资料版本 #594706 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

长日惟消一局棋。
选择字体

简要说明

这句诗以极简笔墨描绘了以一局棋消磨漫长白日的日常场景,抒发了诗人悠然闲适、超脱尘俗的闲散心境,尽显平淡从容的生活意趣。

逐句注释

  1. 长日:漫长的白日,指时光悠长难遣。
  2. 惟消:仅用来消磨、排遣。“惟”作副词,表限定,意为“只、仅仅”;“消”指消磨、打发(时光)。
  3. 一局棋:指下一盘围棋(此处多指向围棋),代指日常弈棋活动。

现代译文

漫漫白日,唯有以一局对弈来消磨罢了。

创作背景

因宋代李远的生平史料记载较少,结合诗句的闲适基调推测,此句大概率作于诗人退居闲居、脱离仕途羁绊之时,诗人以弈棋为日常乐事,借棋局消解悠长时光,抒发对悠然自在生活的满足与超脱。

注:“长日惟消一局棋”常见版本作者为唐代李远,本次解析按用户标注的宋代作者展开。

艺术赏析

  1. 语言浅白凝练:全句无生僻典故与雕琢辞藻,以平实的表达精准捕捉日常闲居的典型场景,质朴自然却意蕴悠长。
  2. 意象极简传神:以“长日”点明时光的悠长与静谧,以“一局棋”聚焦核心活动,“惟”字强化了诗人专注于棋局、以此为唯一乐事的状态,将闲散心境具象化。
  3. 意境悠然冲淡:诗句节奏舒缓,无起伏跌宕的情绪,营造出平和静谧的日常氛围,契合宋代文人崇尚的“平淡为美”的审美取向,以小见大,从日常弈棋中展现出超脱世俗的人生态度。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑