本诗是诗人向友人王谨常索求水墨写意(墨戏)作品的雅作,先夸赞友人洒脱不羁的为官为人与胸中积蓄山水的画艺底蕴,盛赞其画笔的高超技艺,随后抒发自身对山水笔墨的浓厚雅兴,最后以王维(王右丞)的诗画双绝作比,表达对诗画合一的文人雅境的追慕,暗含希望友人创作出如辋川诗画般意境悠远的写意作品。
从王谨常求墨戏
阿常为官真拓落,胸次平生著丘壑。
权奇突兀要举似,毛颍从来有能事。
老子於此与不浅,孤鸿斜日秋江边。
忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞。
权奇突兀要举似,毛颍从来有能事。
老子於此与不浅,孤鸿斜日秋江边。
忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞。
简要说明
逐句注释
- 阿常为官真拓落:阿常是对友人王谨常的亲昵称呼;拓落指洒脱不拘、不汲汲于世俗名利的处世状态。句意:王谨常为官行事洒脱无拘,全无官场的局促俗气。
- 胸次平生著丘壑:胸次指胸中;丘壑原指山水胜景,此处代指画家胸中积淀的山水意境与创作底蕴。句意:你平生胸中早已蓄积了万千山水胜景。
- 权奇突兀要举似:权奇指奇特不凡,突兀指高耸奇崛;举似指描摹呈现、拿给人看。句意:那些奇崛突兀的山水胜景,总想落笔将它们尽数描摹。
- 毛颖从来有能事:毛颖是毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》;能事指擅长的高超本领。句意:你手中的毛笔向来有着绝妙的绘画本领。
- 老子於此与不浅:老子为诗人自称;於此指对书画山水的雅兴;不浅意为浓厚。句意:我对此中书画山水的雅兴素来十分浓厚。
- 孤鸿斜日秋江边:孤鸿、斜日、秋江共同营造出清冷悠远的山水意境,既指诗人向往的画面,也暗合友人画作的典型风格。句意:恰似孤鸿掠过斜日映照下的秋江之滨的清寂景致。
- 忘怀丹青以句鸣:忘怀丹青指不执着于绘画的技法形迹,重在写意抒情;以句鸣指以诗句声名远扬,此处代指诗画相融的至高境界。句意:能抛开绘画技法束缚、达到诗画合一境界的人。
- 只数辋川王右丞:辋川是王维晚年隐居之地,王右丞即王维,官至尚书右丞,以诗画双绝闻名,其辋川系列作品是文人诗画合一的典范。句意:历来唯有辋川的王右丞(王维)能称得上。
现代译文
王谨常你为官行事洒脱不羁,
平生胸中早蓄万千丘壑。
奇崛山水总想落笔描摹,
你手中毛笔向来有绝妙本领。
我对此书画雅兴素来浓厚,
恰似孤鸿掠过秋江斜日之滨。
能抛却技法达诗画合一的,
历来唯有辋川的王右丞。
创作背景
吴则礼为北宋后期诗人,号北湖居士,属江西诗派,生平多寄情山水、雅好文人笔墨之事。此诗为其向擅长书画的友人王谨常索求水墨戏笔之作,学界对该诗的创作时间无明确定论,一般认为是诗人晚年闲居时所作,此时诗人或雅兴大发,欲求友人墨画以赏,遂作此诗赞友人画艺,兼抒自身志趣,暗含对王维诗画境界的追慕。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“索求墨戏”为核心,从赞友人为人与画艺根基,到夸其画笔本领,再到抒发自身雅兴,最后以王维作比收束,层层递进,将索画的诉求融入对友人的赞赏与雅境的向往中,自然流畅毫无刻意之感。
- 用典贴切:两处用典皆贴合语境:以“毛颖”代指毛笔,紧扣绘画主题,不显晦涩;以“王右丞”的辋川诗画为标杆,既抬高了友人的艺术水准,也点明了文人追求的诗画合一的最高境界,暗合“墨戏”的写意精神。
- 意境营造:“孤鸿斜日秋江边”一句以极简的意象勾勒出清冷悠远的山水意境,既暗合文人墨戏的清雅格调,也为后文追慕王维的诗画境界做了铺垫,虚实结合,余味悠长。
- 语言风格:全诗浅近流畅,兼具文人雅趣的闲适与自然,没有刻意雕琢的痕迹,符合宋代文人诗日常雅集的创作风格,重在抒情与表意,而非炫技,体现了宋人的文人审美意趣。
常见问题
《从王谨常求墨戏》的作者和朝代是什么?
《从王谨常求墨戏》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《从王谨常求墨戏》主要写了什么?
本诗是诗人向友人王谨常索求水墨写意(墨戏)作品的雅作,先夸赞友人洒脱不羁的为官为人与胸中积蓄山水的画艺底蕴,盛赞其画笔的高超技艺,随后抒发自身对山水笔墨的浓厚雅兴,最后以王维(王右丞)的诗画双绝作比,表达对诗画合一的文人雅境的追慕,暗含希望友人创作出如辋川诗画般意境悠远的写意作品。
《从王谨常求墨戏》的创作背景是什么?
吴则礼为北宋后期诗人,号北湖居士,属江西诗派,生平多寄情山水、雅好文人笔墨之事。此诗为其向擅长书画的友人王谨常索求水墨戏笔之作,学界对该诗的创作时间无明确定论,一般认为是诗人晚年闲居时所作,此时诗人或雅兴大发,欲求友人墨画以赏,遂作此诗赞友人画艺,兼抒自身志趣,暗含对王维诗画境界的追慕。
《从王谨常求墨戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“索求墨戏”为核心,从赞友人为人与画艺根基,到夸其画笔本领,再到抒发自身雅兴,最后以王维作比收束,层层递进,将索画的诉求融入对友人的赞赏与雅境的向往中,自然流畅毫无刻意之感。 2. 用典贴切 :两处用典皆贴合语境:以“毛颖”代指毛笔,紧扣绘画主题,不显晦涩;以“王右丞”的辋川诗画为标杆,既抬高了友人的艺术水准,也点明了文人追求的诗画合...