这是宋代诗人吴则礼怀念挚友韩驹(字子苍)的七言律诗,全诗围绕“怀友”核心展开:开篇抒发寻觅友人踪迹、怀抱难开的孤寂,继而赞誉友人刚正不阿的品格与雄健才学,最后落脚于盼望友人音讯的急切,情感真挚深沉,兼具对友人的推崇与自身的相思。
怀子苍
端知脊梁只似铁,想见舌本长如雷。
茅屋关心句突兀,藜羹不糁胸崔嵬。
江头日日望好语,有底都无驿使来。
简要说明
逐句注释
烂烂白眼安在哉
烂烂:形容目光清亮锐利的样子;白眼:典出《晋书·阮籍传》,阮籍以青白眼待人,对俗士则以白眼相对,此处借指友人不与俗流同合的疏狂性情。安在哉:意为“在哪里呢”,抒发对友人的追念与寻觅。只今怀抱向谁开
只今:如今、现在;怀抱:指襟怀、志向与情思;向谁开:向谁倾诉、舒展自己的情怀,暗写挚友不在身边的孤寂落寞。端知脊梁只似铁
端知:确实知晓、笃定明白;脊梁似铁:以铁骨比喻友人刚正不阿、坚贞不屈的品格。想见舌本长如雷
舌本:舌根,代指言谈;长如雷:形容友人谈吐雄辩有力、议论慷慨激昂,声气夺人。茅屋关心句突兀
茅屋:指简陋的居处,代指友人清贫的生活境遇;关心:牵挂于心,此处指友人虽居陋巷仍心系诗文;句突兀:形容诗文风格雄健奇崛、不同凡响。藜羹不糁胸崔嵬
藜羹:以藜菜煮成的羹汤,泛指粗劣的食物;不糁:没有米粒,极言生活清贫;胸崔嵬:崔嵬本指山势高耸,此处比喻友人胸中抱负宏大、意气昂扬不凡。江头日日望好语
江头:江边,点明诗人所处之地;日日望:每日盼望,极言思念之切;好语:此处代指友人的书信、音讯。有底都无驿使来
有底:即“有何”“为什么”,表疑问;都无:全无、一点没有;驿使:古代传递公文、书信的使者,此处指传递友人消息的人。
现代译文
目光清峻、不随俗流的友人如今身在何处?
如今我的满腔情思,又能向谁倾诉舒展?
我深知你脊梁硬如铁骨,刚正不阿;
想见你谈吐时声如惊雷,意气风发。
你虽居茅屋、生计清贫,却仍牵挂诗文,笔底雄奇突兀;
虽食藜羹无米,胸中却依旧意气崔嵬、抱负不凡。
我日日在江边盼望你的音讯,
为何至今不见驿使传来你的书信?
创作背景
吴则礼与韩驹(字子苍)均为北宋末至南宋初江西诗派的核心诗人,二人交谊深厚。韩驹仕途屡经起伏,曾出知黄州,后又被召还朝,此诗当为吴则礼闲居江边时所作。彼时二人或因仕途阻隔、天各一方,诗人因思念挚友而作此诗,既抒发了自身挚友不在、怀抱难开的孤寂,也高度赞誉了友人的品格、才学与安贫乐道的情怀。
艺术赏析
- 用典凝练,形象鲜明:开篇以阮籍青白眼之典,精准勾勒出友人疏狂不群的性情,既贴合人物形象,又增添了文学厚重感。后续以“茅屋”“藜羹不糁”等白描意象,刻画友人清贫的生活境遇,与“脊梁似铁”“胸崔嵬”的品格形成鲜明反差,凸显其安贫乐道、坚贞不屈的君子形象。
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“端知脊梁只似铁,想见舌本长如雷”与颈联“茅屋关心句突兀,藜羹不糁胸崔嵬”对仗工整,词性、结构两两相对,既符合律诗平仄、粘对的格律要求,又强化了情感的表达,使赞誉友人的内容更具层次感。
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“怀友”为核心线索,开篇点出对友人踪迹的寻觅与自身的孤寂,继而转而为对友人品格、才学的深度赞誉,最后落脚于盼望音讯的急切,情感由浅入深,从个人孤寂到对友人的推崇,再到思念的深化,真挚动人。
- 语言质朴凝练,兼具才学与深情:全诗未用华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,却通过“突兀”“崔嵬”等极具力量感的词语,精准地表现出友人诗文与胸怀的不凡,整体风格沉郁真挚,契合江西诗派“以文字为诗、以才学为诗”的特点,又不失细腻的相思之情。
常见问题
《怀子苍》的作者和朝代是什么?
《怀子苍》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《怀子苍》主要写了什么?
这是宋代诗人吴则礼怀念挚友韩驹(字子苍)的七言律诗,全诗围绕“怀友”核心展开:开篇抒发寻觅友人踪迹、怀抱难开的孤寂,继而赞誉友人刚正不阿的品格与雄健才学,最后落脚于盼望友人音讯的急切,情感真挚深沉,兼具对友人的推崇与自身的相思。
《怀子苍》的创作背景是什么?
吴则礼与韩驹(字子苍)均为北宋末至南宋初江西诗派的核心诗人,二人交谊深厚。韩驹仕途屡经起伏,曾出知黄州,后又被召还朝,此诗当为吴则礼闲居江边时所作。彼时二人或因仕途阻隔、天各一方,诗人因思念挚友而作此诗,既抒发了自身挚友不在、怀抱难开的孤寂,也高度赞誉了友人的品格、才学与安贫乐道的情怀。
《怀子苍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,形象鲜明 :开篇以阮籍青白眼之典,精准勾勒出友人疏狂不群的性情,既贴合人物形象,又增添了文学厚重感。后续以“茅屋”“藜羹不糁”等白描意象,刻画友人清贫的生活境遇,与“脊梁似铁”“胸崔嵬”的品格形成鲜明反差,凸显其安贫乐道、坚贞不屈的君子形象。 2. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“端知脊梁只似铁,想见舌本长如雷”与颈联“茅屋关...