红梅

· 吴则礼

楚州红梅如许红,作魔犹有几信风。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼。
呼儿径买北湖酒,浇吾澜翻说诗口。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论。

简要说明

这首诗是诗人游赏楚州红梅时的即兴之作,先盛赞红梅盛放的极致之美,再以戏谑之笔讽刺世人只顾温饱、不识春光雅趣,转而抒发自身携酒赏梅、畅谈诗兴的闲适兴致,末句借留花、唤鸟的细节,流露惜春留春的细腻情思。全诗风格诙谐闲淡,饱含对自然之美的热爱与超脱世俗的文人雅趣。

逐句注释

楚州红梅如许红:楚州,今江苏淮安一带,为宋代地名;如许红即这般红艳。开篇点明观赏地点与红梅盛放的色泽。
作魔犹有几信风:作魔此处形容红梅盛放得热烈迷人,仿佛着了迷一般;几信风,信风指按时令更迭的风,古代以五日为一候,三候为一气,几信风即花期所经的几轮风候,代指红梅剩余的花期。此句感叹盛景虽美,却已临近花期尾声。
天公笑人但饱饭,不辨青春看花眼:天公以拟人手法代指上天;但饱饭意为只知饱腹度日,缺乏审美情趣;青春指春光、芳华;看花眼指能欣赏花景的双眼。此句以戏谑之笔讽刺世人庸碌度日,不识春日美景。
呼儿径买北湖酒,浇吾澜翻说诗口:呼儿指招呼家人或仆从;径买即径直前去购买;北湖酒指楚州本地北湖一带出产的美酒;澜翻形容话语滔滔不绝如波澜翻涌,此处代指诗人旺盛的诗兴与谈兴。此句写诗人兴致盎然,欲买酒助兴、畅谈诗艺。
莫教一片飞黄昏,唤取百舌来细论:莫教即不要让;一片飞指花瓣飘落;唤取即唤来;百舌即百舌鸟,能模仿多种鸟鸣,叫声婉转清亮;细论指细细品论赏玩。此句抒发惜春之情,唯恐黄昏时分花瓣被风吹落,欲唤来百舌鸟共赏红梅春色。

现代译文

楚州的红梅,开得这般殷红似火,
这般盛放仿佛着了迷,还能经得几阵花期的风?
天公该笑世人只知饱食终日,
不识得春光烂漫,看不到这满树花红。
叫仆从径直去买北湖的好酒,
来浇洗我滔滔不绝的诗兴口齿。
莫要让一片花瓣在黄昏里飘落,
快唤来百舌鸟,细细论赏这春日芳容。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,自号北湖居士,曾官至职方员外郎,后因事被贬,晚年多退居闲游之作。此诗应为其游历楚州时,偶遇盛放的红梅有感而作。诗人见红梅盛景,联想到世人多庸碌度日、不识自然之美,遂以戏谑之笔抒发自己超脱世俗的闲情逸致,借赏梅、饮酒、谈诗的日常场景,寄托对春日美景的喜爱与惜春之情。学界普遍认为此诗体现了吴则礼闲淡自然的诗风,契合宋代文人寄情山水花鸟的雅致生活情趣。

艺术赏析

  1. 拟人与戏谑手法:诗人将天公拟人化,以“笑人”调侃世人只知温饱、不识雅趣,既增添了诗歌的诙谐感,又暗含对世俗庸常的轻讽,避免了直白议论的生硬。
  2. 情感递进与意象连贯:全诗以“红梅”为核心意象,依次铺陈“盛赞红梅”“讽世庸碌”“买酒谈诗”“惜春留花”四层内容,从景物描写到个人志趣,再到细腻情思,情感层层递进,意境连贯自然。
  3. 语言特色:全诗语言浅白流畅,多用口语化表达(如“作魔”“笑人”)却不失诗意,“澜翻”一词以比喻生动写出诗人旺盛的谈兴与诗兴,“唤取百舌”的细节则为静谧的赏春场景增添了灵动生机。
  4. 体式与风格契合:此诗为七言八句,虽未严格遵循近体诗的对仗规则,但节奏舒缓自然,符合诗人闲淡洒脱的创作基调,整体风格与宋诗“以文为诗”的特点相契合,兼具抒情性与议论性。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首诗是诗人游赏楚州红梅时的即兴之作,先盛赞红梅盛放的极致之美,再以戏谑之笔讽刺世人只顾温饱、不识春光雅趣,转而抒发自身携酒赏梅、畅谈诗兴的闲适兴致,末句借留花、唤鸟的细节,流露惜春留春的细腻情思。全诗风格诙谐闲淡,饱含对自然之美的热爱与超脱世俗的文人雅趣。

《红梅》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,自号北湖居士,曾官至职方员外郎,后因事被贬,晚年多退居闲游之作。此诗应为其游历楚州时,偶遇盛放的红梅有感而作。诗人见红梅盛景,联想到世人多庸碌度日、不识自然之美,遂以戏谑之笔抒发自己超脱世俗的闲情逸致,借赏梅、饮酒、谈诗的日常场景,寄托对春日美景的喜爱与惜春之情。学界普遍认为此诗体现了吴则礼闲淡自然的诗风,契合宋代文人寄情山水花鸟的雅致...

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与戏谑手法 :诗人将天公拟人化,以“笑人”调侃世人只知温饱、不识雅趣,既增添了诗歌的诙谐感,又暗含对世俗庸常的轻讽,避免了直白议论的生硬。 2. 情感递进与意象连贯 :全诗以“红梅”为核心意象,依次铺陈“盛赞红梅”“讽世庸碌”“买酒谈诗”“惜春留花”四层内容,从景物描写到个人志趣,再到细腻情思,情感层层递进,意境连贯自然。 3. 语言特色 :全诗语...