寄夷白坦然

· 吴则礼

北湖饭饱初不知,惟见从来方朵颐。
天公大似撩吾辈,不遣细和夔州诗。

简要说明

这首诗是诗人寄赠友人夷白、坦然的闲居抒情小品,以诙谐调侃的笔触,描摹饱食后浑然忘我的闲散状态,抒发了超脱世俗、自适自得的生活志趣,暗含对随性日常的满足。

逐句注释

  1. 北湖饭饱初不知:北湖是吴则礼自号“北湖居士”,此处为诗人自称。“饭饱”即吃饱饭,“初不知”指全然不被外物纷扰,进入浑然忘我的状态。
  2. 惟见从来方朵颐:“从来”意为平素、向来;“朵颐”典出《周易·颐》“舍尔灵龟,观我朵颐”,原指鼓腮嚼食,后泛指大快朵颐,此处形容诗人只顾饱食的自在模样。
  3. 天公大似撩吾辈:“天公”指上天,“大似”即很像,“撩吾辈”意为打趣、撩拨我辈之人。
  4. 不遣细和夔州诗:“遣”意为让、使;“细和”指仔细唱和;“夔州诗”特指杜甫晚年避乱夔州(今重庆奉节)时创作的经典诗作,此处代指格调高古的上乘之作。

现代译文

我这北湖居士吃饱了饭,全然忘却周遭纷扰,
只顾着平素惯常的大快朵颐。
老天爷倒像是有意打趣我辈,
偏不让我细细唱和那夔州的高妙诗篇。

创作背景

吴则礼为北宋文人,晚年脱离官场退居闲居,自号北湖居士。此诗为其寄赠友人的即兴之作,学界主流观点认为创作于其闲居时期,无明确具体纪年。诗人以戏谑之笔书写日常闲情,借“不遣和夔州诗”的调侃,表达不愿追摹先贤、只求自在随性的生活态度,尽显退居后的松弛心境。

艺术赏析

  1. 用典自然凝练:“朵颐”化用《周易》典故,精准描摹出饱食后忘我松弛的状态,无生硬堆砌之感;“夔州诗”以杜甫晚年代表作代指高格诗作,既贴合文人唱和的传统语境,又为戏谑之语铺垫了文化底色。
  2. 风格诙谐闲适:全诗以浅白口语入诗,“天公大似撩吾辈”将天公拟人化,以戏谑口吻抒发闲散心境,尽显宋人诗歌特有的理趣与闲适格调,无刻意雕琢之痕。
  3. 结构明快自然:前两句铺陈日常饱食的写实场景,后两句借天公之语转折抒情,由具象的生活细节升华为精神志趣的表达,层层递进,情绪流转流畅。
  4. 以小见大:选取“饭饱”“朵颐”这类日常小事,传递出超脱世俗的生活态度,于细微处尽显文人闲居的雅致意趣。

常见问题

《寄夷白坦然》的作者和朝代是什么?

《寄夷白坦然》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《寄夷白坦然》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠友人夷白、坦然的闲居抒情小品,以诙谐调侃的笔触,描摹饱食后浑然忘我的闲散状态,抒发了超脱世俗、自适自得的生活志趣,暗含对随性日常的满足。

《寄夷白坦然》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋文人,晚年脱离官场退居闲居,自号北湖居士。此诗为其寄赠友人的即兴之作,学界主流观点认为创作于其闲居时期,无明确具体纪年。诗人以戏谑之笔书写日常闲情,借“不遣和夔州诗”的调侃,表达不愿追摹先贤、只求自在随性的生活态度,尽显退居后的松弛心境。

《寄夷白坦然》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然凝练 :“朵颐”化用《周易》典故,精准描摹出饱食后忘我松弛的状态,无生硬堆砌之感;“夔州诗”以杜甫晚年代表作代指高格诗作,既贴合文人唱和的传统语境,又为戏谑之语铺垫了文化底色。 2. 风格诙谐闲适 :全诗以浅白口语入诗,“天公大似撩吾辈”将天公拟人化,以戏谑口吻抒发闲散心境,尽显宋人诗歌特有的理趣与闲适格调,无刻意雕琢之痕。 3. 结构明快自然...