坐睡

· 吴则礼

白灰如雪麒麟红,一老已打斋时钟。
衲子未来且坐睡,蒲团与我作新冬。

简要说明

这首七言绝句描绘了初冬僧居的闲适日常:诗人以老僧自况,在斋钟过后、同修未至的间隙静坐小憩,以蒲团为伴,尽显禅林山居的清寂安然,传递出超脱世俗的松弛禅意。

逐句注释

  1. 白灰如雪麒麟红:白灰指燃烧后残留的炭灰,色白如雪;麒麟红原指色泽艳如麒麟斑纹的名贵炭火,此处代指炉中未熄的炭火余焰。
  2. 一老已打斋时钟:一老为诗人自指(或寺院老僧);打斋钟指寺院召集僧人用斋的钟声,此处点明斋时已过。
  3. 衲子未来且坐睡:衲子指身着补丁僧衣的僧人,代指同修僧侣;且意为姑且、暂且;坐睡指禅坐间的小憩,并非昏睡,契合禅修的松弛状态。
  4. 蒲团与我作新冬:蒲团是僧人坐禅、跪拜所用的蒲草编织坐具;作新冬意为以蒲团相伴,为初冬日的清寂增添了一份安然意趣。

现代译文

炉底炭灰白得像雪,余炭还泛着麒麟般的艳红。
老僧刚听过寺院的斋钟,用斋的时辰早已过了。
同修的僧人还未到来,我姑且静坐打个盹儿。
蒲团相伴,便抵过了这初冬日长的清寂。

创作背景

吴则礼为北宋末年诗人,号北湖居士,早年曾任秘书省著作郎,晚年辞官归隐,寄情禅林与山水。这首诗应作于其隐居僧居的初冬时节,彼时他脱离朝堂纷扰,以禅修、山居为日常,通过刻画坐睡这一生活化场景,抒发了摆脱世俗束缚后的闲适淡然心境。

艺术赏析

  1. 意象营造:诗人选取白灰、麒麟红、斋钟、衲子、蒲团等极具禅林特色的意象,以清冷白灰与暖艳红炭形成色彩对比,搭配斋钟的静穆、蒲团的质朴,共同搭建出清寂又不失暖意的冬日禅居氛围。
  2. 表现手法:以生活化细节入诗,无刻意的禅理说教,将“坐睡”这一日常动作转化为禅修的松弛状态;“蒲团与我作新冬”将蒲团拟人化,赋予其陪伴的温度,把冬日的清寂转化为自在安然的禅意。
  3. 语言特色:全诗语言浅白自然,无雕琢堆砌,以极简笔墨勾勒出鲜活的山居场景,契合宋诗“以俗为雅”的创作特点,将日常琐事写出了悠远的意境。虽偶有不拘平仄之处,但以意为主,不显违和。

常见问题

《坐睡》的作者和朝代是什么?

《坐睡》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《坐睡》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了初冬僧居的闲适日常:诗人以老僧自况,在斋钟过后、同修未至的间隙静坐小憩,以蒲团为伴,尽显禅林山居的清寂安然,传递出超脱世俗的松弛禅意。

《坐睡》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋末年诗人,号北湖居士,早年曾任秘书省著作郎,晚年辞官归隐,寄情禅林与山水。这首诗应作于其隐居僧居的初冬时节,彼时他脱离朝堂纷扰,以禅修、山居为日常,通过刻画坐睡这一生活化场景,抒发了摆脱世俗束缚后的闲适淡然心境。

《坐睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :诗人选取白灰、麒麟红、斋钟、衲子、蒲团等极具禅林特色的意象,以清冷白灰与暖艳红炭形成色彩对比,搭配斋钟的静穆、蒲团的质朴,共同搭建出清寂又不失暖意的冬日禅居氛围。 2. 表现手法 :以生活化细节入诗,无刻意的禅理说教,将“坐睡”这一日常动作转化为禅修的松弛状态;“蒲团与我作新冬”将蒲团拟人化,赋予其陪伴的温度,把冬日的清寂转化为自在安然的禅...