密切,国香可能是她关系较好的女性朋友,分别后的思念促使她写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“雨中寄书使,窗下断肠人”这样具体的情景描写,又有“愁随芳草新”将愁绪与自然景色相融合,通过雨、芳草等自然景象烘托出诗人的相思之愁,景中含情,情随景生。
    • 用典:“几度落梁尘”运用“落梁尘”的典故,一方面形容友人歌声美妙,另一方面也暗示在分别后的宴会上因听不到友人歌声而倍感失落,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,如“旦夕醉吟身,相思又此春”直接表明自己沉醉吟诗是因相思,简洁地传达出相思之态。同时,用词生动,“愁随芳草新”将抽象的愁绪具象化,以芳草新生来比喻愁绪的不断滋生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。雨中寄书、窗下断肠、山卷珠帘等场景组合在一起,勾勒出一个孤独女子在春日里思念友人的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的相思之苦和寂寞之情。

常见问题

《寄国香》的作者和朝代是什么?

《寄国香》的作者是鱼玄机,页面按唐作品展示。

《寄国香》主要写了什么?

这首诗是鱼玄机写给国香的寄赠之作,表达了诗人在春日里对友人国香的深深思念之情。诗中描绘了自己醉吟相思、雨中寄书的情景,以及卷帘望景时愁绪随芳草新生而更浓的心境,还回忆起与友人分别后的宴饮场景,强化了相思之苦。

《寄国香》的创作背景是什么?

鱼玄机是唐代女诗人,其生平坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合她的情感经历和诗歌内容推测,可能是她与友人国香分别后,在某个春日里思念之情愈发浓烈而作。鱼玄机在当时社交活动较为丰富,与一些文人、女性友人交往密切,国香可能是她关系较好的女性朋友,分别后的思念促使她写下此诗。

《寄国香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“雨中寄书使,窗下断肠人”这样具体的情景描写,又有“愁随芳草新”将愁绪与自然景色相融合,通过雨、芳草等自然景象烘托出诗人的相思之愁,景中含情,情随景生。 用典 :“几度落梁尘”运用“落梁尘”的典故,一方面形容友人歌声美妙,另一方面也暗示在分别后的宴会上因听不到友人歌声而倍感失落,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :...