这首诗描绘了秋日金銮寺周边的暮景,诗人与友人一同游览,表达了游寺的欣喜和逸兴。诗中还期待霜华降临、黄菊盛开时再次携酒前来,在西风中放声高歌,体现出诗人对自然和友情的热爱以及对未来游赏的期待。
唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺
秋老万木脱,浮云暮连空。
落景不可挽,冥冥有飞鸿。
偶与二三友,返辔释子宫。
幽事固可喜,逸兴殊未穷。
更期霜华陨,黄菊开旧丛。
浊醪倘可载,浩歌凌西风。
落景不可挽,冥冥有飞鸿。
偶与二三友,返辔释子宫。
幽事固可喜,逸兴殊未穷。
更期霜华陨,黄菊开旧丛。
浊醪倘可载,浩歌凌西风。
简要说明
逐句注释
- “秋老万木脱,浮云暮连空”:
- 字词:“秋老”,秋深;“脱”,指树叶脱落。
- 句意:秋意已深,万木的叶子纷纷脱落,傍晚时分,浮云与天空相连。
- “落景不可挽,冥冥有飞鸿”:
- 字词:“落景”,落日的景色;“挽”,挽留;“冥冥”,高远、昏暗的样子。
- 句意:落日的美景无法挽留,在昏暗的天空中有飞鸿飞过。
- “偶与二三友,返辔释子宫”:
- 字词:“返辔”,掉转马头;“释子宫”,指寺庙。
- 句意:偶然间和两三个友人,掉转马头前往寺庙。
- “幽事固可喜,逸兴殊未穷”:
- 字词:“幽事”,指游览寺庙这样幽静的事情;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
- 句意:游览寺庙这样幽静的事情本来就令人欣喜,超逸的兴致更是无穷无尽。
- “更期霜华陨,黄菊开旧丛”:
- 字词:“期”,期待;“霜华陨”,霜降落;“旧丛”,原来的花丛。
- 句意:更期待霜华降落的时候,黄菊在原来的花丛中盛开。
- “浊醪倘可载,浩歌凌西风”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“载”,携带;“浩歌”,放声高歌;“凌”,凌驾、迎着。
- 句意:如果能够携带浊酒,就在西风中放声高歌。
现代译文
秋意已深,万木的叶子纷纷飘落,
傍晚的浮云与天空连成一片。
落日的美景无法挽留,
昏暗的天空中有飞鸿飞过。
偶然间和两三个友人,
掉转马头前往寺庙。
游览寺庙这样幽静的事情本就令人欣喜,
超逸的兴致更是无穷无尽。
更期待霜华降临的时候,
黄菊在原来的花丛中盛开。
如果能带上浊酒,
就在西风中放声高歌。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,是唐处厚邀请吴则礼、欧阳元老、彭志南一同游览金銮寺。诗人在秋日与友人同游寺庙,触景生情,写下了这首诗,表达了游览时的心境和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋深、万木落叶、落日、飞鸿等秋日暮景,营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,为后文诗人与友人游寺的欣喜之情做了铺垫,借景表达出诗人对时光流逝的感慨。
- 虚实结合:前六句是实写眼前秋日游寺之景和事,后四句则是虚写,诗人想象霜华降临、黄菊盛开时再次携酒游寺的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“秋老”“脱”“挽”“冥冥”等词,简洁而形象地描绘出秋日的景象和诗人的感受,没有过多的修饰,却能传达出真挚的情感。
- 意境营造:通过对秋日暮景和游寺活动的描写,营造出一种宁静、悠远且富有诗意的意境。既有秋日的萧索,又有与友人同游的欣喜和对未来的美好期待,使整首诗充满了生活情趣和浪漫情怀。
常见问题
《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺》的作者和朝代是什么?
《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日金銮寺周边的暮景,诗人与友人一同游览,表达了游寺的欣喜和逸兴。诗中还期待霜华降临、黄菊盛开时再次携酒前来,在西风中放声高歌,体现出诗人对自然和友情的热爱以及对未来游赏的期待。
《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,是唐处厚邀请吴则礼、欧阳元老、彭志南一同游览金銮寺。诗人在秋日与友人同游寺庙,触景生情,写下了这首诗,表达了游览时的心境和对未来的期许。
《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋深、万木落叶、落日、飞鸿等秋日暮景,营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,为后文诗人与友人游寺的欣喜之情做了铺垫,借景表达出诗人对时光流逝的感慨。 虚实结合 :前六句是实写眼前秋日游寺之景和事,后四句则是虚写,诗人想象霜华降临、黄菊盛开时再次携酒游寺的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,用...