次韩子苍韵

· 吴则礼

一丘当快营,五车要尽捐。
宿昔有足欣,卿去我欲眠。
层层江上峰,颇欲穷其巅。
谁令雨冥冥,复作雷填填。
不读离骚经,罢参祖师禅。
独奈执热何,西南有寒泉。

简要说明

这首诗围绕个人的心境与自然环境展开,表达了诗人想要远离尘世纷扰、追求闲适自在生活的愿望。诗中既有对快营一丘、放下书籍的向往,又有对江上峰景的期待,因雨阻未能实现;还提到不读《离骚》、不参禅,最后寄希望于西南寒泉来消解酷热,整体传达出一种在现实中寻求解脱的情绪。

逐句注释

  • “一丘当快营,五车要尽捐”:
    • 字词:“一丘”,指隐居之地;“五车”,形容书籍很多,出自“学富五车”;“捐”,舍弃。
    • 句意:应当赶快营造一处隐居之地,把满车的书籍都舍弃掉。
  • “宿昔有足欣,卿去我欲眠”:
    • 字词:“宿昔”,往日;“足欣”,值得欣喜的事;“卿”,对对方的称呼。
    • 句意:往日有值得欣喜之事,你走后我就想睡觉。
  • “层层江上峰,颇欲穷其巅”:
    • 字词:“穷”,穷尽,这里指登上。
    • 句意:江上层层叠叠的山峰,很想登上它们的顶峰。
  • “谁令雨冥冥,复作雷填填”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“填填”,形容雷声。
    • 句意:是谁让雨这么昏暗地下着,还响起了隆隆的雷声。
  • “不读离骚经,罢参祖师禅”:
    • 字词:“《离骚经》”,屈原的代表作;“参禅”,佛教的修行方法。
    • 句意:不再读《离骚经》,也停止参祖师的禅法。
  • “独奈执热何,西南有寒泉”:
    • 字词:“执热”,酷热;“寒泉”,清凉的泉水。
    • 句意:独自面对这酷热该怎么办呢,听说西南方向有清凉的泉水。

现代译文

应当赶快营造一处隐居的地方,
把满车的书籍都统统舍弃掉。
往日有让人欣喜的那些事情,
你走之后我便想要睡上一觉。
江上层层叠叠的座座山峰,
很想攀登到它们的顶峰之上。
是谁让雨幕变得如此昏暗,
还响起了隆隆不绝的雷声。
不再去读那篇《离骚经》,
也停止参祖师的禅法修行。
独自面对这酷热该怎么办,
听说西南方向有清凉的泉水。

创作背景

吴则礼生活在北宋末年,当时社会政治局势动荡,面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的想要远离尘嚣、追求闲适的情感来看,可能是诗人在面对社会的纷扰和人生的不如意时所作,反映了他内心渴望摆脱现实困境,寻求精神解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如“层层江上峰”“雨冥冥”“雷填填”的描写,又融入了诗人的情感和心境。例如,想要攀登江上峰却因雨阻未能成行,体现出诗人内心的无奈和遗憾;而面对酷热渴望寒泉,也反映出他在现实中的烦闷与对解脱的期盼。
    • 直抒胸臆:“一丘当快营,五车要尽捐”“不读离骚经,罢参祖师禅”等语句直接表达了诗人想要远离尘世、摆脱世俗束缚的想法,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“宿昔有足欣,卿去我欲眠”,以简单的语句描绘出一种日常的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对江上峰、雨、雷等自然景象的描写,营造出一种较为压抑、烦闷的氛围,与诗人想要摆脱现实、寻求解脱的心境相契合。而诗的结尾提到“西南有寒泉”,又给人一种在困境中看到希望的感觉,使整首诗的意境有了一丝灵动和变化。

常见问题

《次韩子苍韵》的作者和朝代是什么?

《次韩子苍韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《次韩子苍韵》主要写了什么?

这首诗围绕个人的心境与自然环境展开,表达了诗人想要远离尘世纷扰、追求闲适自在生活的愿望。诗中既有对快营一丘、放下书籍的向往,又有对江上峰景的期待,因雨阻未能实现;还提到不读《离骚》、不参禅,最后寄希望于西南寒泉来消解酷热,整体传达出一种在现实中寻求解脱的情绪。

《次韩子苍韵》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋末年,当时社会政治局势动荡,面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的想要远离尘嚣、追求闲适的情感来看,可能是诗人在面对社会的纷扰和人生的不如意时所作,反映了他内心渴望摆脱现实困境,寻求精神解脱的心境。

《次韩子苍韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景象如“层层江上峰”“雨冥冥”“雷填填”的描写,又融入了诗人的情感和心境。例如,想要攀登江上峰却因雨阻未能成行,体现出诗人内心的无奈和遗憾;而面对酷热渴望寒泉,也反映出他在现实中的烦闷与对解脱的期盼。 直抒胸臆 :“一丘当快营,五车要尽捐”“不读离骚经,罢参祖师禅”等语句直接表达了诗人想要远离尘世、摆脱世俗束缚的想法,...