这首诗以暮春之景为切入点,表达了诗人对春事消逝的感慨,描绘了诗人独处时的孤寂,通过幽梦进一步抒发了内心深处的孤独与愁绪,整体情感基调忧伤而深沉。
春事
春事岂堪论,桃花遽如许。
薄暮短墙头,已作回风舞。
翛然断经过,睡足南窗雨。
幽梦与谁言,迢递堕三楚。
薄暮短墙头,已作回风舞。
翛然断经过,睡足南窗雨。
幽梦与谁言,迢递堕三楚。
简要说明
逐句注释
- “春事岂堪论,桃花遽如许”:
- 字词:“春事”,指春天的景象、情事;“遽”,突然;“如许”,如此。
- 句意:春天的事情哪里还值得去说呢,桃花突然就开得如此繁盛。
- “薄暮短墙头,已作回风舞”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“回风”,旋风。
- 句意:傍晚时分,在那矮墙头上,桃花已经在旋风中飞舞飘落了。
- “翛然断经过,睡足南窗雨”:
- 字词:“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“断经过”,断绝往来。
- 句意:我自由自在地断绝了与外界的往来,在南窗下听着雨声睡了个饱觉。
- “幽梦与谁言,迢递堕三楚”:
- 字词:“幽梦”,隐约的梦境;“迢递”,遥远;“三楚”,秦汉时对楚地的划分,这里泛指南方。
- 句意:在幽梦中的情景能和谁去说呢,那梦境已飘落到遥远的南方。
现代译文
春天的事情哪还值得提起,
桃花忽然间就开得这般艳丽。
傍晚时分矮墙头上,
桃花已在旋风中纷纷飘起。
我自在地断绝了与人的来往,
在南窗下听着雨声睡了个酣畅。
幽梦中的情景能和谁讲,
那梦已飘向遥远的南方。
创作背景
吴则礼生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨与孤独情绪推测,可能创作于他仕途不顺或生活不如意之时。当时他或许处于一种与世隔绝、内心苦闷的状态,借暮春之景来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写桃花的盛开与飘落,将诗人对春事消逝的感慨融入其中,后四句以自己睡足南窗雨、幽梦堕三楚的情景,进一步抒发内心的孤独与惆怅,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:前四句描绘的暮春之景是实写,后四句的幽梦则是虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“遽”“回”等字,生动地表现出桃花盛开与飘落的突然和动态感。同时,整首诗的语言具有一种古朴的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽且略带忧伤的意境。从暮春的衰败之景到诗人独处南窗听雨,再到幽梦堕入远方,层层递进,将诗人内心的孤独与对人生的感慨表现得淋漓尽致,让读者感受到一种深沉的愁绪。
常见问题
《春事》的作者和朝代是什么?
《春事》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《春事》主要写了什么?
这首诗以暮春之景为切入点,表达了诗人对春事消逝的感慨,描绘了诗人独处时的孤寂,通过幽梦进一步抒发了内心深处的孤独与愁绪,整体情感基调忧伤而深沉。
《春事》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨与孤独情绪推测,可能创作于他仕途不顺或生活不如意之时。当时他或许处于一种与世隔绝、内心苦闷的状态,借暮春之景来抒发自己的情感。
《春事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写桃花的盛开与飘落,将诗人对春事消逝的感慨融入其中,后四句以自己睡足南窗雨、幽梦堕三楚的情景,进一步抒发内心的孤独与惆怅,情景交融,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :前四句描绘的暮春之景是实写,后四句的幽梦则是虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“遽”“回”等字...