窥园

· 吴则礼

白露几时下,凉秋晚萧萧。
已辞尾涎涎,况复声咬咬。
捉尘坐清樾,扶藜经短桥。
云边有鸣雁,过去不可招。

简要说明

这首诗是诗人秋日游园的即兴抒怀之作,以秋日萧索之景起笔,叙写闲居时的行止日常,最后以雁过难招的意象收束,既表现了隐居生活的恬淡闲适,又暗含对时光流逝、旧景难寻的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 白露几时下,凉秋晚萧萧
    白露:二十四节气之一,公历9月7-9日交节,此时气温骤降,水汽凝结为露。几时下:意谓不知白露节令何时已然降临。凉秋:清冷萧瑟的秋日。晚萧萧:傍晚时分秋景凄清萧索。
  2. 已辞尾涎涎,况复声咬咬
    尾涎涎:形容禽鸟尾羽鲜亮舒展的样子,此处代指羽毛华美的禽鸟。辞:辞别、离去。况复:何况、况且。咬咬(yáo yáo):此处指秋间虫鸟的啼鸣声。
  3. 捉尘坐清樾,扶藜经短桥
    捉尘:此处指摒除尘俗杂念,静坐休憩(另有“拂去尘埃静坐”的解读)。清樾(yuè):清凉的树荫,樾指路旁遮阴的树木。扶藜:拄着藜木制成的拐杖。经:走过、经过。
  4. 云边有鸣雁,过去不可招
    鸣雁:秋日南飞或北归的雁群,贴合时令特征。过去:指雁群飞过远去。不可招:无法将其召回,暗含时光流逝、过往难追的怅惘心绪。

现代译文

不知白露节令何时悄然降临,深秋傍晚的园子里满是凄清萧瑟。
早已辞别了尾羽鲜亮的禽鸟,耳畔又传来啾啾的虫鸟啼鸣。
静坐于清凉的树荫之下摒除尘俗,扶着藜杖走过短短的板桥。
云边飞过一行鸣叫的大雁,它们已然远去,再也无法将其招回。

创作背景

吴则礼为北宋后期诗人,晚年退居江湖,自号北湖居士,其诗作多聚焦闲居生活与自然景致,风格平淡自然。此诗为其闲居期间秋日游园抒怀之作,具体创作年份未详,整体贴合其晚年隐居的恬淡心境,同时暗含对时光流逝的淡淡感伤。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,首联破题点出秋日傍晚的萧索氛围,颔联承接写景,以禽鸟去留烘托秋意;颈联转入叙事,叙写闲居时的行止日常,对仗工整(“捉尘”对“扶藜”,“坐”对“经”,“清樾”对“短桥”),符合律诗的格律要求;尾联以雁过难招的意象收束,抒情含蓄悠远,章法井然。
  2. 意象营造:选取白露凉秋清樾短桥鸣雁等秋日经典意象,既贴合时令,又营造出清冷萧索又不失闲适的意境。其中“鸣雁”的意象不仅点明秋日背景,更暗喻时光流逝、过往难追,将写景与抒情自然融合。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言平淡质朴,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出秋日游园的场景。情感表达含蓄内敛,并未直接抒发怅惘之情,而是通过“不可招”三字含蓄点出,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。
  4. 注:关于“尾涎涎”的典故,学界存在不同解读,一说出自《诗经》,一说为形容鸠鸟之姿,此处采用主流的“代指华美的禽鸟”一说。

常见问题

《窥园》的作者和朝代是什么?

《窥园》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《窥园》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日游园的即兴抒怀之作,以秋日萧索之景起笔,叙写闲居时的行止日常,最后以雁过难招的意象收束,既表现了隐居生活的恬淡闲适,又暗含对时光流逝、旧景难寻的淡淡怅惘。

《窥园》的创作背景是什么?

吴则礼为北宋后期诗人,晚年退居江湖,自号北湖居士,其诗作多聚焦闲居生活与自然景致,风格平淡自然。此诗为其闲居期间秋日游园抒怀之作,具体创作年份未详,整体贴合其晚年隐居的恬淡心境,同时暗含对时光流逝的淡淡感伤。

《窥园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,首联破题点出秋日傍晚的萧索氛围,颔联承接写景,以禽鸟去留烘托秋意;颈联转入叙事,叙写闲居时的行止日常,对仗工整(“捉尘”对“扶藜”,“坐”对“经”,“清樾”对“短桥”),符合律诗的格律要求;尾联以雁过难招的意象收束,抒情含蓄悠远,章法井然。 2. 意象营造 :选取 白露 、 凉秋 、 清樾 、 短桥 、 鸣雁 等秋日经典...